pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Maltrattare, Danneggiare o Morire

Impara i verbi frasali con out usati per maltrattare, danneggiare, esaurire, ferire, sconfiggere o descrivere la morte e altre gravi conseguenze negative.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Out'
to act out
to act out
[Verbo]

to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving

esprimere le emozioni comportandosi male, comportarsi male per motivi emotivi

esprimere le emozioni comportandosi male, comportarsi male per motivi emotivi

Ex: The child was acting out because he was feeling neglected by his parents. 

Il bambino si comportava male perché si sentiva trascurato dai suoi genitori.

Chiudi
Accedi
to bawl out

to deal with something or someone in a tough manner

rimproverare duramente, trattare duramente

rimproverare duramente, trattare duramente

Ex: He bawled out his computer for crashing during the presentation. 

Ha sgridato il suo computer per essersi bloccato durante la presentazione.

Chiudi
Accedi
to burn out

to destroy completely, especially by fire

distruggere completamente col fuoco, bruciare completamente

distruggere completamente col fuoco, bruciare completamente

Ex: The explosion could burn out the entire oil refinery. 

L'esplosione potrebbe distruggere completamente l'intera raffineria di petrolio.

Chiudi
Accedi
to catch out

to put someone in a difficult position

mettere in difficoltà, cogliere alla sprovvista

mettere in difficoltà, cogliere alla sprovvista

Ex: She thought she could bluff her way through the presentation, but the detailed questions caught her out. 

Pensava di poter bluffare durante la presentazione, ma le domande dettagliate l'hanno colta alla sprovvista.

Chiudi
Accedi
to chew out

to strongly criticize someone in an angry manner

rimproverare duramente, criticare aspramente

rimproverare duramente, criticare aspramente

Ex: She was chewed out by her parents for coming home late. 

È stata sgridata dai suoi genitori per essere tornata a casa tardi.

Chiudi
Accedi
to die out
to die out
[Verbo]

to completely disappear or cease to exist

estinguersi, scomparire del tutto

estinguersi, scomparire del tutto

Ex: By the end of the century, experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change. 

Entro la fine del secolo, gli esperti temono che alcuni ecosistemi scompariranno a causa del cambiamento climatico.

Chiudi
Accedi
to do out of

to prevent someone from having or receiving something that is rightfully theirs

privare qualcuno di ciò che gli spetta, defraudare qualcuno

privare qualcuno di ciò che gli spetta, defraudare qualcuno

Ex: The unethical landlord attempted to do the tenants out of their security deposit through unjustified charges. 

Il padrone di casa senza scrupoli ha tentato di privare gli inquilini del loro deposito cauzionale con accuse ingiustificate.

Chiudi
Accedi
to hit out
to hit out
[Verbo]

to physically or verbally attack someone or something forcefully

attaccare con forza, colpire o attaccare verbalmente con rabbia

attaccare con forza, colpire o attaccare verbalmente con rabbia

Ex: The child hit out at his sibling when they took his toy. 

Il bambino ha colpito il suo fratello o sorella quando gli hanno preso il giocattolo.

Chiudi
Accedi
to knock out

to make someone or something unconscious

far perdere i sensi, mettere KO

far perdere i sensi, mettere KO

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab. 

I fumi della fuoriuscita chimica hanno knockoutato i lavoratori in laboratorio.

Chiudi
Accedi
to lash out

to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way

scagliarsi contro, attaccare verbalmente con rabbia

scagliarsi contro, attaccare verbalmente con rabbia

Ex: The stressed-out politician is likely to lash out at the reporters. 

Il politico stressato è incline a scagliarsi contro i giornalisti.

Chiudi
Accedi
to pass out

to lose consciousness

svenire, perdere conoscenza

svenire, perdere conoscenza

Ex: Without enough ventilation in the room, several people started to feel like they might pass out. 

Senza una sufficiente ventilazione nella stanza, diverse persone hanno iniziato a sentirsi come se potessero svenire.

Chiudi
Accedi
to sell out

to betray one's principles or values for personal gain or convenience

vendere i propri principi, tradire i propri valori

vendere i propri principi, tradire i propri valori

Ex: He was willing to sell his artistic integrity out for a big paycheck. 

Era disposto a vendere la sua integrità artistica per un assegno sostanzioso.

Chiudi
Accedi
to wear out

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

logorare, rovinare con l'uso

logorare, rovinare con l'uso

Ex: The constant use of the computer mouse wore it out quickly. 

L'uso costante del mouse del computer lo ha consumato rapidamente.

Chiudi
Accedi
to wipe out

to cause the death of a significant portion of a population

sterminare gran parte di una popolazione, eliminare una parte consistente della popolazione

sterminare gran parte di una popolazione, eliminare una parte consistente della popolazione

Ex: The deadly gas could wipe out entire populations if released. 

Il gas mortale potrebbe spazzare via intere popolazioni se rilasciato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek