pattern

Відносини - Marriage

Дослідіть англійські ідіоми, пов’язані з шлюбом, зокрема "зав’язати вузол" та "на полиці".

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Relationships
to [tie] the knot
to tie the knot
[фраза]

to become someone's husband or wife in marriage

одружитися, укласти шлюб

одружитися, укласти шлюб

Ex: They decided to tie the knot after years of dating. 
Закрити
Увійти
to [rob] the cradle
to rob the cradle
[фраза]

to get married with or date someone who is much younger than one

зустрічатися з набагато молодшим, велика різниця у віці

зустрічатися з набагато молодшим, велика різниця у віці

Ex: People say he's robbing the cradle. 
Закрити
Увійти
to [pop] the question

to propose someone to join one in marriage

зробити пропозицію, шлюбна пропозиція

зробити пропозицію, шлюбна пропозиція

Ex: He finally popped the question after five years. 
Закрити
Увійти
to [leave] {sb} at the altar

to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony

кинути біля вівтаря, втекти з весілля

кинути біля вівтаря, втекти з весілля

Ex: He left her at the altar without any explanation. 
Закрити
Увійти
to [get] hitched
to get hitched
[фраза]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

одружитися, зіграти весілля

одружитися, зіграти весілля

Ex: They got hitched last summer. 
Закрити
Увійти
on the shelf
on the shelf
[фраза]

used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage

стара діва, засидітися в дівках

стара діва, засидітися в дівках

Ex: People in her village said she was on the shelf. 
Закрити
Увійти
to [take] the plunge
to take the plunge
[фраза]

to become someone's wife or husband during a special ceremony

наважитися на шлюб, нарешті одружитися

наважитися на шлюб, нарешті одружитися

Ex: After years of dating, they finally took the plunge. 
Закрити
Увійти
to [marry] money
to marry money
[фраза]

to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons

одружитися з грошима, одружитися заради грошей

одружитися з грошима, одружитися заради грошей

Ex: Everyone said she married money, not love. 
Закрити
Увійти
to [make] an honest woman (out|) of {sb}

to get married with a girl or woman one has been dating

одружитися зі своєю дівчиною, узаконити стосунки шлюбом

одружитися зі своєю дівчиною, узаконити стосунки шлюбом

Ex: After years together, he finally made an honest woman out of her. 
Закрити
Увійти
starter marriage
starter marriage
[іменник]

a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners

пробний шлюб, короткий перший шлюб

пробний шлюб, короткий перший шлюб

Ex: Some people see their first marriage as a starter marriage. 
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek