pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - التواصل أو المناقشة

تعلّم الأفعال المركبة مع «out» المتعلقة بالتحدث والمناقشة والشرح والتواصل وحل المشكلات من خلال المحادثة والتعبير عن الأفكار بوضوح.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'
to ask out
to ask out
[فعل]

to invite someone on a date, particularly a romantic one

يدعو إلى موعد غرامي, يطلب من شخص الخروج معه

يدعو إلى موعد غرامي, يطلب من شخص الخروج معه

Ex: He's too shy to ask his classmate out. 

إنه خجول جدًا ليدعو زميله في الصف للخروج.

to blurt out
to blurt out
[فعل]

to say something suddenly

يقول شيئا فجأة, يتفوه بشيء بلا تفكير

يقول شيئا فجأة, يتفوه بشيء بلا تفكير

Ex: Nervous about the surprise, she blurted out the news to her friends. 

متوترة بسبب المفاجأة، انفجرت بالخبر لأصدقائها.

to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

يقول شيئا على نحو مفاجئ, يتفوه بكلام مفاجئ أو وقح

يقول شيئا على نحو مفاجئ, يتفوه بكلام مفاجئ أو وقح

Ex: John came out with a snarky remark about his colleague's work, leaving the office in an awkward silence. 

جون أطلق تعليقًا ساخرًا عن عمل زميله، تاركًا المكتب في صمت محرج.

to eat out
to eat out
[فعل]

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

يتناول الطعام خارج المنزل, يأكل في مطعم

يتناول الطعام خارج المنزل, يأكل في مطعم

Ex: When traveling, it's common for tourists to eat out and experience local cuisine. 

عند السفر، من الشائع أن يتناول السياح الطعام خارج المنزل ويجربون المأكولات المحلية.

to fight out
to fight out
[فعل]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

يحسم بالخلاف أو الصراع, يواصل النزاع حتى الوصول إلى نتيجة

يحسم بالخلاف أو الصراع, يواصل النزاع حتى الوصول إلى نتيجة

Ex: It's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement. 

من الضروري للأزواج أن يتواصلوا بانفتاح ويتجنبوا حسم كل خلاف بالقتال.

to hang out
to hang out
[فعل]

to spend much time in a specific place or with someone particular

يقضي الوقت, يقضي وقتا كثيرا مع شخص أو في مكان

يقضي الوقت, يقضي وقتا كثيرا مع شخص أو في مكان

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat? 

هل تريد التسكع بعد المدرسة وتناول شيء ما؟

to hash out
to hash out
[فعل]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

يناقش بالتفصيل للوصول إلى اتفاق, يتوصل بالنقاش إلى اتفاق أو قرار

يناقش بالتفصيل للوصول إلى اتفاق, يتوصل بالنقاش إلى اتفاق أو قرار

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

من الضروري مناقشة أي مخاوف قبل إطلاق المشروع.

to invite out

to ask someone to accompany one to a specific place or event

يدعو إلى مكان أو مناسبة, يطلب من شخص مرافقته إلى مكان أو حدث

يدعو إلى مكان أو مناسبة, يطلب من شخص مرافقته إلى مكان أو حدث

Ex: I'd like to invite you out to dinner to celebrate your birthday. 

أود أن أدعوك للخروج لتناول العشاء للاحتفال بعيد ميلادك.

to reach out
to reach out
[فعل]

to contact someone to get assistance or help

يتواصل مع شخص لطلب المساعدة, يطلب الدعم من شخص

يتواصل مع شخص لطلب المساعدة, يطلب الدعم من شخص

Ex: He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event. 

لقد تواصل مع المجتمع المحلي للحصول على متطوعين للمساعدة في الحدث الخيري.

to speak out
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

يعبر عن رأيه بصراحة, يتحدث عن أفكاره أو مشاعره دون تردد

يعبر عن رأيه بصراحة, يتحدث عن أفكاره أو مشاعره دون تردد

Ex: She always speaks out against discrimination. 

إنها دائمًا ما تتحدث ضد التمييز.

to spell out
to spell out
[فعل]

to clearly and explicitly explain something

يشرح بوضوح وتفصيل, يبين بالتفصيل

يشرح بوضوح وتفصيل, يبين بالتفصيل

Ex: The report spelled out the reasons for the company's decline, providing a detailed analysis of the contributing factors. 

وضح التقرير أسباب تراجع الشركة، مقدماً تحليلاً مفصلاً للعوامل المساهمة.

to thrash out

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

يحل بنقاش مكثف, يتوصل إلى اتفاق بعد نقاش حاد

يحل بنقاش مكثف, يتوصل إلى اتفاق بعد نقاش حاد

Ex: They spent hours thrashing out the details of the contract. 

قضوا ساعات في مناقشة تفاصيل العقد.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek