the activity or sport in which individuals jump from a flying aircraft and do special moves while falling before opening their parachute at a specified distance to land on the ground
parachutisme
Une formation adéquate et un équipement approprié sont essentiels pour assurer la sécurité lors des aventures de parachutisme.
the activity of jumping down from a flying plane with a parachute
parachutisme
Le parachutisme nécessite un entraînement et une pratique rigoureux pour assurer la sécurité pendant les sauts.
the practice of falling or jumping off height to float in the air using a parachute as a sport or hobby
parapente
Le parapente offre une manière palpitante de profiter de vues à couper le souffle depuis les hauteurs.
a sport or activity where a person flies through the air using a glider
vol libre, deltaplane
Le frisson du deltaplane était inégalé alors qu'il planait au-dessus de la vallée.
the practice of performing precise and intricate maneuvers with an aircraft
voltige aérienne, acrobaties aériennes
Les pilotes de voltige suivent un entraînement rigoureux pour maîtriser des manœuvres complexes.
a competitive sport where airplanes or other aerial vehicles race against each other
course aérienne, compétition de vitesse aérienne
Les Reno Air Races sont un événement annuel célèbre mettant en valeur les courses aériennes.
the sport of racing or cruising across land in a wheeled vehicle powered by wind
char à voile, naviguer sur terre
Les débutants commencent souvent le char à voile avec des véhicules plus petits et plus maniables.
the sport or activity of flying by using a motorized paraglider
le paramoteur, le vol en paramoteur
Le paramoteur permet aux pilotes de décoller et d'atterrir depuis de petits terrains.
the sport or activity of flying lightweight, small aircraft, typically with a single-seat
microlight, ULM (ultra-léger motorisé)
La communauté du microlight s'est réunie pour son meeting aérien annuel.
the sport of parachuting from a fixed structure or cliff
saut en BASE, parachutisme depuis un point fixe
Ils ont filmé tout l'événement de saut en BASE pour un documentaire.
the sport of gliding through the air using a specialized jumpsuit with fabric wings
vol en wingsuit, vol avec combinaison ailée
Il a réalisé un nouveau record personnel en vol en wingsuit le week-end dernier.
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
lancer, décoller
the act of bringing an aircraft or spacecraft down onto a surface
atterrissage
the practice of flying a glider or sailplane using naturally occurring air currents
vol à voile, planement
Les pilotes de planeur apprécient le défi de trouver et de surfer sur les thermiques pour le vol à voile.
the specific skills and maneuvers used during skydiving or other air sports involving unpowered descent
technique de chute libre
Elle a maîtrisé la technique de chute libre après plusieurs sauts d'entraînement.
the technique in wingsuit flying where a flyer controls their forward speed and descent rate to maintain a specific flight path
le tracking, la technique de trajectoire
L'instructeur a démontré un suivi précis à ses étudiants.
the activity of flying an aircraft over long distances
vol longue distance, vol cross-country
Les compétitions de vol cross-country testent l'endurance et la précision des pilotes.
