pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Média, Kiadás és Információ Dinamikája

Tanuljon haladó szintű CAE szókincset a média és a kiadói szektor számára, beleértve az újságírást, a kiadványokat, a műsorszolgáltatást, az információáramlást, a közönségeket, a tudósítást és a tartalomterjesztést.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
to break

(of news) to be released or made known to the public

közzétesz, nyilvánosságra hoz

közzétesz, nyilvánosságra hoz

Ex: The celebrity's engagement news broke on social media. 

A híresség eljegyzésének híre kitört a közösségi médiában.

circulation
circulation
[Főnév]

the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers

példányszám, terjesztés

példányszám, terjesztés

Ex: That journal has the widest circulation among scientists. 

Az a folyóirat rendelkezik a legszélesebb példányszámmal a tudósok között.

to cover

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

tudósít, fedez

tudósít, fedez

Ex: The newspaper covered the groundbreaking ceremony for the new hospital, highlighting key speeches. 

Az újság tudósított az új kórház alapkőletételéről, kiemelve a kulcsfontosságú beszédeket.

current affairs

important social or political events that are happening and are covered in the news

aktuális események, napirendi témák

aktuális események, napirendi témák

Ex: She stays informed by reading daily updates on current affairs. 

Tájékozott marad az aktuális eseményekről szóló napi frissítések olvasásával.

demography
demography
[Főnév]

the statistical study of populations, including their size, distribution, composition, and changes over time due to factors such as birth, death, migration, and aging

demográfia, demográfiai tanulmány

demográfia, demográfiai tanulmány

Ex: Demography plays a crucial role in understanding issues such as aging populations, urbanization, and immigration. 

A demográfia kulcsszerepet játszik az olyan kérdések megértésében, mint a népesség öregedése, az urbanizáció és a bevándorlás.

to draft

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

vázlatot készít, megfogalmaz

vázlatot készít, megfogalmaz

Ex: The students were instructed to draft their research papers and then seek feedback from their peers. 

A diákoknak utasításokat kaptak, hogy megfogalmazzák kutatási dolgozataikat, majd kérjenek visszajelzést társaiktól.

phenomenon
phenomenon
[Főnév]

an observable fact, event, or situation, often unusual or not yet fully explained

jelenség, megfigyelhető tény

jelenség, megfigyelhető tény

Ex: Scientists study each phenomenon carefully. 

A tudósok gondosan tanulmányoznak minden jelenséget.

readership
readership
[Főnév]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

olvasótábor, olvasók száma

olvasótábor, olvasók száma

Ex: The newspaper conducted a survey to better understand its readership demographics and preferences. 

Az újság felmérést készített, hogy jobban megértse olvasótáborának demográfiai adatait és preferenciáit.

revenue
revenue
[Főnév]

the total income generated from business activities or other sources

bevétel, jövedelem

bevétel, jövedelem

Ex: Ticket sales are a major source of revenue for the theater. 

A jegyeladások a színház fő bevételi forrása.

to run
to run
[ige]

(with reference to a newspaper, magazine, story, etc.) to print and publish

közzétesz, nyomtat

közzétesz, nyomtat

Ex: The radio station ran an interview with the famous author. 

A rádióállomás közvetített egy interjút a híres szerzővel.

source
source
[Főnév]

a book or a document that supplies information in a research and is referred to

forrás, hivatkozás

forrás, hivatkozás

Ex: The article lists all its sources at the end for further reading. 

A cikk a végén felsorolja az összes forrását a további olvasáshoz.

subscription
subscription
[Főnév]

an arrangement where an individual or entity pays a recurring fee or provides contact info to access content, services, or updates from a specific source

előfizetés, feliratkozás

előfizetés, feliratkozás

Ex: Online subscriptions often include premium features. 

Az online előfizetések gyakran tartalmaznak prémium funkciókat.

tablet
tablet
[Főnév]

a flat, small, portable computer that one controls and uses by touching its screen

tablet, táblagép

tablet, táblagép

Ex: The new tablet features a high-resolution display, making it perfect for watching movies and playing games. 

Az új tablet nagy felbontású kijelzővel rendelkezik, ami tökéletessé teszi filmnézéshez és játékhoz.

transition
transition
[Főnév]

a movement, development, or shift from one stage, subject, or place to another

átmenet, változás

átmenet, változás

Ex: The film used music to signal a transition between scenes. 

A film zenét használt, hogy jelezzen egy átmenetet a jelenetek között.

scenario
scenario
[Főnév]

a hypothetical sequence of events or a plausible situation that could unfold

forgatókönyv, hipotézis

forgatókönyv, hipotézis

Ex: In business planning, it's essential to consider different scenarios to prepare for uncertainties. 

Az üzleti tervezésben létfontosságú különböző forgatókönyveket figyelembe venni, hogy felkészüljünk a bizonytalanságokra.

exposure
exposure
[Főnév]

the act of making something visible or known to the public

leleplezés, felfedés

leleplezés, felfedés

Ex: Media exposure helped the campaign gain attention. 

A médiális kitettség segített a kampánynak figyelmet szerezni.

social networking

using websites and apps to interact and build social relationships

közösségi hálózatok, szociális hálózatépítés

közösségi hálózatok, szociális hálózatépítés

Ex: She spends a lot of time on social networking sites to stay connected with friends and family. 

Sok időt tölt a közösségi hálózatokon, hogy kapcsolatban maradjon a barátaival és a családjával.

cast
cast
[Főnév]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

szereposztás, színészgárda

szereposztás, színészgárda

Ex: The director introduced the cast during the press conference. 

A rendező bemutatta a szereplőket a sajtótájékoztatón.

in the public eye
in the public eye
[kifejezés]

used to describe someone or something that attracts a great deal of public attention

a nyilvánosság előtt, közfigyelemben

a nyilvánosság előtt, közfigyelemben

Ex: The scandal put the company in the public eye. 

A botrány a nyilvánosság elé állította a céget.

paparazzi
paparazzi
[Főnév]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, hírességfotósok

paparazzi, hírességfotósok

Ex: The paparazzi followed the couple everywhere they went, trying to capture candid shots for tabloid magazines. 

A paparazzik mindenhová követték a párt, próbálva spontán felvételeket készíteni a bulvárlapok számára.

soap opera
soap opera
[Főnév]

a TV or radio show, broadcast regularly, dealing with the routine life of a group of people and their problems

szappanopera, sorozat

szappanopera, sorozat

Ex: The soap opera's dramatic twists keep viewers coming back for more. 

A szappanopera drámai fordulatai visszahozzák a nézőket többért.

villain
villain
[Főnév]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

gonosz, antagonista

gonosz, antagonista

Ex: He played the villain in the new action film. 

A gonoszt játszotta az új akciófilmben.

commentator
commentator
[Főnév]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

kommentátor, sportriporter

kommentátor, sportriporter

Ex: A famous commentator covered the Olympic Games. 

Egy híres kommentátor fedezte az olimpiai játékokat.

flyer
flyer
[Főnév]

a small piece of paper that has information about something being advertised, usually printed in color and handed out to people by hand

szórólap, flyer

szórólap, flyer

Ex: A flyer advertised discounts at the local gym. 

Egy szórólap a helyi edzőteremben elérhető kedvezményeket hirdette.

to flash up

to suddenly appear very briefly on a screen or display

felvillan, hirtelen megjelenik

felvillan, hirtelen megjelenik

Ex: The warning is flashing up repeatedly. 

A figyelmeztetés ismételten felvillan.

plot
plot
[Főnév]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cselekmény, történet

cselekmény, történet

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 

A film cselekménye bonyolult volt, több történetet szőtt össze.

subtitled
subtitled
[melléknév]

(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio

feliratozott, felirattal ellátott

feliratozott, felirattal ellátott

Ex: The documentary was subtitled in English for international viewers. 

A dokumentumfilm feliratozva volt angolul a nemzetközi nézők számára.

to depict

to represent or show something or someone by a work of art

ábrázol, leír

ábrázol, leír

Ex: In the sculpture, the artist depicts a mother cradling her child, capturing the tenderness of maternal love. 

A szoborban a művész ábrázol egy anyát, aki ringatja gyermekét, megragadva az anyai szeretet gyengédségét.

household name

a person, brand, or product widely known and recognized by the general public

mindenki által ismert név, ismert név

mindenki által ismert név, ismert név

Ex: Her novel made her a household name in literary circles. 

Regénye ismert névvé tette őt az irodalmi körökben.

to [put] {sb/sth} on the map

to make a person, place, or thing widely known, often for the first time

ismertté tenni, feltenni a térképre

ismertté tenni, feltenni a térképre

Ex: Her invention put the company on the map. 

A találmánya ismertté tette a céget.

to dumb down

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

túlságosan leegyszerűsít, hozzáférhetőbbé tesz

túlságosan leegyszerűsít, hozzáférhetőbbé tesz

Ex: The author rewrote the scientific article, hoping to dumb it down for a general readership. 

A szerző átírta a tudományos cikket, remélve, hogy leegyszerűsíti azt az általános olvasóközönség számára.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése