pattern

Mindennapi Élet - Kísérlet és Felfedezés

Fedezze fel, hogy az angol idiómák, például a "vízet tesztelni" és a "viszkető lábak" hogyan kapcsolódnak a kísérlethez és a felfedezéshez az angolban.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Everyday Life
to [live] out of a suitcase

to briefly live in one or several places, without ever unpacking one's luggage, often due to not having a permanent place to live or stay in

bőröndből élni, folyton úton lenni

bőröndből élni, folyton úton lenni

Ex: Consultants often live out of a suitcase, moving from one hotel to another. 

A tanácsadók gyakran bőröndből élnek, egyik szállodából a másikba költözve.

itchy feet
itchy feet
[Főnév]

a strong urge to travel or leave somewhere

erős utazási vágy, mehetnék

erős utazási vágy, mehetnék

Ex: After retiring, she couldn't ignore her itchy feet and decided to fulfill her travel aspirations. 

Valahányszor olcsó repülőjegyeket lát online, elfogja a mehetnék.

on the road
on the road
[kifejezés]

in an active state of travel by car, bus, or other form of transportation

úton, útközben

úton, útközben

Ex: The traveling circus is constantly on the road, moving from one town to another. 

Hívj később; most úton vagyok.

the call of the wild

the instinctive desire to return to a more primitive, untamed way of life, often associated with the wilderness or natural world

a vadon hívása, vágy a vadonba

a vadon hívása, vágy a vadonba

Ex: The call of the wild hit him every time he heard wolves howling beyond the campsite. 

Valahányszor farkasüvöltést hallott a táborhelyen túl, megérezte a vadon hívását.

to [hit] the road
to hit the road
[kifejezés]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

útnak indulni, elindulni

útnak indulni, elindulni

Ex: We had a great weekend getaway, but now it's time to hit the road and head back home. 

Reggeli után bepakoltak az autóba, és útnak indultak.

to [test] the waters
to test the waters
[kifejezés]

to examine the chances of something's success before trying it

felmérni a terepet, óvatosan kipróbálni

felmérni a terepet, óvatosan kipróbálni

Ex: They decided to test the waters by launching a small pilot project to gauge public interest before investing in a larger venture. 

Csak mellékesen említettem az ötletet, hogy felmérjem a terepet.

to [turn] {sth} upside down

to search through a place or thing thoroughly, often making it messy

Ex: Police turned the apartment upside down during the search. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése