pattern

Frázová Slovesa Používající 'Out' - Komunikace nebo Diskuse

Naučte se frázová slovesa s «out» týkající se mluvení, diskutování, vysvětlování, komunikace, řešení problémů prostřednictvím rozhovoru a jasného vyjadřování myšlenek.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Out'
to ask out
to ask out
[sloveso]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

pozvat na rande, požádat někoho aby šel ven

pozvat na rande, požádat někoho aby šel ven

Ex: He's too shy to ask his classmate out. 

Je příliš plachý na to, aby pozval svého spolužáka na rande.

to blurt out
to blurt out
[sloveso]

to say something suddenly

něco náhle vyhrknout, vyhrknout bez přemýšlení

něco náhle vyhrknout, vyhrknout bez přemýšlení

to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

náhle s něčím přijít, říct něco nečekaného nebo hrubého

náhle s něčím přijít, říct něco nečekaného nebo hrubého

to eat out
to eat out
[sloveso]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

jíst venku, jíst v restauraci

jíst venku, jíst v restauraci

to fight out
to fight out
[sloveso]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

vyřešit střetem, vést spor až k výsledku

vyřešit střetem, vést spor až k výsledku

Ex: It's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement. 

Je nezbytné, aby páry komunikovaly otevřeně a vyhýbaly se bojování o každý nesouhlas.

to hang out
to hang out
[sloveso]

to spend much time in a specific place or with someone particular

trávit čas, často pobývat s někým nebo někde

trávit čas, často pobývat s někým nebo někde

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat? 

Chceš po škole zůstat a něco sníst?

to hash out
to hash out
[sloveso]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

důkladně prodiskutovat, dojít diskusí k dohodě nebo rozhodnutí

důkladně prodiskutovat, dojít diskusí k dohodě nebo rozhodnutí

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

Před spuštěním projektu je nezbytné podrobně probrat veškeré obavy.

to invite out
to invite out
[sloveso]

to ask someone to accompany one to a specific place or event

pozvat někoho ven, požádat někoho aby šel s vámi někam

pozvat někoho ven, požádat někoho aby šel s vámi někam

Ex: I'd like to invite you out to dinner to celebrate your birthday. 

Rád bych tě pozval na večeři, abychom oslavili tvé narozeniny.

to reach out
to reach out
[sloveso]

to contact someone to get assistance or help

obrátit se na někoho o pomoc, požádat někoho o podporu

obrátit se na někoho o pomoc, požádat někoho o podporu

Ex: She urged him to reach out to his family. 

Vyzvala ho, aby oslovil svou rodinu.

to speak out
to speak out
[sloveso]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

otevřeně vyjádřit svůj názor, bez váhání říct co si myslí nebo cítí

otevřeně vyjádřit svůj názor, bez váhání říct co si myslí nebo cítí

Ex: She always speaks out against discrimination. 

Vždy mluví proti diskriminaci.

to spell out
to spell out
[sloveso]

to clearly and explicitly explain something

jasně a výslovně vysvětlit, podrobně vyložit

jasně a výslovně vysvětlit, podrobně vyložit

Ex: The report spelled out the reasons for the company's decline, providing a detailed analysis of the contributing factors. 

Zpráva podrobně vysvětlila důvody úpadku společnosti a poskytla podrobnou analýzu přispívajících faktorů.

to thrash out
to thrash out
[sloveso]

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

vyřešit intenzivní diskusí, dospět k dohodě po tvrdé debatě

vyřešit intenzivní diskusí, dospět k dohodě po tvrdé debatě

Ex: They spent hours thrashing out the details of the contract. 

Strávili hodiny projednáváním podrobností smlouvy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek