the activity or sport in which individuals jump from a flying aircraft and do special moves while falling before opening their parachute at a specified distance to land on the ground

paracadutismo
Che sia perseguito come un'avventura una tantum o una passione per tutta la vita, il paracadutismo spesso lascia un'impressione duratura e ricordi indimenticabili per coloro che osano fare il salto.
the activity of jumping down from a flying plane with a parachute

paracadutismo
Le competizioni di paracadutismo mettono alla prova i partecipanti sull'atterraggio di precisione e sulle manovre in caduta libera.
the practice of falling or jumping off height to float in the air using a parachute as a sport or hobby

parapendio
Ha sentito un'impennata di adrenalina mentre correva giù dalla collina per iniziare a fare parapendio.
a sport or activity where a person flies through the air using a glider

deltaplano
Dopo alcune ore di deltaplano, sono atterrati sani e salvi sulla riva.
the practice of performing precise and intricate maneuvers with an aircraft

acrobazia aerea, manovre aeree
La squadra di acrobazia aerea ha coreografato una routine sincronizzata per il festival dell'aviazione.
a competitive sport where airplanes or other aerial vehicles race against each other

gara aerea, competizione di velocità aerea
Red Bull ospita competizioni internazionali di gare aeree.
the sport of racing or cruising across land in a wheeled vehicle powered by wind

land sailing, navigazione terrestre
Gli eventi di velocross attirano partecipanti da tutto il mondo, mostrando diverse tecniche e innovazioni.
the sport or activity of flying by using a motorized paraglider

il paramotore, il volo in paramotore
Le condizioni meteorologiche svolgono un ruolo cruciale nel determinare sessioni sicure di paramotore.
the sport or activity of flying lightweight, small aircraft, typically with a single-seat

microlight, ultraleggero
Hanno organizzato una spedizione di microlight attraverso il deserto.
the sport of parachuting from a fixed structure or cliff

salto BASE, paracadutismo da una struttura fissa
Imparare le basi del paracadutismo è un buon punto di partenza per il BASE jumping.
the sport of gliding through the air using a specialized jumpsuit with fabric wings

volo in wingsuit, volo con tuta alare
Sogna di padroneggiare un giorno il volo in wingsuit come i suoi idoli.
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance

lanciare, decollare
Hanno usato un argano per aiutare a lanciare l'aliante dal campo d'aviazione.
the act of an aircraft or spacecraft arriving on the ground or a solid surface

atterraggio
Il pilota ha praticato atterraggi di emergenza durante l'addestramento di volo.
the practice of flying a glider or sailplane using naturally occurring air currents

volo a vela, planata
Le competizioni di volo a vela mettono alla prova la capacità dei piloti di navigare e massimizzare le condizioni di portanza.
the specific skills and maneuvers used during skydiving or other air sports involving unpowered descent

tecnica di caduta libera
I principianti iniziano con le tecniche di caduta libera di base prima di passare a manovre più complesse.
the technique in wingsuit flying where a flyer controls their forward speed and descent rate to maintain a specific flight path

il tracking, la tecnica di traiettoria
Le condizioni del vento possono influire sulle prestazioni di tracciamento.
the activity of flying an aircraft over long distances

volo a lunga distanza, volo cross-country
La squadra si è preparata per la loro spedizione di volo a lunga distanza con mappe dettagliate e previsioni meteorologiche.
