pattern

علوم انسانی ACT - رفتار اخلاقی

واژگان علوم انسانی ACT را برای رفتار اخلاقی بیاموزید، شامل صداقت، انصاف، مسئولیت، فضیلت، درستکاری، رفتار اخلاقی و اقدامات مورد تأیید اجتماعی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for Humanities
integrity
integrity
[اسم]

the quality of being honest, ethical, and consistently adhering to strong moral principles

درستکاری, شرافت، صداقت، اصول اخلاقی

درستکاری, شرافت، صداقت، اصول اخلاقی

Ex: The judge was respected for his unwavering integrity in the courtroom. 

قاضی به خاطر صداقت تزلزل‌ناپذیرش در دادگاه مورد احترام بود.

بستن
ورود
dignity
dignity
[اسم]

the quality of being worthy of respect and honor, which can be attributed to a person's behavior, actions, or sense of self-worth

شأن, منزلت، شرافت

شأن, منزلت، شرافت

بستن
ورود
decency
decency
[اسم]

the quality of being proper, polite, and conformity to social norms

ادب, (جمع) آداب، نزاکت

ادب, (جمع) آداب، نزاکت

بستن
ورود
sincerity
sincerity
[اسم]

the state of being genuine, honest, and free from pretense or lies

صداقت

صداقت

Ex: The sincerity of his emotions was evident in his heartfelt speech. 

صداقت احساسات او در سخنرانی صمیمی اش آشکار بود.

بستن
ورود
probity
probity
[اسم]

the quality of abiding by the highest moral principles

درستکاری, پاک‌دامنی

درستکاری, پاک‌دامنی

Ex: Probity was the key reason he was chosen to lead the organization. 

درستکاری دلیل اصلی انتخاب او برای رهبری سازمان بود.

بستن
ورود
tolerance
tolerance
[اسم]

willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

بردباری, تحمل، طاقت

بردباری, تحمل، طاقت

Ex: Tolerance is essential in a diverse workplace to ensure that everyone feels respected and valued. 

تحمل در یک محیط کار متنوع ضروری است تا اطمینان حاصل شود که همه احساس احترام و ارزشمندی می‌کنند.

بستن
ورود
beneficence
beneficence
[اسم]

the quality of showing kindness, generosity, and a desire to do good for others

نیکوکاری,  سخاوت

نیکوکاری, سخاوت

Ex: The beneficence of the donors made the charity event a huge success. 

نیکوکاری اهداکنندگان باعث شد رویداد خیریه به موفقیت بزرگی تبدیل شود.

بستن
ورود
moral compass

an internalized set of values and principles that guide a person’s decisions about what is right and wrong

قطبنمای اخلاقی, راهنمای اخلاقی

قطبنمای اخلاقی, راهنمای اخلاقی

Ex: Despite the pressure to cheat, his moral compass kept him honest during the exam. 

علیرغم فشار برای تقلب، قطب نمای اخلاقی او را در طول امتحان صادق نگه داشت.

بستن
ورود
generosity
generosity
[اسم]

the quality of being kind, understanding and unselfish, especially in providing money or gifts to others

بخشندگی, گشاده‌دستی

بخشندگی, گشاده‌دستی

Ex: The community was deeply touched by her generosity when she helped pay for the medical bills of her neighbor. 

جامعه عمیقاً تحت تأثیر سخاوت او قرار گرفت وقتی که به پرداخت صورتحساب‌های پزشکی همسایه‌اش کمک کرد.

بستن
ورود
conscience
conscience
[اسم]

an internal guide for behavior based on principles of right and wrong according to an established code of ethics

وجدان

وجدان

Ex: He couldn't ignore the voice of his conscience when making the decision. 

او نمی‌توانست صدای وجدان خود را هنگام تصمیم‌گیری نادیده بگیرد.

بستن
ورود
philanthropy
philanthropy
[اسم]

the activity of helping people, particularly financially

انسان‌دوستی, نوع‌دوستی، نیکوکاری

انسان‌دوستی, نوع‌دوستی، نیکوکاری

Ex: Philanthropy can make a huge impact. 

نیکوکاری می‌تواند تأثیر بزرگی داشته باشد.

بستن
ورود
accountability

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

مسئولیت, پاسخگویی

مسئولیت, پاسخگویی

Ex: Public officials must demonstrate accountability to maintain public trust. 

مقامات عمومی باید پاسخگویی را نشان دهند تا اعتماد عمومی را حفظ کنند.

بستن
ورود
fidelity
fidelity
[اسم]

the quality of showing loyalty and faithfulness to someone or something

وفاداری, صداقت

وفاداری, صداقت

Ex: The marriage was marked by mutual fidelity and trust. 

ازدواج با وفاداری متقابل و اعتماد مشخص شده بود.

بستن
ورود
authenticity
authenticity
[اسم]

the quality of being genuine, real, or true

اصالت

اصالت

Ex: Her speech resonated with the audience due to its authenticity and heartfelt message. 

سخنرانی او به دلیل اصالت و پیام صمیمی‌اش با مخاطبان طنین انداز شد.

بستن
ورود
reputation
reputation
[اسم]

the state in which a person or an organization is highly respected and esteemed by others

شهرت

شهرت

Ex: Maintaining a good reputation is crucial in business, as it can impact customer loyalty. 

حفظ آبرو خوب در کسب و کار بسیار مهم است، زیرا می تواند بر وفاداری مشتری تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
prestige
prestige
[اسم]

the respect and admiration that someone or something receives based on perceived importance, quality, or achievement

اعتبار

اعتبار

Ex: His position as CEO carries a great deal of prestige and responsibility. 

موقعیت او به عنوان مدیرعامل دارای مقدار زیادی اعتبار و مسئولیت است.

بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to give up something of value for the sake of something else

قربانی کردن, از دست دادن

قربانی کردن, از دست دادن

Ex: Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles. 

سربازان ممکن است جان خود را برای دفاع از کشور و اصول آن فدا کنند.

بستن
ورود
aphorism
aphorism
[اسم]

a concise, memorable statement that expresses a general truth, principle, or observation, often witty or philosophical

کلام قصار, گزین گویه

کلام قصار, گزین گویه

Ex: Philosophers often use aphorisms to distill complex ideas. 

فلاسفه اغلب از جمله‌های کوتاه حکیمانه برای تقطیر ایده‌های پیچیده استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
maxim
maxim
[اسم]

a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom

مَثل, پند

مَثل, پند

Ex: "Actions speak louder than words" is a maxim that highlights the significance of one's actions over mere verbal promises. 

«اعمال بلندتر از کلمات سخن می‌گویند» یک حکمت است که اهمیت اعمال را بر وعده‌های صرفاً کلامی برجسته می‌کند.

بستن
ورود
principle
principle
[اسم]

a fundamental belief or guideline based on what is morally right that influences one's actions and decisions

اصل

اصل

Ex: He resigned because the decision went against his principles. 
بستن
ورود
justification

a reason, explanation, or excuse that demonstrates something to be right, reasonable, or necessary

توجیه, دلیل‌آوری

توجیه, دلیل‌آوری

Ex: His justification for missing the meeting was that he had an unavoidable family emergency. 

توجیه او برای از دست دادن جلسه این بود که او یک وضعیت اضطراری اجتناب ناپذیر خانوادگی داشت.

بستن
ورود
homage
homage
[اسم]

a show of respect or admiration for someone or something, often expressed through a creative work such as a painting, poem, or song

ادای احترام, تجلیل

ادای احترام, تجلیل

Ex: The election victory was seen as a homage to his late father's long political career. 

پیروزی انتخاباتی به عنوان ادای احترام به کارنامه طولانی سیاسی پدر مرحومش دیده شد.

بستن
ورود
equitable
equitable
[صفت]

ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

منصفانه, عادلانه

منصفانه, عادلانه

Ex: They sought an equitable distribution of resources to address the needs of all communities. 

آن‌ها به دنبال توزیع عادلانه منابع برای رفع نیازهای همه جوامع بودند.

بستن
ورود
venerable
venerable
[صفت]

worthy of great respect and admiration due to being extremely old or aged

محترم (به دلیل سن بالا)

محترم (به دلیل سن بالا)

Ex: Residents take pride in their town's venerable landmarks impressively enduring a century or more since erection. 

ساکنان به نشانه‌های محترم شهر خود افتخار می‌کنند، که به طور چشمگیری از زمان ساختشان یک قرن یا بیشتر دوام آورده‌اند.

بستن
ورود
charitable
charitable
[صفت]

willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: Even during hard times, he remained charitable to those with less. 

حتی در زمان‌های سخت، او نسبت به کسانی که کمتر داشتند نیکوکار باقی ماند.

بستن
ورود
benevolent
benevolent
[صفت]

showing kindness and generosity

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

Ex: The company's CEO is known for his benevolent actions, often donating large sums to charities. 

مدیر عامل شرکت به خاطر اقدامات نیکوکارانه خود شناخته شده است، که اغلب مبالغ زیادی به خیریه ها اهدا می کند.

بستن
ورود
righteous
righteous
[صفت]

acting in accordance with moral principles, without compromise or wrongdoing

عادل, پارسا

عادل, پارسا

Ex: The judge's ruling was considered righteous, bringing justice to the victim. 

حکم قاضی عادلانه در نظر گرفته شد، عدالت را برای قربانی به ارمغان آورد.

بستن
ورود
altruistic
altruistic
[صفت]

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

فداکار

فداکار

Ex: She showed her altruistic nature by adopting rescue animals and providing them a loving home. 

او طبیعت نوع دوستانه خود را با به سرپرستی گرفتن حیوانات نجات یافته و فراهم کردن یک خانه پر از عشق برای آنها نشان داد.

بستن
ورود
staunch
staunch
[صفت]

showing strong support for a person, cause, or belief

ثابت‌قدم, وفادار

ثابت‌قدم, وفادار

Ex: His staunch dedication to the team earned him the respect of his fellow players. 

وفاداری پابرجای او به تیم، احترام هم‌تیمی‌هایش را برایش به ارمغان آورد.

بستن
ورود
guileless
guileless
[صفت]

sincere and free from deceit

بی‌ریا, یکرنگ

بی‌ریا, یکرنگ

Ex: He was a guileless soul, incapable of manipulation. 

او یک روح بی‌ریا بود، قادر به دستکاری نبود.

بستن
ورود
faithful
faithful
[صفت]

staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

وفادار

وفادار

Ex: The faithful employee consistently showed up to work on time and completed tasks with dedication and diligence. 

کارمند وفادار به طور مداوم سر وقت سر کار حاضر می‌شد و وظایف را با فداکاری و سخت‌کوشی انجام می‌داد.

بستن
ورود
wholesome
wholesome
[صفت]

deserving of respect, approval, or admiration due to qualities such as excellence, virtue, skill, or achievement

قابل تحسین

قابل تحسین

Ex: She enjoyed reading wholesome books that imparted valuable life lessons and positive messages. 

او از خواندن کتاب‌های سالم که درس‌های ارزشمند زندگی و پیام‌های مثبت را منتقل می‌کردند لذت می‌برد.

بستن
ورود
to dedicate
to dedicate
[فعل]

to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person

اختصاص دادن, وقف کردن

اختصاص دادن, وقف کردن

Ex: She wants to dedicate her life to environmental conservation. 

او می‌خواهد زندگی‌اش را به حفاظت از محیط زیست اختصاص دهد.

بستن
ورود
to enlighten
to enlighten
[فعل]

to give someone spiritual knowledge or insight in order to deepen their understanding of themselves, their surroundings, or their relationship with a higher power or spiritual entity

دانش معنوی کسی را تعمیق دادن

دانش معنوی کسی را تعمیق دادن

Ex: Engaging in practices such as yoga and tai chi can help individuals to be enlightened. 

شرکت در تمریناتی مانند یوگا و تای چی می‌تواند به افراد کمک کند تا روشن‌ضمیر شوند.

بستن
ورود
to preach
to preach
[فعل]

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

درس اخلاق دادن, پند دادن

درس اخلاق دادن, پند دادن

Ex: The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives. 
بستن
ورود
to devote
to devote
[فعل]

to give one's time or commit oneself entirely to a certain matter, cause, or activity

وقف کردن

وقف کردن

Ex: Over the years, they have devoted countless hours to community service. 

در طول سال‌ها، آن‌ها ساعت‌های بی‌شماری را به خدمات جامعه اختصاص داده‌اند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek