'Out'を使用した句動詞 - コミュニケーションまたはディスカッション

to invite someone on a date, particularly a romantic one

デートに誘う, デートを申し込む

to say something suddenly

口を滑らせる, 思わず言う

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

言い放つ, 言う

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

外で食べる, レストランで食事をする

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

結果が出るまで戦う, 合意が得られるまで戦う

to spend much time in a specific place or with someone particular

たむろする, 時間を過ごす

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

詳細に議論する, 合意に達する

to ask someone to accompany one to a specific place or event

誘い出す, 外に招待する

to contact someone to get assistance or help

連絡する, 接触する

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

声を上げる, はっきりと話す

to clearly and explicitly explain something

明確に説明する, 詳細に述べる

to have an intense discussion to solve a problem or reach an agreement

徹底的に議論する, 議論で合意する