pattern

صفات ارتباطی - صفات اجتماعی-اقتصادی

این صفت‌ها مربوط به ویژگی‌ها، خصوصیات یا شرایط مرتبط با جنبه‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Relational Adjectives
maternal
maternal
[صفت]

related to or characteristic of a mother and motherhood, especially during and following childbirth

مادرانه

مادرانه

Ex: There's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn. 

گرمای مادری خاصی وجود دارد که او هر بار که درباره نوزاد تازه متولد شده‌اش صحبت می‌کند، از خود ساطع می‌کند.

بستن
ورود
paternal
paternal
[صفت]

referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general

والدی

والدی

Ex: The teacher praised Mark for his paternal care and guidance toward his younger classmates. 

معلم از مارک به خاطر مراقبت پدرانه و راهنمایی او نسبت به همکلاسی‌های جوانترش تقدیر کرد.

بستن
ورود
parental
parental
[صفت]

related to parents or the role of parenting

مربوط به پدر و مادر

مربوط به پدر و مادر

Ex: They attended a parental workshop to learn effective parenting techniques. 

آن‌ها در یک کارگاه والدین شرکت کردند تا تکنیک‌های مؤثر فرزندپروری را یاد بگیرند.

بستن
ورود
patriarchal
patriarchal
[صفت]

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

پدرسالار, مردسالار

پدرسالار, مردسالار

Ex: Many traditional cultures have patriarchal family structures where the father holds primary authority. 

بسیاری از فرهنگ‌های سنتی دارای ساختارهای خانوادگی پدرسالار هستند که در آن پدر دارای اقتدار اولیه است.

بستن
ورود
marital
marital
[صفت]

related to marriage or the relationship between spouses

ازدواجی, مربوط به رابطه زناشویی

ازدواجی, مربوط به رابطه زناشویی

Ex: The marital bond between husband and wife grew stronger over the years. 

پیوند ازدواجی بین شوهر و زن در طول سال‌ها قوی‌تر شد.

بستن
ورود
familial
familial
[صفت]

related to or characteristic of a family or the relationships within a family

خانوادگی, مربوط به خانواده

خانوادگی, مربوط به خانواده

Ex: They sought advice from a familial therapist to address conflicts and improve communication within the family. 

آنها از یک درمانگر خانوادگی برای حل تعارضات و بهبود ارتباط در خانواده مشاوره گرفتند.

بستن
ورود
generational
generational
[صفت]

relating to or involving several generations within a family or society

نسلی, بین نسلی

نسلی, بین نسلی

Ex: There are generational differences in attitudes towards technology among younger and older individuals. 

تفاوت‌های نسلی در نگرش به فناوری بین افراد جوانتر و مسن‌تر وجود دارد.

بستن
ورود
ancestral
ancestral
[صفت]

related to or inherited from one's ancestors

اجدادی, موروثی

اجدادی, موروثی

Ex: The ancestral home had been in the family for generations. 

خانه اجدادی برای نسل‌ها در خانواده بود.

بستن
ورود
social
social
[صفت]

related to society and the lives of its citizens in general

اجتماعی

اجتماعی

Ex: The book explores various social issues affecting communities around the world. 

کتاب به بررسی مسائل مختلف اجتماعی می‌پردازد که جوامع سراسر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
societal
societal
[صفت]

related to or characteristic of society and its members as a whole

اجتماعی, جامعه‌ای

اجتماعی, جامعه‌ای

Ex: Economic inequality is a pressing societal issue that affects millions of individuals. 

نابرابری اقتصادی یک مسئله اجتماعی فوری است که میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
interpersonal

relating to interactions or relationships between people

بین فردی, ارتباطی

بین فردی, ارتباطی

Ex: She has strong interpersonal skills, which make her a great team player. 

او مهارت‌های بین فردی قوی دارد، که او را به یک بازیکن تیمی عالی تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
cultural
cultural
[صفت]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

فرهنگی

فرهنگی

Ex: Language is an integral part of cultural identity, reflecting shared values and traditions. 

زبان بخش جدایی‌ناپذیر از هویت فرهنگی است که ارزش‌ها و سنت‌های مشترک را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
historical
historical
[صفت]

belonging to or significant in the past

تاریخی

تاریخی

Ex: The museum exhibits many historical artifacts from different eras. 

موزه بسیاری از آثار تاریخی از دوران‌های مختلف را به نمایش می‌گذارد.

بستن
ورود
socioeconomic

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

اجتماعی-اقتصادی

اجتماعی-اقتصادی

Ex: Socioeconomic status can impact educational opportunities and outcomes. 

وضعیت اجتماعی-اقتصادی می‌تواند بر فرصت‌ها و نتایج آموزشی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
financial
financial
[صفت]

related to money or its management

مالی

مالی

Ex: The family faced financial difficulties after the breadwinner lost their job. 

خانواده پس از بیکار شدن نانآور با مشکلات مالی روبرو شد.

بستن
ورود
monetary
monetary
[صفت]

relating to money or currency

پولی, وابسته‌به پول

پولی, وابسته‌به پول

Ex: He received a monetary reward for his outstanding performance at work. 

او به خاطر عملکرد برجسته‌اش در کار، پاداش پولی دریافت کرد.

بستن
ورود
fiscal
fiscal
[صفت]

relating to government revenue, spending, taxation, or other public finances

مالی, مربوط به امور مالی دولت

مالی, مربوط به امور مالی دولت

Ex: Economists criticized the country's fiscal policy during the recession. 
بستن
ورود
economical
economical
[صفت]

referring to an economy or its financial systems

مربوط به اقتصاد

مربوط به اقتصاد

Ex: International agreements influence financial development worldwide. 

توافقنامه‌های بین‌المللی بر توسعه اقتصادی در سراسر جهان تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
apocalyptic
apocalyptic
[صفت]

relating to the end of the world or catastrophic destruction

آخرالزمانی, فاجعه‌بار

آخرالزمانی, فاجعه‌بار

Ex: Some religious texts contain apocalyptic prophecies about the end times. 

برخی متون مذهلی حاوی پیشگویی‌های آخرالزمانی درباره پایان زمان هستند.

بستن
ورود
metropolitan
metropolitan
[صفت]

relating to a large city and the surrounding urban area

کلان‌شهری, مربوط به کلان‌شهر

کلان‌شهری, مربوط به کلان‌شهر

Ex: Emma works for a major metropolitan newspaper. 
بستن
ورود
ceremonial
ceremonial
[صفت]

relating to formal rituals or traditions, often with symbolic importance or cultural significance

تشریفاتی, آئینی، سنتی، مرسوم

تشریفاتی, آئینی، سنتی، مرسوم

Ex: The queen wore a ceremonial robe for the coronation ceremony. 

ملکه برای مراسم تاجگذاری یک ردای تشریفاتی پوشید.

بستن
ورود
nomadic
nomadic
[صفت]

referring to the lifestyle of constantly traveling from place to place, with individuals or groups never staying in one location for an extended period of time

کوچگر, خانه‌به‌دوش

کوچگر, خانه‌به‌دوش

Ex: Some tribes in the Amazon rainforest practice nomadic agriculture, moving to new areas of fertile soil to cultivate crops and then relocating after several years. 

برخی از قبایل در جنگل های بارانی آمازون کشاورزی کوچ‌نشین را تمرین می‌کنند، به مناطق جدید خاک حاصلخیز برای کشت محصولات نقل مکان می‌کنند و سپس پس از چند سال جابجا می‌شوند.

بستن
ورود
juvenile
juvenile
[صفت]

relating to young people who have not reached adulthood yet

مربوط به نوجوان

مربوط به نوجوان

Ex: She works as a counselor for juvenile delinquents, helping them turn their lives around. 

او به عنوان مشاور برای بزهکاران نوجوان کار می‌کند، به آن‌ها کمک می‌کند زندگی خود را تغییر دهند.

بستن
ورود
demographic
demographic
[صفت]

relating to the population of a particular group, area, or society

مربوط‌به‌جمعیت

مربوط‌به‌جمعیت

Ex: Advertisers analyze demographic information to target specific consumer groups. 

تبلیغ‌کنندگان اطلاعات جمعیتی را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا گروه‌های مصرفی خاصی را هدف قرار دهند.

بستن
ورود
multicultural

relating to or involving several different cultures

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: The school curriculum promotes multicultural awareness and appreciation. 

برنامه درسی مدرسه آگاهی و قدردانی چندفرهنگی را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
conversational

related to or characteristic of informal spoken communication

گفتگویی, مربوط به مکالمه

گفتگویی, مربوط به مکالمه

Ex: The podcast features a conversational format, with hosts discussing various topics. 

پادکست از یک فرمت گفتگومحور برخوردار است، با مجری‌هایی که موضوعات مختلف را مورد بحث قرار می‌دهند.

بستن
ورود
migrant
migrant
[صفت]

relating to people moving from one place to another, often for work or to live

مهاجر, مهاجرتی

مهاجر, مهاجرتی

Ex: The migrant community contributes to the cultural diversity of the city. 

جامعه مهاجر به تنوع فرهنگی شهر کمک می‌کند.

بستن
ورود
transactional

relating to or involving a process of exchange or interaction between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or information

معاملاتی

معاملاتی

Ex: The economy relies on transactional activities to facilitate the exchange of goods and services. 

اقتصاد به فعالیت‌های تراکنشی متکی است تا مبادله کالاها و خدمات را تسهیل کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek