pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By' - بازگرداندن، برگرداندن یا پاسخ دادن (بازگشت)

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to answer back

to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful

پاسخ دادن

پاسخ دادن

Ex: It's important for children to learn not to answer back to their parents when given instructions. 

مهم است که کودکان یاد بگیرند وقتی دستورالعمل‌هایی به آنها داده می‌شود به والدین خود پاسخ ندهند.

بستن
ورود
to bring back

to make something or someone return or be returned to a particular place or condition

برگرداندن

برگرداندن

Ex: He decided to bring back the vintage car to its former glory. 

او تصمیم گرفت ماشین قدیمی را به شکوه سابقش بازگرداند.

بستن
ورود
to call back
to call back
[فعل]

to remember something or someone from the past

به خاطر آوردن, به یاد آوردن

به خاطر آوردن, به یاد آوردن

Ex: The mention of her name called back forgotten experiences. 

ذکر نام او تجربیات فراموش شده را به یاد آورد.

بستن
ورود
to come back
to come back
[فعل]

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

برگشتن (به حالت قبلی), دوباره سرپا شدن

برگشتن (به حالت قبلی), دوباره سرپا شدن

Ex: The company is trying to come back after its financial difficulties. 

شرکت در تلاش است تا پس از مشکلات مالی خود بازگردد.

بستن
ورود
to double back

to reverse one's direction and return along the same route, often to retrace one's steps or evade pursuers

مسیر را برگشتن

مسیر را برگشتن

Ex: The suspect attempted to escape by doubling back through the alleys, trying to lose the pursuing officers. 

مظنون با برگشت به عقب از میان کوچه‌ها سعی کرد فرار کند و مأموران تعقیب‌کننده را گم کند.

بستن
ورود
to e-mail back

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

به ایمیل کسی پاسخ دادن

به ایمیل کسی پاسخ دادن

Ex: Could you please email me back with your thoughts on the proposed agenda for the meeting? 

آیا می‌توانید با ایمیل پاسخ دهید و نظرات خود را در مورد دستور کار پیشنهادی برای جلسه ارسال کنید؟

بستن
ورود
to flash back

(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past

بازگو کردن (داستان)

بازگو کردن (داستان)

Ex: The novel effectively flashes back to the protagonist's youth, highlighting formative experiences. 

رمان به طور مؤثری به جوانی شخصیت اصلی برمی‌گردد و تجربیات شکل‌دهنده را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
to flood back

to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly

(خاطرات گذشته) به ذهن بازگشتن

(خاطرات گذشته) به ذهن بازگشتن

Ex: The old photograph album made all the family stories flood back to him. 

آلبوم عکس قدیمی باعث شد تمام داستان‌های خانوادگی به یاد او بیایند.

بستن
ورود
to get back
to get back
[فعل]

to return to a place, state, or condition

برگشتن, بازگشتن

برگشتن, بازگشتن

Ex: He promised to get back to the office after the meeting. 

او قول داد که بعد از جلسه به دفتر برگردد.

بستن
ورود
to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

مجدد تماس گرفتن

مجدد تماس گرفتن

Ex: She promised to get back to her friend about their weekend plans. 

او قول داد که در مورد برنامه‌های آخر هفته به دوستش پاسخ دهد.

بستن
ورود
to give back
to give back
[فعل]

to return something that was previously received from a specific person or thing, such as money

پس آوردن, پس دادن

پس آوردن, پس دادن

Ex: Can you please give back the pen I lent you yesterday? 

میشه لطفاً خودکاری که دیروز بهت قرض دادم رو پس بدی؟

بستن
ورود
to ring back
to ring back
[فعل]

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

دوباره با کسی تماس گرفتن

دوباره با کسی تماس گرفتن

Ex: I rang back, but there was no answer on the other end. 

من دوباره زنگ زدم، اما پاسخی در طرف دیگر نبود.

بستن
ورود
to take back
to take back
[فعل]

to return something to its original location, owner, or starting point

پس دادن, برگرداندن

پس دادن, برگرداندن

Ex: She is taking back the rental car to the airport tomorrow. 

او فردا ماشین اجاره‌ای را به فرودگاه برمی‌گرداند.

بستن
ورود
to text back
to text back
[فعل]

to respond to someone by sending a text message

به پیام کسی پاسخ دادن

به پیام کسی پاسخ دادن

Ex: Could you text back and let me know if you're available? 

میشه بهم پیام بدی و بگی که آیا در دسترسی؟

بستن
ورود
to try back
to try back
[فعل]

to call someone back in response to a missed call

دوباره با کسی تماس گرفتن

دوباره با کسی تماس گرفتن

Ex: After the meeting, she tried her colleague back to discuss the project. 

بعد از جلسه، او دوباره تماس گرفت با همکارش تا در مورد پروژه بحث کند.

بستن
ورود
to turn back
to turn back
[فعل]

to return to a previous state or condition

به حالت قبل برگشتن

به حالت قبل برگشتن

Ex: The medication helped him improve temporarily, but soon he began to turn back to his previous condition. 

دارو به او کمک کرد که به طور موقت بهبود یابد، اما به زودی او شروع به بازگشت به شرایط قبلی خود کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek