Adjective Relaționale - Adjective Socio-economice

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .

Există o anumită căldură maternă pe care o emană de fiecare dată când vorbește despre nou-născutul ei.

Ex: The teacher praised Mark for his paternal care and guidance toward his younger classmates .

Profesorul l-a lăudat pe Mark pentru grija paternă și îndrumarea pe care le-a oferit colegilor săi mai tineri.

Ex: She sought parental advice from her own parents when facing difficult decisions .

Ea a căutat sfaturi parentale de la proprii părinți atunci când se confrunta cu decizii dificile.

Ex: Patriarchal attitudes perpetuate gender stereotypes and inequalities in various aspects of life .

Atitudinile patriarhale perpetuează stereotipurile și inegalitățile de gen în diverse aspecte ale vieții.

Ex: The study examined factors contributing to marital satisfaction and stability .

Studiul a examinat factorii care contribuie la satisfacția și stabilitatea conjugală.

Ex: They sought advice from a familial therapist to address conflicts and improve communication within the family .

Ei au căutat sfatul unui terapeut familial pentru a aborda conflictele și a îmbunătăți comunicarea în cadrul familiei.

Ex: The generational divide often leads to misunderstandings and conflicts within families .

Decalajul generațional duce adesea la neînțelegeri și conflicte în cadrul familiilor.

Ex: The tribal elders shared stories of their ancestral heroes and legends .

Bătrânii tribului au împărtășit povești despre eroii și legendele lor strămoșești.

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .

Factorii economici pot afecta mobilitatea socială și accesul la oportunități în cadrul societății.

Ex: The organization works to address societal challenges through advocacy and education .

Organizația lucrează pentru a aborda provocările societale prin advocacy și educație.

Ex: Conflict resolution is an important aspect of managing interpersonal conflicts .

Rezolvarea conflictelor este un aspect important al gestionării conflictelor interpersonale.

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .

Antropologul a studiat practicile culturale ale tribului indigen care trăiește în regiunea îndepărtată.

Ex: The documentary explored a major historical event .

Documentarul a explorat un eveniment istoric major.

Ex: The nonprofit organization focuses on improving socioeconomic conditions in underserved communities .

Organizația nonprofit se concentrează pe îmbunătățirea condițiilor socioeconomice din comunitățile neglijate.

Ex: She applied for financial aid to help cover tuition costs for college.

Ea a solicitat ajutor financiar pentru a ajuta la acoperirea costurilor de școlarizare la facultate.

Ex: Monetary donations poured in from generous individuals to support disaster relief efforts .

Donațiile monetare au sosit din partea unor persoane generoase pentru a sprijini eforturile de ajutor în caz de dezastru.

Ex: Fiscal responsibility is essential for maintaining the stability of the economy .

Responsabilitatea fiscală este esențială pentru menținerea stabilității economiei.

Ex: International agreements influence financial development worldwide.

Acordurile internaționale influențează dezvoltarea economică la nivel mondial.

Ex: The abandoned cityscape in the video game created an eerie , apocalyptic atmosphere .

Peisajul urban abandonat din jocul video a creat o atmosferă stranie și apocaliptică.

Ex: He moved to a metropolitan area to pursue career opportunities and experience city life .

S-a mutat într-o zonă metropolitană pentru a urmări oportunități de carieră și a experimenta viața urbană.

Ex: The exchange of rings in a wedding ceremony holds ceremonial significance .

Schimbul inelelor într-o ceremonie de nuntă are o semnificație ceremonială.

Ex: Some tribes in the Amazon rainforest practice nomadic agriculture , moving to new areas of fertile soil to cultivate crops and then relocating after several years .

Unele triburi din pădurea tropicală Amazoniană practică agricultura nomadă, mutându-se în noi zone cu sol fertil pentru a cultiva culturi și apoi relocându-se după câțiva ani.

Ex: The juvenile court system focuses on rehabilitation rather than punishment for underage offenders.

Sistemul de tribunale pentru minori se concentrează pe reabilitare mai degrabă decât pe pedeapsă pentru infractorii minori.

Ex: The demographic data showed a shift in preferences among younger generations .

Datele demografice au arătat o schimbare în preferințe între generațiile mai tinere.

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

Compania promovează un mediu de muncă multicultural, valorizând diversitatea și incluziunea.

Ex: The teacher encouraged conversational practice in language learning to improve fluency .

Profesorul a încurajat practica conversațională în învățarea limbilor străine pentru a îmbunătăți fluența.

Ex: Migrant families face challenges in accessing healthcare and education in their new communities .

Familiile de migranți se confruntă cu provocări în accesarea serviciilor de sănătate și educație în noile lor comunități.

Ex: The legal contract outlines the transactional details of the business deal between the two parties .

Contractul juridic descrie detaliile tranzacționale ale afacerii comerciale dintre cele două părți.