pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - بدرفتاری، آسیب رساندن یا مردن

افعال عبارتی با out را بیاموزید که برای بدرفتاری، آسیب رساندن، خسته کردن، مجروح کردن، شکست دادن، یا توصیف مرگ و دیگر پیامدهای منفی جدی به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to act out
to act out
[فعل]

to communicate one's emotions, often negative, by misbehaving

با بدرفتاری احساسات خود را نشان دادن, از روی ناراحتی بدرفتاری کردن

با بدرفتاری احساسات خود را نشان دادن, از روی ناراحتی بدرفتاری کردن

Ex: It's important to understand the reasons why a person is acting out before addressing the behavior. 

مهم است که دلایلی را که یک فرد عمل می‌کند قبل از پرداختن به رفتار درک کنید.

بستن
ورود
to bawl out
to bawl out
[فعل]

to deal with something or someone in a tough manner

با عصبانیت توبیخ کردن, با کسی سخت برخورد کردن

با عصبانیت توبیخ کردن, با کسی سخت برخورد کردن

Ex: The instructor bawled out for the students' lack of preparation. 

مربی به دلیل عدم آمادگی دانش‌آموزان آن‌ها را سرزنش کرد.

بستن
ورود
to burn out
to burn out
[فعل]

to destroy completely, especially by fire

با آتش کاملاً نابود کردن, سوزاندن و از بین بردن

با آتش کاملاً نابود کردن, سوزاندن و از بین بردن

Ex: The forest fire burned the dry grass out. 

آتش‌سوزی جنگل علف خشک را کاملاً سوزاند.

بستن
ورود
to catch out
to catch out
[فعل]

to put someone in a difficult position

در موقعیت دشوار قرار دادن, غافلگیر و تحت فشار گذاشتن

در موقعیت دشوار قرار دادن, غافلگیر و تحت فشار گذاشتن

Ex: The surprise quiz caught the students out, as they weren't prepared for such a difficult set of questions. 

آزمون غافلگیرکننده دانش‌آموزان را غافلگیر کرد، زیرا آن‌ها برای مجموعه‌ای از سوالات به این دشواری آماده نبودند.

بستن
ورود
to chew out
to chew out
[فعل]

to strongly criticize someone in an angry manner

با عصبانیت شدیداً سرزنش کردن, به‌شدت انتقاد کردن

با عصبانیت شدیداً سرزنش کردن, به‌شدت انتقاد کردن

Ex: The manager chewed out the staff for not maintaining cleanliness. 

مدیر به دلیل عدم رعایت نظافت، کارکنان را سرزنش کرد.

بستن
ورود
to die out
to die out
[فعل]

to completely disappear or cease to exist

کاملاً از بین رفتن, منقرض شدن

کاملاً از بین رفتن, منقرض شدن

Ex: Efforts are being made to prevent certain cultural traditions from dying out. 

تلاش‌هایی برای جلوگیری از نابودی برخی سنت‌های فرهنگی در حال انجام است.

بستن
ورود
to do out of
to do out of
[فعل]

to prevent someone from having or receiving something that is rightfully theirs

کسی را از حقش محروم کردن, حق کسی را خوردن

کسی را از حقش محروم کردن, حق کسی را خوردن

Ex: The deceptive business practices were designed to do customers out of fair treatment and proper compensation. 

روش‌های تجاری فریبنده طراحی شده بودند تا مشتریان را از رفتار منصفانه و جبران خسارت مناسب محروم کنند.

بستن
ورود
to hit out
to hit out
[فعل]

to physically or verbally attack someone or something forcefully

به‌شدت حمله کردن, با خشم ضربه زدن یا حمله لفظی کردن

به‌شدت حمله کردن, با خشم ضربه زدن یا حمله لفظی کردن

Ex: She hit out at her colleague for taking credit for her work. 

او به همکارش حمله کرد زیرا که اعتبار کارش را به خود نسبت داد.

بستن
ورود
to knock out
to knock out
[فعل]

to make someone or something unconscious

بیهوش کردن, از هوش بردن

بیهوش کردن, از هوش بردن

Ex: The sudden impact of the car crash could knock out the driver. 

ضربه ناگهانی تصادف ماشین می‌تواند راننده را بیهوش کند.

بستن
ورود
to lash out
to lash out
[فعل]

to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way

با عصبانیت شدیداً انتقاد کردن, خشمگینانه سرزنش کردن

با عصبانیت شدیداً انتقاد کردن, خشمگینانه سرزنش کردن

Ex: She lashed out in a fit of rage, her words like daggers aimed at his heart. 

او در یک حمله خشم به شدت واکنش نشان داد، کلماتش مانند خنجرهایی بود که به قلب او نشانه رفته بود.

بستن
ورود
to pass out
to pass out
[فعل]

to lose consciousness

غش کردن, از هوش رفتن

غش کردن, از هوش رفتن

Ex: Without enough ventilation in the room, several people started to feel like they might pass out. 

بدون تهویه کافی در اتاق، چند نفر شروع به احساس کردند که ممکن است هوش خود را از دست بدهند.

بستن
ورود
to sell out
to sell out
[فعل]

to betray one's principles or values for personal gain or convenience

برای منفعت شخصی به اصول خود خیانت کردن, اصول خود را زیر پا گذاشتن

برای منفعت شخصی به اصول خود خیانت کردن, اصول خود را زیر پا گذاشتن

Ex: The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal. 

نویسنده از فروختن و رقیق کردن پیام کتاب برای جذابیت عمومی خودداری کرد.

بستن
ورود
to wear out
to wear out
[فعل]

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

فرسوده کردن, بر اثر استفاده زیاد خراب کردن

فرسوده کردن, بر اثر استفاده زیاد خراب کردن

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out. 

شستشو و خشک کردن مکرر پارچه ظریف لباس را فرسوده کرد.

بستن
ورود
to wipe out
to wipe out
[فعل]

to cause the death of a significant portion of a population

شمار زیادی را کشتن, بخش بزرگی از یک جمعیت را نابود کردن

شمار زیادی را کشتن, بخش بزرگی از یک جمعیت را نابود کردن

Ex: The deadly disease has already wiped a large number of people out. 

بیماری مرگبار قبلاً تعداد زیادی از مردم را از بین برده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek