the activity or sport in which individuals jump from a flying aircraft and do special moves while falling before opening their parachute at a specified distance to land on the ground
прыжки с парашютом
Будь то разовое приключение или страсть на всю жизнь, парашютизм часто оставляет неизгладимое впечатление и незабываемые воспоминания для тех, кто осмеливается сделать этот прыжок.
the activity of jumping down from a flying plane with a parachute
парашютизм
Соревнования по парашютному спорту проверяют участников на точность приземления и маневры в свободном падении.
the practice of falling or jumping off height to float in the air using a parachute as a sport or hobby
парапланеризм
Она почувствовала прилив адреналина, когда побежала с холма, чтобы начать заниматься парапланеризмом.
a sport or activity where a person flies through the air using a glider
дельтапланеризм
После нескольких часов дельтапланеризма они благополучно приземлились на берегу.
the practice of performing precise and intricate maneuvers with an aircraft
воздушная акробатика, фигуры высшего пилотажа
Команда пилотажной группы поставила синхронизированную программу для авиационного фестиваля.
a competitive sport where airplanes or other aerial vehicles race against each other
авиагонки, соревнования по скоростным полетам
Red Bull проводит международные соревнования по воздушным гонкам.
the sport of racing or cruising across land in a wheeled vehicle powered by wind
буерный спорт, наземный парусный спорт
Мероприятия по земному парусному спорту привлекают участников со всего мира, демонстрируя различные техники и инновации.
the sport or activity of flying by using a motorized paraglider
парамотор, полет на парамоторе
Погодные условия играют решающую роль в определении безопасных сеансов парамоторинга.
the sport or activity of flying lightweight, small aircraft, typically with a single-seat
микролайт, сверхлёгкий летательный аппарат
Они организовали экспедицию на микролайтах через пустыню.
the sport of parachuting from a fixed structure or cliff
бейсджампинг, парашютный прыжок с фиксированного объекта
Изучение основ парашютного спорта — это хорошая отправная точка для бейсджампинга.
the sport of gliding through the air using a specialized jumpsuit with fabric wings
полет в вингсьюте, полет в костюме-крыле
Она мечтает однажды освоить полёт в вингсьюте, как её кумиры.
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
запускать, взлетать
Они использовали лебедку, чтобы помочь запустить планер с аэродрома.
the act of an aircraft or spacecraft arriving on the ground or a solid surface
посадка
Пилот практиковал аварийные посадки во время летной подготовки.
the practice of flying a glider or sailplane using naturally occurring air currents
планеризм, парящий полет
Соревнования по планеризму проверяют способность пилотов ориентироваться и максимально использовать условия подъема.
the specific skills and maneuvers used during skydiving or other air sports involving unpowered descent
техника свободного падения
Новички начинают с основных техник свободного падения, прежде чем перейти к более сложным манёврам.
the technique in wingsuit flying where a flyer controls their forward speed and descent rate to maintain a specific flight path
трекинг, техника траектории
Ветровые условия могут повлиять на вашу производительность отслеживания.
the activity of flying an aircraft over long distances
дальний перелет, кросс-кантри полет
Команда подготовилась к своей экспедиции дальнего перелёта с подробными картами и прогнозами погоды.
