افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By' - بازیابی، بازگرداندن یا پاسخگویی (بازگشت)

to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful

پاسخ دادن

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

برگرداندن

to remember something or someone from the past

به خاطر آوردن

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

برگشتن (به حالت قبلی)

to reverse one's direction and return along the same route, often to retrace one's steps or evade pursuers

مسیر را برگشتن

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

به ایمیل کسی پاسخ دادن

(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past

بازگو کردن (داستان)

to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly

(خاطرات گذشته) به ذهن بازگشتن

to return to a place, state, or condition

برگشتن

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

مجدد تماس گرفتن

to return something that was previously received from a specific person or thing, such as money

پس دادن (چیزی که قرض گرفته شده)

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

دوباره با کسی تماس گرفتن

to return something to its original location, owner, or starting point

پس دادن

to respond to someone by sending a text message

به پیام کسی پاسخ دادن

to call someone back in response to a missed call

دوباره با کسی تماس گرفتن

to return to a previous state or condition

به حالت قبل برگشتن