Frázová Slovesa Používající 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Obnovení, Vrácení nebo Odpověď (Zpět)
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful

odpovědět, odporovat
Jeho sklon odmlouvat trenérovi vedl k jeho vyloučení z týmu.
to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

vrátit, přivést zpět
Vrátil knihu, kterou si minulý týden vypůjčil.
to remember something or someone from the past

připomenout, vybavit si
Vůně oceánu připomněla vzpomínky na rodinné dovolené.
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

vrátit se, návrat
Městská ekonomika se po recesi pomalu vrací.
to reverse one's direction and return along the same route, often to retrace one's steps or evade pursuers

vrátit se, jít zpět stejnou cestou
Běžci se rozhodli vrátit se zpět během závodu, aby pomohli kolegovi z týmu, který zaostal.
to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

odpovědět e-mailem, poslat e-mail zpět
Pokud máte další otázky, neváhejte mi odpovědět e-mailem, a rád vám to objasním.
(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past

návrat do minulosti, flashback
Film obratně přeskočil do dětství postavy, aby odhalil původ jeho fobií.
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly

vrátit se silou, zaplavit vzpomínky
Návštěva místa, kde se vzali, způsobila, že radost z toho dne se vrátila vlnou.
to return to a place, state, or condition

vrátit se, návrat
Vrátí se do práce, jakmile se bude cítit lépe.
to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

vrátit se k, odpovědět
Manažer slíbil, že se vrátí k zaměstnanci s připomínkami k projektu.
to return something that was previously received from a specific person or thing, such as money

vrátit, navrátit
Je důležité vrátit předměty ve stejném stavu, v jakém jste je obdrželi.
to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

zavolat zpět, znovu zavolat
Právě je na schůzce, ale slíbil, že vám zavolá zpět poté.
to return something to its original location, owner, or starting point

vrátit, přinést zpět
Pokud nebude balíček doručen včas, vrátí jej na poštu.
to respond to someone by sending a text message

odepsat textovou zprávou, poslat odpověď na zprávu
Mohl bys mi napsat zpět a dát mi vědět, jestli jsi k dispozici?
to call someone back in response to a missed call

zavolat zpět, zkusit zavolat znovu
Hlasová schránka mě požádala, abych zanechal své údaje, aby mohli zavolat zpět.
to return to a previous state or condition

vrátit se, návrat
Lék mu dočasně pomohl zlepšit se, ale brzy začal vracet se do svého předchozího stavu.
| Frázová Slovesa Používající 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' | |||
|---|---|---|---|
| Obnovení, Vrácení nebo Odpověď (Zpět) | Začínání, Zabránění nebo Odložení (Zpět) | Ostatní (Zpět) | Kontrola, Přezkoumání, Zvažování (Prostřednictvím) |
| Přežití, Vydržení nebo Prožívání (Skrz) | Úspěch nebo Dokončení (Skrz) | Ostatní (Přes) | Prožívání nebo Provádění Činnosti (S) |
| Provedení Akce (Na) | Provedení akce (Od) | ||
