Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Relációs Melléknevek - Szocioökonómiai melléknevek

Ezek a melléknevek a társadalom társadalmi és gazdasági szempontjaihoz kapcsolódó tulajdonságokkal, jellemzőkkel vagy feltételekkel állnak kapcsolatban.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Relational Adjectives

[melléknév]

related to or characteristic of a mother and motherhood, especially during and following childbirth

anyai, anyai

anyai, anyai

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .Van egy bizonyos **anyai** melegség, amit áraszt minden alkalommal, amikor az újszülöttjéről beszél.

Bezárás

[melléknév]

referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general

apai, paternális

apai, paternális

Ex: The teacher praised Mark for his paternal care and guidance toward his younger classmates .A tanár dicsérte Markot **apai gondoskodásáért** és irányításáért a fiatalabb osztálytársai iránt.

Bezárás

[melléknév]

related to parents or the role of parenting

szülői, a szülői szerephez kapcsolódó

szülői, a szülői szerephez kapcsolódó

Ex: She sought parental advice from her own parents when facing difficult decisions .**Szülői** tanácsot keresett saját szüleitől, amikor nehéz döntések elé került.

Bezárás

[melléknév]

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

patriarchális, apai

patriarchális, apai

Ex: Patriarchal attitudes perpetuate gender stereotypes and inequalities in various aspects of life .A **patriarchális** attitűdök fenntartják a nemi sztereotípiákat és egyenlőtlenségeket az élet különböző területein.

Bezárás

[melléknév]

related to marriage or the relationship between spouses

házassági, a házastársak közötti kapcsolatra vonatkozó

házassági, a házastársak közötti kapcsolatra vonatkozó

Ex: The study examined factors contributing to marital satisfaction and stability .A tanulmány azt vizsgálta, hogy mely tényezők járulnak hozzá a **házassági** elégedettséghez és stabilitáshoz.

Bezárás

[melléknév]

related to or characteristic of a family or the relationships within a family

családi, a családhoz kapcsolódó

családi, a családhoz kapcsolódó

Ex: They sought advice from a familial therapist to address conflicts and improve communication within the family .Egy **családi** terapeutától kértek tanácsot a konfliktusok kezelésére és a családon belüli kommunikáció javítására.

Bezárás

[melléknév]

relating to or involving several generations within a family or society

generációs, nemzedékek közötti

generációs, nemzedékek közötti

Ex: The generational divide often leads to misunderstandings and conflicts within families .A **generációs** szakadék gyakran félreértésekhez és konfliktusokhoz vezet a családokon belül.

Bezárás

[melléknév]

related to or inherited from one's ancestors

ősök, örökletes

ősök, örökletes

Ex: The tribal elders shared stories of their ancestral heroes and legends .A törzsek vénei mesélték **ősök** hőseik és legendáik történeteit.

Bezárás

[melléknév]

related to society and the lives of its citizens in general

társadalmi

társadalmi

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .A gazdasági tényezők befolyásolhatják a **társadalmi** mobilitást és a lehetőségekhez való hozzáférést a társadalmon belül.

Bezárás

[melléknév]

related to or characteristic of society and its members as a whole

társadalmi, szociális

társadalmi, szociális

Ex: The organization works to address societal challenges through advocacy and education .A szervezet az **társadalmi** kihívások kezelésén dolgozik az érdekérvényesítés és az oktatás révén.

Bezárás

[melléknév]

relating to interactions or relationships between people

interperszonális, kapcsolati

interperszonális, kapcsolati

Ex: Conflict resolution is an important aspect of managing interpersonal conflicts .A konfliktuskezelés fontos szempontja a **interperszonális** konfliktusok kezelése.

Bezárás

[melléknév]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

kulturális

kulturális

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .Az antropológus tanulmányozta a távoli régióban élő őslakos törzs **kulturális** gyakorlatait.

Bezárás

[melléknév]

belonging to or significant in the past

történelmi, ősi

történelmi, ősi

Ex: The documentary explored a major historical event .A dokumentumfilm egy jelentős **történelmi** eseményt vizsgált.

Bezárás

[melléknév]

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

szocioökonómiai, társadalom-gazdasági

szocioökonómiai, társadalom-gazdasági

Ex: The nonprofit organization focuses on improving socioeconomic conditions in underserved communities .A nonprofit szervezet az alulfenntartott közösségek **szocioökonómiai** körülményeinek javítására összpontosít.

Bezárás

[melléknév]

related to money or its management

pénzügyi, gazdasági

pénzügyi, gazdasági

Ex: She applied for financial aid to help cover tuition costs for college.Pályázott **pénzügyi** segítségre, hogy segítsen fedezni az egyetemi tandíj költségeit.

Bezárás

[melléknév]

relating to money or currency

pénzügyi, valutáris

pénzügyi, valutáris

Ex: Monetary donations poured in from generous individuals to support disaster relief efforts .**Pénzbeli** adományok özönlöttek be nagylelkű egyének részéről a katasztrófaelhárítási erőfeszítések támogatására.

Bezárás

[melléknév]

relating to government revenue or public money, especially taxes

fiskális, költségvetési

fiskális, költségvetési

Ex: Fiscal responsibility is essential for maintaining the stability of the economy .A **pénzügyi** felelősség elengedhetetlen a gazdaság stabilitásának fenntartásához.

Bezárás

[melléknév]

referring to an economy or its financial systems

gazdasági, pénzügyi

gazdasági, pénzügyi

Ex: International agreements influence financial development worldwide.A nemzetközi megállapodások befolyásolják a világszerte történő **gazdasági** fejlődést.

Bezárás

[melléknév]

relating to the end of the world or catastrophic destruction

apokaliptikus, katasztrofális

apokaliptikus, katasztrofális

Ex: The abandoned cityscape in the video game created an eerie , apocalyptic atmosphere .A videójátékban elhagyott városi táj egy hátborzongató, **apokaliptikus** hangulatot teremtett.

Bezárás

[melléknév]

relating to a large city or urban area

metropoliszi, városi

metropoliszi, városi

Ex: He moved to a metropolitan area to pursue career opportunities and experience city life .Egy **metropolisz** területre költözött, hogy karrierlehetőségeket keressen és megélje a városi életet.

Bezárás

[melléknév]

relating to formal rituals or traditions, often with symbolic importance or cultural significance

ceremoniális, rituális

ceremoniális, rituális

Ex: The exchange of rings in a wedding ceremony holds ceremonial significance .A gyűrűk cseréje az esküvői szertartáson **ceremoniális** jelentőséggel bír.

Bezárás

[melléknév]

referring to the lifestyle of constantly traveling from place to place, with individuals or groups never staying in one location for an extended period of time

nomád

nomád

Ex: Some tribes in the Amazon rainforest practice nomadic agriculture , moving to new areas of fertile soil to cultivate crops and then relocating after several years .Az Amazonas esőerdőjében élő néhány törzs **nomád** mezőgazdaságot folytat, új termékeny talajú területekre költözve termesztés céljából, majd néhány év után továbbáll.

Bezárás

[melléknév]

relating to young people who have not reached adulthood yet

fiatalkorú

fiatalkorú

Ex: The juvenile court system focuses on rehabilitation rather than punishment for underage offenders.A **fiatalkorúak** bírósági rendszere a rehabilitációra összpontosít, nem pedig a büntetésre a kiskorú bűnözők esetében.

Bezárás

[melléknév]

relating to the population of a particular group, area, or society

demográfiai

demográfiai

Ex: The demographic data showed a shift in preferences among younger generations .A **demográfiai** adatok a fiatalabb generációk körében mutattak változást a preferenciákban.

Bezárás

[melléknév]

relating to or involving several different cultures

multikulturális

multikulturális

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

Bezárás

[melléknév]

related to or characteristic of informal spoken communication

beszélgetéses, társalgási

beszélgetéses, társalgási

Ex: The teacher encouraged conversational practice in language learning to improve fluency .A tanár ösztönözte a **társalgási** gyakorlatot a nyelvtanulásban a folyékonyság javítása érdekében.

Bezárás

[melléknév]

relating to people moving from one place to another, often for work or to live

migráns, vándorló

migráns, vándorló

Ex: Migrant families face challenges in accessing healthcare and education in their new communities .A **bevándorló** családok kihívásokkal szembesülnek az egészségügyi ellátáshoz és az oktatáshoz való hozzáférés terén új közösségeikben.

Bezárás

[melléknév]

relating to or involving a process of exchange or interaction between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or information

tranzakciós

tranzakciós

Ex: The legal contract outlines the transactional details of the business deal between the two parties.A jogi szerződés vázolja az üzleti ügylet **tranzakciós** részleteit a két fél között.

Bezárás

Relációs Melléknevek

LanGeek alkalmazás letöltése