pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Communiquer ou Discuter

Apprenez les verbes à particule avec « out » liés à la parole, à la discussion, à l'explication, à la communication, à la résolution de problèmes par la conversation et à l'expression claire des idées.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'
to ask out
to ask out
[verbe]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

inviter à un rendez-vous amoureux, demander à quelqu'un de sortir avec soi

inviter à un rendez-vous amoureux, demander à quelqu'un de sortir avec soi

Ex: She asked him out to the movies on Friday. 

Elle l'a invité à sortir au cinéma vendredi.

to blurt out

to say something suddenly

lâcher quelque chose brusquement, dire quelque chose sans réfléchir

lâcher quelque chose brusquement, dire quelque chose sans réfléchir

Ex: Despite efforts to remain composed, he blurted out the truth about the situation. 

Malgré ses efforts pour rester calme, il a lâché la vérité sur la situation.

to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

sortir brusquement quelque chose, dire quelque chose de surprenant ou grossier

sortir brusquement quelque chose, dire quelque chose de surprenant ou grossier

Ex: John came out with a snarky remark about his colleague's work, leaving the office in an awkward silence. 

John a sorti une remarque sarcastique sur le travail de son collègue, laissant le bureau dans un silence gênant.

to eat out
to eat out
[verbe]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

manger au restaurant, dîner au restaurant

manger au restaurant, dîner au restaurant

Ex: After a busy day, she decided to treat herself and eat out instead of cooking. 

Après une journée bien remplie, elle a décidé de se faire plaisir et de manger au restaurant au lieu de cuisiner.

to fight out

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

régler par l'affrontement, poursuivre le conflit jusqu'à son règlement

régler par l'affrontement, poursuivre le conflit jusqu'à son règlement

Ex: The siblings preferred to talk and find common ground rather than fight out their disagreements. 

Les frères et sœurs ont préféré parler et trouver un terrain d'entente plutôt que de régler leurs désaccords.

to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

passer du temps, passer beaucoup de temps avec quelqu'un ou quelque part

passer du temps, passer beaucoup de temps avec quelqu'un ou quelque part

Ex: I like to hang out with my friends at the local coffee shop. 

J'aime traîner avec mes amis au café local.

to hash out

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

discuter à fond, parvenir à un accord ou une décision par la discussion

discuter à fond, parvenir à un accord ou une décision par la discussion

Ex: They spent hours hashing their plans out for the weekend. 

Ils ont passé des heures à débattre de leurs projets pour le week-end.

to invite out

to ask someone to accompany one to a specific place or event

inviter à sortir, demander à quelqu'un de vous accompagner quelque part

inviter à sortir, demander à quelqu'un de vous accompagner quelque part

Ex: He decided to invite his crush out for a movie and ice cream. 

Il a décidé d'inviter son crush à aller voir un film et manger une glace.

to reach out

to contact someone to get assistance or help

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

Ex: He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event. 

Il a tendu la main à la communauté locale pour trouver des bénévoles afin d'aider à l'événement caritatif.

to speak out

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

exprimer ouvertement son opinion, dire sans hésiter ce qu'on pense ou ressent

exprimer ouvertement son opinion, dire sans hésiter ce qu'on pense ou ressent

Ex: The activist spoke out passionately about environmental issues. 

Le militant s'est exprimé avec passion sur les questions environnementales.

to spell out

to clearly and explicitly explain something

expliquer clairement et explicitement, détailler

expliquer clairement et explicitement, détailler

Ex: He spelled out his expectations for the project, outlining specific goals and deliverables. 

Il a détaillé ses attentes pour le projet, en exposant des objectifs et des livrables spécifiques.

to thrash out

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

régler au terme d'une discussion intense, parvenir à un accord après un débat intense

régler au terme d'une discussion intense, parvenir à un accord après un débat intense

Ex: The committee is thrashing out the final agenda for the event. 

Le comité est en train de débattre de l'ordre du jour final pour l'événement.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek