pattern

Viață Cotidiană - Experiment și Explorare

Descoperiți cum expresiile englezești precum "a testa apele" și "picioarele care mănâncă" se referă la experiment și explorare în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Everyday Life
to [live] out of a suitcase

to briefly live in one or several places, without ever unpacking one's luggage, often due to not having a permanent place to live or stay in

a trăi din valiză, a sta mereu pe drumuri

a trăi din valiză, a sta mereu pe drumuri

Ex: Since losing his apartment, he has been living out of a suitcase and staying with friends. 

De când și-a pierdut apartamentul, trăiește din valiză și stă pe la prieteni.

Închide
Conectare
itchy feet
itchy feet
[substantiv]

a strong urge to travel or leave somewhere

dor puternic de ducă, chef de plecare

dor puternic de ducă, chef de plecare

Ex: After six months in the same town, she started getting itchy feet. 

După șase luni în același oraș, a apucat-o dorul de ducă.

Închide
Conectare
on the road
on the road
[frază]

in an active state of travel by car, bus, or other form of transportation

pe drum, în călătorie

pe drum, în călătorie

Ex: We've been on the road since six this morning. 

Suntem pe drum de la șase dimineața.

Închide
Conectare
the call of the wild

the instinctive desire to return to a more primitive, untamed way of life, often associated with the wilderness or natural world

chemarea sălbăticiei, dorul de viață sălbatică

chemarea sălbăticiei, dorul de viață sălbatică

Ex: After years in the city, Maya felt the call of the wild and moved to a cabin in the mountains. 

După ani petrecuți la oraș, Maya a simțit chemarea sălbăticiei și s-a mutat într-o cabană la munte.

Închide
Conectare
to [hit] the road

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

a porni la drum, a pleca la drum

a porni la drum, a pleca la drum

Ex: We should hit the road before traffic gets bad. 

Ar trebui să pornim înainte să se aglomereze traficul.

Închide
Conectare
to [test] the waters

to examine the chances of something's success before trying it

a tatona terenul, a testa reacțiile

a tatona terenul, a testa reacțiile

Ex: Before launching the product, the company tested the waters with a small online survey. 

Înainte să lanseze produsul, compania a tatonat terenul cu un mic sondaj online.

Închide
Conectare
to [turn] {sth} upside down

to search through a place or thing thoroughly, often making it messy

Ex: The children turned the room upside down looking for the key. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek