showing great tenacity in pursuing a goal despite difficulties or opposition

یکدنده, سخت، سرسخت، لجوج
a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

اصول جزمی, عقاید تعصبآمیز
convinced that everything one believes in is true and others are wrong

متعصب, کوتهفکر، خشکاندیش
to speak in an absolute manner and expecting everyone to believe it without question

آمرانه اظهار عقیده کردن
a person who overly emphasizes minor details or rules, often displaying a pretentious or excessive concern for academic correctness

مُلّانُقَطی, آدم خردهگیر
the practice of being overly focused on minor details, formal rules, or showing off academic knowledge in an unnecessary way

ملانقطیگری, فضلفروشی
a piece of electrical equipment, often consisting of more than two light sources, that is hung from the ceiling

چلچراغ
expressed clearly and briefly, without losing the main points

مختصر, مجمل، چکیده، کوتاه، فشرده، موجز
to allow someone to leave the military service, especially when a war ends

(ارتش) از خدمت مرخص کردن, پایان خدمت دادن به
to completely destroy or to knock down a building or another structure

تخریب کردن, ویران کردن، کوبیدن
to lower the rank or position of someone

تنزل رتبه دادن, کسر مقام یافتن، مقام (کسی را) پایین بردن
a sudden and short sound, word or phrase, uttered to express anger, excitement, etc.

فریاد, بانگ، ضجه
to clear someone's name of accusations and prove their innocence

رفع اتهام کردن, مبرا کردن، تبرئه کردن
