pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - بدرفتاری، آسیب زدن یا مردن

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to act out
[فعل]

to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving

بدرفتاری کردن

بدرفتاری کردن

Ex: It's important to understand the reasons why a person is acting out before addressing the behavior.مهم است که دلایلی را که یک فرد **عمل می‌کند** قبل از پرداختن به رفتار درک کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bawl out
[فعل]

to deal with something or someone in a tough manner

با عصبانیت با کسی رفتار کردن

با عصبانیت با کسی رفتار کردن

Ex: He bawled out his computer for crashing during the presentation .او به کامپیوترش **فریاد زد** چون در حین ارائه خراب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burn out
[فعل]

to destroy completely, especially by fire

با آتش ویران کردن

با آتش ویران کردن

Ex: The forest fire burned the dry grass out.آتش‌سوزی جنگل علف خشک را **کاملاً سوزاند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch out
[فعل]

to put someone in a difficult position

تحت فشار گذاشتن

تحت فشار گذاشتن

Ex: She thought she could bluff her way through the presentation, but the detailed questions caught her out.او فکر می‌کرد می‌تواند از طریق ارائه بلوف بزند، اما سوالات دقیق او را **گیر انداختند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chew out
[فعل]

to strongly criticize someone in an angry manner

شدیداً از کسی انتقاد کردن

شدیداً از کسی انتقاد کردن

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness .مدیر به دلیل عدم رعایت نظافت، کارکنان را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to die out
[فعل]

to completely disappear or cease to exist

منقرض شدن, از بین رفتن

منقرض شدن, از بین رفتن

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .تا پایان قرن، کارشناسان نگرانند که برخی از اکوسیستم‌ها به دلیل تغییرات آب‌وهوایی **منقرض** شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do out of
[فعل]

to prevent someone from having or receiving something that is rightfully theirs

حق کسی را خوردن

حق کسی را خوردن

Ex: The unethical landlord attempted to do the tenants out of their security deposit through unjustified charges.صاحب خانه غیراخلاقی سعی کرد مستاجران را از سپرده امنیتی خود **محروم** کند با هزینه‌های ناعادلانه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hit out
[فعل]

to physically or verbally attack someone or something forcefully

به کسی یا چیزی حمله کردن

به کسی یا چیزی حمله کردن

Ex: The child hit out at his sibling when they took his toy .کودک وقتی اسباب‌بازی‌اش را گرفتند به برادر یا خواهرش **ضربه زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to knock out
[فعل]

to make someone or something unconscious

بیهوش کردن

بیهوش کردن

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab.دودهای ناشی از نشت شیمیایی کارگران در آزمایشگاه را **بی‌هوش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lash out
[فعل]

to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way

کسی را با عصبانیت انتقاد یا سرزنش کردن

کسی را با عصبانیت انتقاد یا سرزنش کردن

Ex: The stressed-out politician is likely to lash out at the reporters .سیاستمدار تحت استرس احتمالاً به خبرنگاران **حمله** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pass out
[فعل]

to lose consciousness

غش کردن, بیهوش شدن

غش کردن, بیهوش شدن

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .او سرش را به قفسه زد و فوراً **هوشش را از دست داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sell out
[فعل]

to betray one's principles or values for personal gain or convenience

به اصول خود خیانت کردن

به اصول خود خیانت کردن

Ex: He was willing to sell his artistic integrity out for a big paycheck.او آماده بود که **تمامیت هنری خود را بفروشد** برای یک چک بزرگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wear out
[فعل]

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

فرسودن

فرسودن

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.شستشو و خشک کردن مکرر پارچه ظریف لباس را **فرسوده کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wipe out
[فعل]

to cause the death of a significant portion of a population

تعداد زیادی مردم را کشتن

تعداد زیادی مردم را کشتن

Ex: The deadly disease has already wiped a large number of people out.بیماری مرگبار قبلاً تعداد زیادی از مردم را **از بین برده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek