Hubungan - Pernikahan

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan pernikahan, termasuk "mengikat simpul" dan "di rak".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

to tie the knot

[frasa]

to become someone's husband or wife in marriage

menikah, melangsungkan pernikahan

Ex: Many couples choose to tie the knot in summer.

Banyak pasangan memilih menikah di musim panas.

Tutup

Masuk

to rob the cradle

[frasa]

to get married with or date someone who is much younger than one

pacaran dengan jauh lebih muda, perbedaan usia besar

Ex: People say he's robbing the cradle.

Orang bilang dia pacaran dengan jauh lebih muda.

Tutup

Masuk

to pop the question

[frasa]

to propose someone to join one in marriage

melamar, lamaran

Ex: He finally popped the question after five years.

Dia akhirnya melamar setelah lima tahun.

Tutup

Masuk

to leave somebody at the altar

[frasa]

to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony

meninggalkan di pelaminan, kabur saat nikah

Ex: Everyone was shocked when he left his fiancée at the altar.

Semua orang terkejut saat dia meninggalkan tunangannya di pelaminan.

Tutup

Masuk

to get hitched

[frasa]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

menikah, naik pelaminan

Ex: After ten years together, they finally got hitched.

Setelah sepuluh tahun bersama, akhirnya mereka menikah.

Tutup

Masuk

on the shelf

[frasa]

used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage

perawan tua, tak kunjung menikah

Ex: Her relatives worried she would end up on the shelf.

Keluarganya khawatir dia akan jadi perawan tua.

Tutup

Masuk

to take the plunge

[frasa]

to become someone's wife or husband during a special ceremony

mantap menikah, akhirnya menikah

Ex: They decided to take the plunge in a small beach ceremony.

Mereka memutuskan menikah dalam upacara kecil di pantai.

Tutup

Masuk

to marry money

[frasa]

to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons

menikah demi uang, menikah karena harta

Ex: She denied that she had married money.

Dia membantah menikah demi uang.

Tutup

Masuk

to [make] an honest woman (out|) of {sb}

to make an honest woman (out) of somebody

[frasa]

to get married with a girl or woman one has been dating

menikahi pacarnya, meresmikan hubungan lewat pernikahan

Ex: People kept asking when he would make an honest woman out of her.

Orang-orang terus bertanya kapan dia akan menikahi pacarnya.

Tutup

Masuk

starter marriage

[Kata benda]

a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners

pernikahan percobaan, pernikahan pertama yang singkat

Ex: He learned a lot from his starter marriage.

Dia belajar banyak dari pernikahan percobaannya.

Tutup

Masuk

Hubungan
Persahabatan dan Rekonsiliasi	Ketidakramahan	Keluarga	Pernikahan
Ketidaksetiaan atau Kurangnya Komitmen	Kencan	Cinta Murni	Hubungan Romantis
Urusan Seksual

Unduh aplikasi LanGeek