پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ارتباطی - صفت‌های اجتماعی-اقتصادی

این صفت‌ها مربوط به ویژگی‌ها، خصوصیات یا شرایط مرتبط با جنبه‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Relational Adjectives

[صفت]

related to or characteristic of a mother and motherhood, especially during and following childbirth

مادرانه

مادرانه

Ex: There 's a certain maternal warmth she exudes every time she talks about her newborn .گرمای **مادری** خاصی وجود دارد که او هر بار که درباره نوزاد تازه متولد شده‌اش صحبت می‌کند، از خود ساطع می‌کند.

بستن

[صفت]

referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general

والدی

والدی

Ex: The teacher praised Mark for his paternal care and guidance toward his younger classmates .معلم از مارک به خاطر **مراقبت پدرانه** و راهنمایی او نسبت به همکلاسی‌های جوانترش تقدیر کرد.

بستن

[صفت]

related to parents or the role of parenting

مربوط به پدر و مادر

مربوط به پدر و مادر

Ex: She sought parental advice from her own parents when facing difficult decisions .او هنگام مواجهه با تصمیم‌های دشوار، از والدین خود مشورت **والدین** می‌گرفت.

بستن

[صفت]

relating to a social system where men hold primary power and authority over women and families

پدرسالار, مردسالار

پدرسالار, مردسالار

Ex: Patriarchal attitudes perpetuate gender stereotypes and inequalities in various aspects of life .نگرش‌های **پدرسالارانه** کلیشه‌ها و نابرابری‌های جنسیتی را در جنبه‌های مختلف زندگی جاودانه می‌کنند.

بستن

[صفت]

related to marriage or the relationship between spouses

ازدواجی, مربوط به رابطه زناشویی

ازدواجی, مربوط به رابطه زناشویی

Ex: The study examined factors contributing to marital satisfaction and stability .مطالعه عوامل مؤثر بر رضایت و ثبات **ازدواجی** را بررسی کرد.

بستن

[صفت]

related to or characteristic of a family or the relationships within a family

خانوادگی, مربوط به خانواده

خانوادگی, مربوط به خانواده

Ex: They sought advice from a familial therapist to address conflicts and improve communication within the family .آنها از یک درمانگر **خانوادگی** برای حل تعارضات و بهبود ارتباط در خانواده مشاوره گرفتند.

بستن

[صفت]

relating to or involving several generations within a family or society

نسلی, بین نسلی

نسلی, بین نسلی

Ex: The generational divide often leads to misunderstandings and conflicts within families .شکاف **نسلی** اغلب منجر به سوء تفاهم و درگیری‌ها در خانواده‌ها می‌شود.

بستن

[صفت]

related to or inherited from one's ancestors

اجدادی, موروثی

اجدادی, موروثی

Ex: The tribal elders shared stories of their ancestral heroes and legends .پیران قبیله داستان‌های قهرمانان و افسانه‌های **اجدادی** خود را به اشتراک گذاشتند.

بستن

[صفت]

related to society and the lives of its citizens in general

اجتماعی

اجتماعی

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .عوامل اقتصادی می‌توانند بر تحرک **اجتماعی** و دسترسی به فرصت‌ها در جامعه تأثیر بگذارند.

بستن

[صفت]

related to or characteristic of society and its members as a whole

اجتماعی, جامعه‌ای

اجتماعی, جامعه‌ای

Ex: The organization works to address societal challenges through advocacy and education .سازمان برای مقابله با چالش‌های **اجتماعی** از طریق حمایت و آموزش فعالیت می‌کند.

بستن

[صفت]

relating to interactions or relationships between people

بین فردی, ارتباطی

بین فردی, ارتباطی

Ex: Conflict resolution is an important aspect of managing interpersonal conflicts .حل تعارض یک جنبه مهم از مدیریت تعارضات **بین فردی** است.

بستن

[صفت]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

فرهنگی

فرهنگی

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .انسان‌شناس، شیوه‌های **فرهنگی** قبیله بومی ساکن در منطقه دورافتاده را مطالعه کرد.

بستن

[صفت]

belonging to or significant in the past

تاریخی

تاریخی

Ex: The documentary explored a major historical event .مستند یک رویداد **تاریخی** بزرگ را بررسی کرد.

بستن

[صفت]

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

اجتماعی-اقتصادی

اجتماعی-اقتصادی

Ex: The nonprofit organization focuses on improving socioeconomic conditions in underserved communities .سازمان غیرانتفاعی بر بهبود شرایط **اجتماعی-اقتصادی** در جوامع محروم تمرکز دارد.

بستن

[صفت]

related to money or its management

مالی

مالی

Ex: She applied for financial aid to help cover tuition costs for college.او برای کمک **مالی** برای کمک به پوشش هزینه‌های شهریه دانشگاه درخواست داد.

بستن

[صفت]

relating to money or currency

پولی, وابسته‌به پول

پولی, وابسته‌به پول

Ex: Monetary donations poured in from generous individuals to support disaster relief efforts .کمک‌های **نقدی** از سوی افراد سخاوتمند برای حمایت از تلاش‌های امداد رسانی در بلایا سرازیر شد.

بستن

[صفت]

relating to government revenue or public money, especially taxes

مالی, مالیاتی، محاسباتی

مالی, مالیاتی، محاسباتی

Ex: Fiscal responsibility is essential for maintaining the stability of the economy .مسئولیت **مالیاتی** برای حفظ ثبات اقتصاد ضروری است.

بستن

[صفت]

referring to an economy or its financial systems

مربوط به اقتصاد

مربوط به اقتصاد

Ex: International agreements influence financial development worldwide.توافقنامه‌های بین‌المللی بر توسعه **اقتصادی** در سراسر جهان تأثیر می‌گذارند.

بستن

[صفت]

relating to the end of the world or catastrophic destruction

آخرالزمانی, فاجعه‌بار

آخرالزمانی, فاجعه‌بار

Ex: The abandoned cityscape in the video game created an eerie , apocalyptic atmosphere .منظره شهری رها شده در بازی ویدیویی یک فضای عجیب و **آخرالزمانی** ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

relating to a large city or urban area

وابسته به کلان‌شهر

وابسته به کلان‌شهر

Ex: He moved to a metropolitan area to pursue career opportunities and experience city life .او به یک منطقه **کلان‌شهری** نقل مکان کرد تا فرصت‌های شغلی را دنبال کند و زندگی شهری را تجربه کند.

بستن

[صفت]

relating to formal rituals or traditions, often with symbolic importance or cultural significance

تشریفاتی, آئینی، سنتی، مرسوم

تشریفاتی, آئینی، سنتی، مرسوم

Ex: The exchange of rings in a wedding ceremony holds ceremonial significance .مبادله حلقه‌ها در مراسم عروسی اهمیت **تشریفاتی** دارد.

بستن

[صفت]

referring to the lifestyle of constantly traveling from place to place, with individuals or groups never staying in one location for an extended period of time

کوچگر, خانه‌به‌دوش

کوچگر, خانه‌به‌دوش

Ex: Some tribes in the Amazon rainforest practice nomadic agriculture , moving to new areas of fertile soil to cultivate crops and then relocating after several years .برخی از قبایل در جنگل های بارانی آمازون کشاورزی **کوچ‌نشین** را تمرین می‌کنند، به مناطق جدید خاک حاصلخیز برای کشت محصولات نقل مکان می‌کنند و سپس پس از چند سال جابجا می‌شوند.

بستن

[صفت]

relating to young people who have not reached adulthood yet

مربوط به نوجوان

مربوط به نوجوان

Ex: The juvenile court system focuses on rehabilitation rather than punishment for underage offenders.سیستم دادگاه **نوجوانان** به جای مجازات، بر بازپروری مجرمان زیر سن قانونی تمرکز دارد.

بستن

[صفت]

relating to the population of a particular group, area, or society

مربوط‌به‌جمعیت

مربوط‌به‌جمعیت

Ex: The demographic data showed a shift in preferences among younger generations .داده‌های **جمعیتی** تغییر در ترجیحات میان نسل‌های جوانتر را نشان داد.

بستن

[صفت]

relating to or involving several different cultures

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

بستن

[صفت]

related to or characteristic of informal spoken communication

گفتگویی, مربوط به مکالمه

گفتگویی, مربوط به مکالمه

Ex: The teacher encouraged conversational practice in language learning to improve fluency .معلم تمرین **گفتاری** را در یادگیری زبان برای بهبود روانی تشویق کرد.

بستن

[صفت]

relating to people moving from one place to another, often for work or to live

مهاجر, مهاجرتی

مهاجر, مهاجرتی

Ex: Migrant families face challenges in accessing healthcare and education in their new communities .خانواده‌های **مهاجر** با چالش‌هایی در دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و آموزش در جوامع جدید خود مواجه هستند.

بستن

[صفت]

relating to or involving a process of exchange or interaction between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or information

معاملاتی

معاملاتی

Ex: The legal contract outlines the transactional details of the business deal between the two parties.قرارداد قانونی جزئیات **معاملاتی** معامله تجاری بین دو طرف را مشخص می‌کند.

بستن

صفات ارتباطی

دانلود اپلیکشن LanGeek