pattern

Frázová Slovesa Používající 'Out' - Komunikovat nebo diskutovat

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Out'
to ask out
[sloveso]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

pozvat na rande, požádat o rande

pozvat na rande, požádat o rande

Ex: He's too shy to ask his classmate out.Je příliš plachý na to, aby **pozval** svého spolužáka **na rande**.
to blurt out
[sloveso]

to say something suddenly

vyhrknout, říct bez přemýšlení

vyhrknout, říct bez přemýšlení

Ex: He accidentally blurted his secret out during the conversation.Náhodou **vyhrkl** své tajemství během rozhovoru.

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

vyhrknout, vypálit

vyhrknout, vypálit

Ex: In the middle of the discussion , Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team 's strategy , surprising his colleagues .Uprostřed diskuze Tom **vypálil** přímé pozorování o nedostatcích v týmu strategii, čímž překvapil své kolegy.
to eat out
[sloveso]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

jíst venku, jít do restaurace

jíst venku, jít do restaurace

Ex: When traveling , it 's common for tourists to eat out and experience local cuisine .Při cestování je běžné, že turisté **jedí venku** a ochutnávají místní kuchyni.
to fight out
[sloveso]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

bojovat až do konce, vyřešit prostřednictvím boje

bojovat až do konce, vyřešit prostřednictvím boje

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .Je nezbytné, aby páry komunikovaly otevřeně a vyhýbaly se **bojování** o každý nesouhlas.
to hang out
[sloveso]

to spend much time in a specific place or with someone particular

potloukat se, trávit čas

potloukat se, trávit čas

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?Chceš po škole **zůstat** a něco sníst?
to hash out
[sloveso]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

podrobně probrat, prodiskutovat

podrobně probrat, prodiskutovat

Ex: It 's essential to hash out any concerns before launching the project .Před spuštěním projektu je nezbytné **podrobně probrat** veškeré obavy.
to invite out
[sloveso]

to ask someone to accompany one to a specific place or event

pozvat ven, pozvat na akci

pozvat ven, pozvat na akci

Ex: I'd like to invite you out to dinner to celebrate your birthday.Rád bych tě **pozval na večeři**, abychom oslavili tvé narozeniny.
to reach out
[sloveso]

to contact someone to get assistance or help

kontaktovat, požádat o pomoc

kontaktovat, požádat o pomoc

Ex: She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.Ona se **obrátila** na kariérního poradce pro vedení ohledně pracovních příležitostí.
to speak out
[sloveso]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

vyjádřit se, mluvit otevřeně

vyjádřit se, mluvit otevřeně

Ex: She always speaks out against discrimination .Vždy **mluví** proti diskriminaci.
to spell out
[sloveso]

to clearly and explicitly explain something

vysvětlit jasně, podrobně popsat

vysvětlit jasně, podrobně popsat

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .Zpráva **podrobně vysvětlila** důvody úpadku společnosti a poskytla podrobnou analýzu přispívajících faktorů.
to thrash out
[sloveso]

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

intenzivně diskutovat, podrobně probrat

intenzivně diskutovat, podrobně probrat

Ex: They spent hours thrashing out the details of the contract .Strávili hodiny **projednáváním** podrobností smlouvy.
Frázová Slovesa Používající 'Out'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek