pattern

Humán Tudományok ACT - Erkölcsi Viselkedés

Tanuld meg az ACT bölcsészettudományi szókincsét az erkölcsös viselkedéshez, beleértve az őszinteséget, a tisztességességet, a felelősséget, az erényt, a becsületességet, az etikus magatartást és a társadalmilag elfogadott cselekedeteket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
ACT Vocabulary for Humanities
integrity
integrity
[Főnév]

the quality of being honest, ethical, and consistently adhering to strong moral principles

becsületesség, őszinteség

becsületesség, őszinteség

Ex: The judge was respected for his unwavering integrity in the courtroom. 

A bírót tiszteletben tartották rendíthetetlen becsületessége miatt a tárgyalóteremben.

dignity
dignity
[Főnév]

the quality of being worthy of respect and honor, which can be attributed to a person's behavior, actions, or sense of self-worth

méltóság

méltóság

decency
decency
[Főnév]

the quality of being proper, polite, and conformity to social norms

illendőség, tisztesség

illendőség, tisztesség

sincerity
sincerity
[Főnév]

the state of being genuine, honest, and free from pretense or lies

őszinteség

őszinteség

Ex: The sincerity of his emotions was evident in his heartfelt speech. 

Érzelmeinek őszintesége nyilvánvaló volt őszinte beszédében.

probity
probity
[Főnév]

the quality of abiding by the highest moral principles

becsületesség, integritás

becsületesség, integritás

Ex: Probity was the key reason he was chosen to lead the organization. 

Becsületesség volt a fő oka annak, hogy őt választották a szervezet vezetésére.

tolerance
tolerance
[Főnév]

willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

tolerancia

tolerancia

Ex: Tolerance is essential in a diverse workplace to ensure that everyone feels respected and valued. 

A tolerancia elengedhetetlen egy sokszínű munkahelyen, hogy mindenki tiszteletben tartottnak és értékeltnek érezze magát.

beneficence
beneficence
[Főnév]

the quality of showing kindness, generosity, and a desire to do good for others

jótékonyság,  nagylelkűség

jótékonyság, nagylelkűség

Ex: The beneficence of the donors made the charity event a huge success. 

Az adományozók jótékonysága tette a jótékonysági eseményt nagy sikerűvé.

moral compass
moral compass
[Főnév]

an internalized set of values and principles that guide a person’s decisions about what is right and wrong

erkölcsi iránytű, erkölcsi útmutató

erkölcsi iránytű, erkölcsi útmutató

Ex: Despite the pressure to cheat, his moral compass kept him honest during the exam. 

A csalásra való nyomás ellenére az erkölcsi iránytűje őszintén tartotta a vizsga alatt.

generosity
generosity
[Főnév]

the quality of being kind, understanding and unselfish, especially in providing money or gifts to others

nagylelkűség

nagylelkűség

Ex: The community was deeply touched by her generosity when she helped pay for the medical bills of her neighbor. 

A közösséget mélyen megérintette nagylelkűsége, amikor segített fizetni a szomszédja orvosi számláit.

conscience
conscience
[Főnév]

an internal guide for behavior based on principles of right and wrong according to an established code of ethics

lelkiismeret

lelkiismeret

Ex: He couldn't ignore the voice of his conscience when making the decision. 

Nem tudta figyelmen kívül hagyni lelkiismerete hangját a döntés meghozatalakor.

philanthropy
philanthropy
[Főnév]

the activity of helping people, particularly financially

filantrópia

filantrópia

Ex: Philanthropy can make a huge impact. 

A filantrópia hatalmas hatást gyakorolhat.

accountability

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

felelősség, elszámoltathatóság

felelősség, elszámoltathatóság

Ex: Public officials must demonstrate accountability to maintain public trust. 

A közszolgálati tisztviselőknek elszámoltathatóságot kell mutatniuk a nyilvános bizalom fenntartása érdekében.

fidelity
fidelity
[Főnév]

the quality of showing loyalty and faithfulness to someone or something

hűség, lojalitás

hűség, lojalitás

Ex: The marriage was marked by mutual fidelity and trust. 

A házasságot kölcsönös hűség és bizalom jellemezte.

authenticity
authenticity
[Főnév]

the quality of being genuine, real, or true

hitelesség

hitelesség

Ex: Her speech resonated with the audience due to its authenticity and heartfelt message. 

Beszédje az hitelességének és őszinte üzenetének köszönhetően visszhangra talált a közönségben.

reputation
reputation
[Főnév]

the state in which a person or an organization is highly respected and esteemed by others

hírnév, megítélés

hírnév, megítélés

Ex: Maintaining a good reputation is crucial in business, as it can impact customer loyalty. 

A jó hírnév fenntartása döntő fontosságú az üzleti életben, mert befolyásolhatja az ügyfelek hűségét.

prestige
prestige
[Főnév]

the respect and admiration that someone or something receives based on perceived importance, quality, or achievement

prestízs

prestízs

Ex: Winning the award added to the artist's prestige within the community. 

A díj nyerése növelte a művész prestízsét a közösségen belül.

to sacrifice

to give up something of value for the sake of something else

áldoz, felad

áldoz, felad

Ex: Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles. 

A katonák feláldozhatják az életüket, hogy megvédjék hazájukat és elveit.

aphorism
aphorism
[Főnév]

a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical

aforizma, mondás

aforizma, mondás

Ex: He delivered his advice in sharp aphorisms. 

Éles aforizmák formájában adta át tanácsait.

maxim
maxim
[Főnév]

a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom

maxima, elv

maxima, elv

Ex: "Actions speak louder than words" is a maxim that highlights the significance of one's actions over mere verbal promises. 

„A tettek hangosabban szólnak, mint a szavak” egy maxima, amely hangsúlyozza a tettek jelentőségét a puszta verbális ígéretekkel szemben.

principle
principle
[Főnév]

a fundamental belief or guideline based on what is morally right that influences one's actions and decisions

elv

elv

Ex: She taught her children the importance of having principles and standing by them. 

Megtanította gyermekeinek a elvek fontosságát és az azokhoz való ragaszkodást.

justification
justification
[Főnév]

a reason, explanation, or excuse that demonstrates something to be right, reasonable, or necessary

igazolás

igazolás

Ex: She felt that her actions needed no further justification, given the circumstances. 

Úgy érezte, hogy tetteihez a körülményeket figyelembe véve nincs szükség további igazolásra.

homage
homage
[Főnév]

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

tiszteletadás, hódolat

tiszteletadás, hódolat

Ex: The election victory was seen as a homage to his late father's long political career. 

A választási győzelmet a néhai apja hosszú politikai pályafutásának tiszteletére tekintették.

equitable
equitable
[melléknév]

ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

igazságos, méltányos

igazságos, méltányos

Ex: They sought an equitable distribution of resources to address the needs of all communities. 

A források igazságos elosztását keresték, hogy minden közösség igényeit kielégítsék.

venerable
venerable
[melléknév]

worthy of great respect and admiration due to being extremely old or aged

tiszteletreméltó

tiszteletreméltó

Ex: Residents take pride in their town's venerable landmarks impressively enduring a century or more since erection. 

A lakosok büszkék városuk tiszteletreméltó nevezetességeire, amelyek lenyűgözően egy évszázad vagy annál is tovább állnak már felállításuk óta.

charitable
charitable
[melléknév]

willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate

jótékonysági, nagylelkű

jótékonysági, nagylelkű

Ex: Even during hard times, he remained charitable to those with less. 

Még a nehéz időkben is jótékonysági maradt azokkal szemben, akiknek kevesebb volt.

benevolent
benevolent
[melléknév]

showing kindness and generosity

jóindulatú, nagylelkű

jóindulatú, nagylelkű

Ex: The company's CEO is known for his benevolent actions, often donating large sums to charities. 

A cég vezérigazgatója jószívű tetteiről ismert, gyakran nagy összegeket adományoz jótékonysági szervezeteknek.

righteous
righteous
[melléknév]

acting in accordance with moral principles, without compromise or wrongdoing

igazságos, erényes

igazságos, erényes

Ex: The judge's ruling was considered righteous, bringing justice to the victim. 

A bíró ítéletét igazságosnak tartották, igazságot hozva az áldozatnak.

altruistic
altruistic
[melléknév]

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

altruista, önzetlen

altruista, önzetlen

Ex: She showed her altruistic nature by adopting rescue animals and providing them a loving home. 

Az altruista természetét mutatta meg azzal, hogy mentett állatokat fogadott örökbe és szerető otthont biztosított számukra.

staunch
staunch
[melléknév]

showing strong support for a person, cause, or belief

szilárd, hűséges

szilárd, hűséges

Ex: His staunch dedication to the team earned him the respect of his fellow players. 

A csapathoz való rendíthetetlen elköteleződése elnyerte csapattársai tiszteletét.

guileless
guileless
[melléknév]

sincere and free from deceit

ártatlan, őszinte

ártatlan, őszinte

Ex: He was a guileless soul, incapable of manipulation. 

Ő egy ártatlan lélek volt, képtelen a manipulációra.

faithful
faithful
[melléknév]

staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

hűséges,  lojális

hűséges, lojális

Ex: The faithful employee consistently showed up to work on time and completed tasks with dedication and diligence. 

A hűséges alkalmazott következetesen időben megjelent a munkahelyén és odaadással, szorgalmasan teljesítette a feladatokat.

wholesome
wholesome
[melléknév]

deserving of respect, approval, or admiration due to qualities such as excellence, virtue, skill, or achievement

erényes, példamutató

erényes, példamutató

Ex: He enjoyed spending time in the wholesome environment of the community center, where everyone supported each other. 

Élvezte az időtöltést a közösségi központ egészséges környezetében, ahol mindenki támogatta egymást.

to dedicate

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

szentel, ajánl

szentel, ajánl

Ex: She wants to dedicate her life to environmental conservation. 

Az életét a környezetvédelemnek akarja szentelni.

to enlighten

to give someone spiritual knowledge or insight in order to deepen their understanding of themselves, their surroundings, or their relationship with a higher power or spiritual entity

megvilágít, felvilágosít

megvilágít, felvilágosít

Ex: The spiritual teacher's profound teachings on mindfulness and compassion helped to enlighten her students. 

A spirituális tanár mély tanításai a tudatosságról és az együttérzésről segítettek megvilágosítani tanítványait.

to preach

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

prédikál, prófétál

prédikál, prófétál

Ex: The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives. 
to devote

to give one's time or commit oneself entirely to a certain matter, cause, or activity

szentel, odaad

szentel, odaad

Ex: Over the years, they have devoted countless hours to community service. 

Az évek során számtalan órát szenteltek a közösségi szolgálatnak.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése