pattern

Życie Codzienne - Eksperyment i Eksploracja

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "testować wody" i "swędzące stopy", odnoszą się do eksperymentu i eksploracji w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Everyday Life
to [live] out of a suitcase

to briefly live in one or several places, without ever unpacking one's luggage, often due to not having a permanent place to live or stay in

żyć na walizkach, ciągle się tułać

żyć na walizkach, ciągle się tułać

Ex: During the tour, the band lived out of a suitcase for nearly six months. 

Podczas trasy zespół żył na walizkach przez prawie sześć miesięcy.

itchy feet
itchy feet
[Rzeczownik]

a strong urge to travel or leave somewhere

silna ochota na podróż, ciągoty do podróży

silna ochota na podróż, ciągoty do podróży

Ex: She felt the pull of itchy feet and took a year off to travel and see the world. 

Po ukończeniu studiów miała silną ochotę na podróże i chciała zobaczyć świat.

on the road

in an active state of travel by car, bus, or other form of transportation

w drodze, w trasie

w drodze, w trasie

Ex: As a long-haul trucker, he spends most of his time on the road, driving goods across the country. 

Upewnij się, że dzieci mają przekąski, zanim ruszymy w drogę.

the call of the wild

the instinctive desire to return to a more primitive, untamed way of life, often associated with the wilderness or natural world

zew dzikiej natury, tęsknota za dziką przyrodą

zew dzikiej natury, tęsknota za dziką przyrodą

Ex: For some people, the call of the wild is stronger than the comfort of modern life. 

Dla niektórych ludzi zew dzikiej natury jest silniejszy niż wygody współczesnego życia.

to [hit] the road

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

ruszyć w drogę, wyruszyć

ruszyć w drogę, wyruszyć

Ex: The touring band was ready to hit the road, bringing their music to different cities and venues. 

Uściskał rodziców na pożegnanie i ruszył na studia.

to [test] the waters

to examine the chances of something's success before trying it

wybadać grunt, sprawdzić reakcję

wybadać grunt, sprawdzić reakcję

Ex: The company decided to test the waters in international markets with a limited product release to assess demand and response. 

Wybadała grunt, oferując usługę najpierw kilku stałym klientom.

to [turn] {sth} upside down

to search through a place or thing thoroughly, often making it messy

Ex: They turned the storage room upside down before finding the box. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek