showing great tenacity in pursuing a goal despite difficulties or opposition

kitartó, makacs
Kitartó maradt a projekt befejezéséért tett erőfeszítéseiben, még akkor is, amikor mások feladták.
humorous and poorly written poetry

humoros költészet, rosszul megírt költemény
Mire befejezte, költészeti kísérlete véletlenül vicces doggerellé vált.
a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogma, hit
Megkérdőjelezte a szervezet dogmáját, bizonyítékokat keresve a vak elfogadás helyett.
convinced that everything one believes in is true and others are wrong

dogmatikus, makacs
Dogmatikus volt abban a hitében, hogy csak az ő megközelítése volt helyes a probléma megoldásában.
to speak in an absolute manner and expecting everyone to believe it without question

dogmatizál, abszolút módon beszél
Dogmatizálta vallási nézeteit, azt várva, hogy mindenki körülötte kérdés nélkül követni fogja azokat.
a person who overly emphasizes minor details or rules, often displaying a pretentious or excessive concern for academic correctness

pedáns ember, szőrszálhasogató
Ne legyél ilyen pedáns az írásjelekkel kapcsolatban.
the practice of being overly focused on minor details, formal rules, or showing off academic knowledge in an unnecessary way

pedantéria, túlzott figyelem az apró részletekre
A kritikusok pedantériával vádolták a tudóst, ami által kutatása elérhetetlenné vált az átlagos közönség számára.
a piece of electrical equipment, often consisting of more than two light sources, that is hung from the ceiling

függőlámpa, csillár
Az elegáns függőlámpa gyönyörűen megvilágította az ebédlőt.
expressed clearly and briefly, without losing the main points

tömör, rövid és tömör
A feljegyzés tömör volt, világos összefoglalót nyújtva az új politikáról.
help that someone gives to another in difficult situations

segítség, támogatás
A sebesült katona azonnali segítséget kapott az orvosoktól.
juicy and full of flavor

lédús, ízletes
A séf különleges szószban pácolta a csirkét, hogy biztosítsa, lédús és ízrobbanó legyen.
to surrender to a superior force or influence

enged, megadja magát
A csapat bátran harcolt, de végül legyűrte őket az ellenfél könyörtelen nyomása.
to allow someone to leave the military service, especially when a war ends

leszerel, felszabadít a katonai szolgálat alól
Leszerelnek több ezer katonát, ahogy a konfliktus véget ér.
to completely destroy or to knock down a building or another structure

lebont, lerombol
to lower the rank or position of someone

lefokoz, leminősít
Az átszervezés után sok alkalmazottat lefokoztak alacsonyabb szintű pozíciókba.
a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

felkiáltás, kiáltás
Az "Istenem!" felkiáltása mutatta a sokkját.
unusual growth of some parts of the body

kinövés, duzzanat
Megkönnyebbült, amikor megtudta, hogy a bőrén lévő kinövés jóindulatú.
to clear someone's name of accusations and prove their innocence

mentesít, ártatlannak bizonyít
Fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy mentesítse barátját a hamis vádak alól.
a narrow air channel in a wind instrument connected to the lip

levegőcsatorna, szellőzőcsatorna
Észrevett egy elzáródást a felvételkészítő levegőcsatornájában, ami befolyásolta a hangszínt.
able to speak or write clearly and effortlessly

folyékony, gördülékeny
Az folyékony történetmesélése mindenkit lekötött.
