pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Maltraiter, Nuire ou Mourir

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'
to act out
[verbe]

to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving

extérioriser, manifester

extérioriser, manifester

Ex: It's important to understand the reasons why a person is acting out before addressing the behavior.Il est important de comprendre les raisons pour lesquelles une personne **agit** avant de s'attaquer au comportement.

to deal with something or someone in a tough manner

réprimander, engueuler

réprimander, engueuler

Ex: He bawled out his computer for crashing during the presentation .Il a **engueulé** son ordinateur pour avoir planté pendant la présentation.

to destroy completely, especially by fire

brûler complètement, consumer

brûler complètement, consumer

Ex: The forest fire burned the dry grass out.Le feu de forêt a **brûlé** l'herbe sèche.

to put someone in a difficult position

prendre au dépourvu, piéger

prendre au dépourvu, piéger

Ex: She thought she could bluff her way through the presentation, but the detailed questions caught her out.Elle pensait pouvoir bluffer pendant sa présentation, mais les questions détaillées l'ont **prise au dépourvu**.

to strongly criticize someone in an angry manner

réprimander, engueuler

réprimander, engueuler

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .Le manager a **engueulé** le personnel pour ne pas avoir maintenu la propreté.
to die out
[verbe]

to completely disappear or cease to exist

disparaître

disparaître

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .D'ici la fin du siècle, les experts craignent que certains écosystèmes **disparaissent** en raison du changement climatique.

to prevent someone from having or receiving something that is rightfully theirs

priver, déposséder

priver, déposséder

Ex: The unethical landlord attempted to do the tenants out of their security deposit through unjustified charges.Le propriétaire peu scrupuleux a tenté de **priver** les locataires de leur dépôt de garantie par des frais injustifiés.
to hit out
[verbe]

to physically or verbally attack someone or something forcefully

frapper violemment, s'attaquer verbalement

frapper violemment, s'attaquer verbalement

Ex: The child hit out at his sibling when they took his toy .L'enfant **a frappé** son frère ou sa sœur quand ils ont pris son jouet.

to make someone or something unconscious

assommer, mettre KO

assommer, mettre KO

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab.Les fumées de la fuite chimique ont **assommé** les travailleurs dans le laboratoire.

to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way

s'en prendre à, se déchaîner contre

s'en prendre à, se déchaîner contre

Ex: The stressed-out politician is likely to lash out at the reporters .Le politicien stressé est susceptible de **s'en prendre** aux journalistes.

to lose consciousness

s'évanouir

s'évanouir

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .Elle a heurté sa tête contre l'étagère et **s'est évanouie** instantanément.

to betray one's principles or values for personal gain or convenience

se vendre, renier ses principes

se vendre, renier ses principes

Ex: He was willing to sell his artistic integrity out for a big paycheck.Il était prêt à **vendre son âme** pour un gros chèque.

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

s'user, user

s'user, user

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.Le lavage et le séchage fréquents ont **usé** le tissu délicat de la robe.

to cause the death of a significant portion of a population

anéantir, exterminer

anéantir, exterminer

Ex: The deadly disease has already wiped a large number of people out.La maladie mortelle a déjà **anéanti** un grand nombre de personnes.
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek