pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - التواصل أو المناقشة

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'
to ask out
[فعل]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

دعوة للخروج في موعد, طلب الخروج في موعد

دعوة للخروج في موعد, طلب الخروج في موعد

Ex: He's too shy to ask his classmate out.إنه خجول جدًا ل**يدعو** زميله في الصف **للخروج**.
to blurt out
[فعل]

to say something suddenly

تفوّه, قال دون تفكير

تفوّه, قال دون تفكير

Ex: He accidentally blurted his secret out during the conversation.لقد **تفوه** بسرّه عن طريق الخطأ أثناء المحادثة.

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

قال فجأة, تفوه بـ

قال فجأة, تفوه بـ

Ex: In the middle of the discussion , Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team 's strategy , surprising his colleagues .في منتصف النقاش، **أطلق** توم ملاحظة صريحة حول عيوب استراتيجية الفريق، مما أدهش زملائه.
to eat out
[فعل]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

تناول الطعام بالخارج, الذهاب إلى المطعم

تناول الطعام بالخارج, الذهاب إلى المطعم

Ex: When traveling , it 's common for tourists to eat out and experience local cuisine .عند السفر، من الشائع أن **يتناول السياح الطعام خارج المنزل** ويجربون المأكولات المحلية.
to fight out
[فعل]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

القتال حتى النهاية, حل من خلال النضال

القتال حتى النهاية, حل من خلال النضال

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .من الضروري للأزواج أن يتواصلوا بانفتاح ويتجنبوا **حسم** كل خلاف بالقتال.
to hang out
[فعل]

to spend much time in a specific place or with someone particular

تسكع, قضاء الوقت

تسكع, قضاء الوقت

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?هل تريد **التسكع** بعد المدرسة وتناول شيء ما؟
to hash out
[فعل]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

مناقشة بدقة, نقاش شامل

مناقشة بدقة, نقاش شامل

Ex: It 's essential to hash out any concerns before launching the project .من الضروري **مناقشة** أي مخاوف قبل إطلاق المشروع.

to ask someone to accompany one to a specific place or event

يدعو للخروج, يدعو إلى حدث

يدعو للخروج, يدعو إلى حدث

Ex: I'd like to invite you out to dinner to celebrate your birthday.أود أن **أدعوك للخروج** لتناول العشاء للاحتفال بعيد ميلادك.
to reach out
[فعل]

to contact someone to get assistance or help

الاتصال, طلب المساعدة

الاتصال, طلب المساعدة

Ex: She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.لقد **اتصلت** بمستشار وظيفي للحصول على توجيه حول فرص العمل.
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

التحدث, التعبير بصراحة

التحدث, التعبير بصراحة

Ex: She always speaks out against discrimination .إنها دائمًا ما **تتحدث** ضد التمييز.
to spell out
[فعل]

to clearly and explicitly explain something

شرح بوضوح, تفصيل

شرح بوضوح, تفصيل

Ex: The report spelled out the reasons for the company 's decline , providing a detailed analysis of the contributing factors .**وضح** التقرير أسباب تراجع الشركة، مقدماً تحليلاً مفصلاً للعوامل المساهمة.

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

مناقشة مكثفة, مناقشة متعمقة

مناقشة مكثفة, مناقشة متعمقة

Ex: They spent hours thrashing out the details of the contract .قضوا ساعات في **مناقشة** تفاصيل العقد.
الأفعال العبارية باستخدام 'Out'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek