Słownik|Aplikacja mobilna|Premium
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSłownik
Logowanie
pattern

Relacje - Marriage

Poznaj angielskie idiomy związane z małżeństwem, w tym "zawiązać sęzel" i "na półce".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Relationships
to [tie] the knot
to tie the knot
[Fraza]

to become someone's husband or wife in marriage

wziąć ślub, zawrzeć związek małżeński

wziąć ślub, zawrzeć związek małżeński

Ex: They decided to tie the knot after years of dating. 
Zamknij
Zaloguj się
to [rob] the cradle
to rob the cradle
[Fraza]

to get married with or date someone who is much younger than one

z dużo młodszą osobą, duża różnica wieku

z dużo młodszą osobą, duża różnica wieku

Ex: People say he's robbing the cradle. 
Zamknij
Zaloguj się
to [pop] the question
to pop the question
[Fraza]

to propose someone to join one in marriage

oświadczyć się, oświadczyny

oświadczyć się, oświadczyny

Ex: He finally popped the question after five years. 
Zamknij
Zaloguj się
to [leave] {sb} at the altar
to leave somebody at the altar
[Fraza]

to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony

zostawić przy ołtarzu, uciec sprzed ołtarza

zostawić przy ołtarzu, uciec sprzed ołtarza

Ex: He left her at the altar without any explanation. 
Zamknij
Zaloguj się
to [get] hitched
to get hitched
[Fraza]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

Ex: They got hitched last summer. 
Zamknij
Zaloguj się
on the shelf
on the shelf
[Fraza]

used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage

stara panna, zostać starą panną

stara panna, zostać starą panną

Ex: People in her village said she was on the shelf. 
Zamknij
Zaloguj się
to [take] the plunge
to take the plunge
[Fraza]

to become someone's wife or husband during a special ceremony

zdecydować się na ślub, w końcu się pobrać

zdecydować się na ślub, w końcu się pobrać

Ex: After years of dating, they finally took the plunge. 
Zamknij
Zaloguj się
to [marry] money
to marry money
[Fraza]

to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons

wyjść za pieniądze, ożenić się dla pieniędzy

wyjść za pieniądze, ożenić się dla pieniędzy

Ex: Everyone said she married money, not love. 
Zamknij
Zaloguj się
to [make] an honest woman (out|) of {sb}
to make an honest woman (out) of somebody
[Fraza]

to get married with a girl or woman one has been dating

poślubić swoją dziewczynę, zalegalizować związek małżeństwem

poślubić swoją dziewczynę, zalegalizować związek małżeństwem

Ex: After years together, he finally made an honest woman out of her. 
Zamknij
Zaloguj się
starter marriage
starter marriage
[Rzeczownik]

a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners

małżeństwo na próbę, krótkie pierwsze małżeństwo

małżeństwo na próbę, krótkie pierwsze małżeństwo

Ex: Some people see their first marriage as a starter marriage. 
Zamknij
Zaloguj się
Relacje
Przyjaźń i PojednanieNieprzyjaznośćFamilyMarriage
Niewierność lub Brak ZaangażowaniaRandkowanieCzysta MiłośćRelacje Romantyczne
Sprawy Seksualne
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek