Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Értékelési és Érzelmi Határozók - A negatív érzelmek felidézésének határozói

Ezek a határozószók azt jelzik, hogy valakiben negatív vagy kellemetlen érzést váltanak ki, például "bosszantóan", "zavaróan", "aggodalmasan" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion

[határozószó]

in a way that causes irritation, mild anger, or discomfort

bosszantóan, idegesítően

bosszantóan, idegesítően

Ex: The computer froze annoyingly just as she was about to save her important document .A szoftver **bosszantóan** frissítéseket kér minden alkalommal, amikor megnyitom.

Bezárás

[határozószó]

in a way that causes worry, discomfort, or unease

nyugtalanítóan, zavaró módon

nyugtalanítóan, zavaró módon

Ex: The statistics are disturbingly high for such a small community .A statisztikák **nyugtalanítóan** magasak egy ilyen kis közösség esetében.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes feelings of shame, self-consciousness, or awkwardness

kínosan

kínosan

Ex: His attempt to impress her with a magic trick ended embarrassingly with a spilled drink .A varázstrükkel való lenyűgözésre tett kísérlete **kínosan** egy kiöntött ital mellett ért véget.

Bezárás

disappointingly

[határozószó]

in a manner that falls short of expectations or desired standards

csalódást keltően, csalódást keltő módon

csalódást keltően, csalódást keltő módon

Ex: The product 's battery life lasted disappointingly short compared to competitors .A termék akkumulátorának élettartama **csalódást keltően** rövid volt a versenytársakhoz képest.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes extreme fear, shock, or dread

rémisztően, szörnyűen

rémisztően, szörnyűen

Ex: The disease spread horrifyingly fast through the remote village .A betegség **rettenetesen** gyorsan terjedt el a távoli faluban.

Bezárás

[határozószó]

in a way that makes things unclear or difficult to understand

zavaróan, érthetetlen módon

zavaróan, érthetetlen módon

Ex: The road signs were posted confusingly, causing many drivers to miss their exits .A közúti táblák **zavarosan** voltak elhelyezve, ami miatt sok sofőr eltévesztette a kijáratát.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that evokes intense revulsion, strong disapproval, or profound offense

undorítóan, undorítón

undorítóan, undorítón

Ex: The corruption within the system was disgustingly widespread .A rendszeren belüli korrupció **undorítóan** elterjedt volt.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes intense fear

félelmetesen, rémisztően

félelmetesen, rémisztően

Ex: The ice cracked frighteningly beneath their feet as they ran .A jég **ijesztően** megrepedt a lábuk alatt, ahogy futottak.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes concern or unease

aggasztóan, aggodalmat keltő módon

aggasztóan, aggodalmat keltő módon

Ex: The dark clouds gathering on the horizon were worryingly foreboding of an approaching storm .A tőzsde **aggasztóan** gyorsan esett.

Bezárás

[határozószó]

in a disagreeable or uncomfortable manner

kellemetlenül, kellemetlen módon

kellemetlenül, kellemetlen módon

Ex: The atmosphere in the room became unpleasantly awkward after the disagreement .A építkezés zaj **kellemetlenül** hangos volt.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes feelings of sadness, hopelessness, or discouragement

nyomasztóan, szomorúan

nyomasztóan, szomorúan

Ex: She sighed depressingly when recounting her failed business venture .**Depresszióval** sóhajtott, amikor a sikertelen üzleti vállalkozásáról mesélt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that suggests harm, danger, or a threat

fenyegetően, fenyegető módon

fenyegetően, fenyegető módon

Ex: The figure in the dark alley moved menacingly toward them .A sötét sikátorban a figura **fenyegetően** közeledett feléjük.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that shows mistrust or doubt about someone's intentions or actions

gyanakvóan, bizalmatlanul

gyanakvóan, bizalmatlanul

Ex: She backed away suspiciously when he offered her a drink she did n't see him pour .**Gyanakodva** hátrált, amikor egy italt kínált neki, amit nem látta, hogy töltött.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes sudden concern or fear

riasztóan, aggasztóan

riasztóan, aggasztóan

Ex: The building shook alarmingly during the minor quake .Az épület **riasztóan** rázódott a kis földrengés alatt.

Bezárás

[határozószó]

to a surprising or exaggerated degree

megdöbbentően, sokkálóan

megdöbbentően, sokkálóan

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .A baba **megdöbbentően** csendes volt az egész repülés alatt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that causes horror, revulsion, or extreme emotional distress

szörnyűen, rettenetesen

szörnyűen, rettenetesen

Ex: The town was horribly unprepared for the scale of the disaster .A város **rettenetesen** felkészületlen volt a katasztrófa mértékére.

Bezárás

[határozószó]

in a way that causes fear, unease, or alarm

félelmetesen, ijesztő módon

félelmetesen, ijesztő módon

Ex: The data shows that the infection rate is climbing scarily again .Az adatok azt mutatják, hogy a fertőzési arány ismét **ijesztően** emelkedik.

Bezárás

[határozószó]

in a way that relates to scoring points or advancing in a game

offenzívan, támadó módon

offenzívan, támadó módon

Ex: The coach praised the squad for performing offensively with creativity and speed .Az edző dicsérte a csapatot, hogy kreativitással és gyorsasággal **támadóan** játszott.

Bezárás

[határozószó]

in an openly and shockingly offensive or wrong way

nyilvánvalóan, szemtelenül

nyilvánvalóan, szemtelenül

Ex: The company was fined for flagrantly violating environmental regulations .**Nyilvánvalóan** figyelmen kívül hagyták a biztonsági figyelmeztetéseket.

Bezárás

[határozószó]

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

provokatívan, kihívó módon

provokatívan, kihívó módon

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .A katonákat **provokatívan** állomásozták a határ közelében.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that inspires sympathy by showing weakness, sadness, or helplessness

nyomorultan, patetikusan

nyomorultan, patetikusan

Ex: The old man smiled pathetically despite his obvious pain .Az öregember **szánalmasan** mosolygott a nyilvánvaló fájdalma ellenére.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes intense fear, horror, or anxiety

rémisztően, félelmetesen

rémisztően, félelmetesen

Ex: The wild animal roared terrifyingly, sending shivers down the hikers ' spines .A vadállat **rémesen** ordított, megremegtetve a túrázókat.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes intense emotional pain, shock, or sorrow

pusztítóan, szívszaggatóan

pusztítóan, szívszaggatóan

Ex: The unexpected loss of a loved one was devastatingly difficult for the family to cope with .A dokumentumfilm **pusztítóan** örökítette meg a túlélők gyászatát.

Bezárás

[határozószó]

to a degree that causes horror, shock, or deep dismay

szörnyűen, megdöbbentően

szörnyűen, megdöbbentően

Ex: The quality of the product was appallingly poor , leading to numerous complaints .A dokumentumfilm bemutatta, hogy mennyire **megdöbbentően** elhanyagolják a menekülteket.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that is deeply unsettling or unnerving, causing a shiver of fear or discomfort

borzongatóan, hidegen

borzongatóan, hidegen

Ex: The distant howling of wolves echoed chillingly through the dense forest .A farkasok távoli üvöltése **hátborzongatóan** visszhangzott a sűrű erdőben.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that causes feelings of annoyance or disappointment

frusztrálóan, csalódást keltő módon

frusztrálóan, csalódást keltő módon

Ex: He was frustratingly close to solving the problem but could n't quite finish .**Frissztálóan** közel volt a probléma megoldásához, de nem tudta befejezni.

Bezárás

[határozószó]

in a way that causes horror, shock, or disgust due to extreme violence, cruelty, or tragedy

szörnyűen, rettenetesen

szörnyűen, rettenetesen

Ex: The novel's plot took a horrifically dark turn, shocking readers with its intensity.**Szörnyen** megsérült a balesetben.

Bezárás

[határozószó]

in a way that feels eerie, unnatural, or subtly frightening

hátborzongatóan, kísértetiesen

hátborzongatóan, kísértetiesen

Ex: The old mansion looked creepily abandoned , with shadows playing tricks on the eyes .**Hátborzongatóan** mosolygott, mielőtt eltűnt a sötétben.

Bezárás

Értékelési és Érzelmi Határozók

LanGeek alkalmazás letöltése