Отношения - Брак
Изучите английские идиомы, связанные с браком, включая "завязать узел" и "на полке".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [tie] the knot](https://cdn.langeek.co/photo/39013/thumb/marry/350?type=jpeg "to [tie] the knot")
to become someone's husband or wife in marriage
пожениться, вступить в брак
Они решили пожениться после многих лет отношений.
![to [rob] the cradle](https://cdn.langeek.co/photo/40245/thumb/350?type=jpeg "to [rob] the cradle")
to get married with or date someone who is much younger than one
встречаться с намного младше, большая разница в возрасте
Говорили, что он встречается с гораздо более молодой, но они остались вместе.
![to [pop] the question](https://cdn.langeek.co/photo/23189/thumb/350?type=jpeg "to [pop] the question")
to propose someone to join one in marriage
делать предложение, предложение руки и сердца
Это было неожиданно, когда он сделал предложение.
![to [leave] {sb} at the altar](https://cdn.langeek.co/photo/40303/thumb/350?type=jpeg "to [leave] {sb} at the altar")
to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony
бросить у алтаря, сбежать со свадьбы
Он бросил её у алтаря безо всяких объяснений.
![to [get] hitched](https://cdn.langeek.co/photo/40299/thumb/350?type=jpeg "to [get] hitched")
to become someone's husband or wife during a special ceremony
пожениться, сыграть свадьбу
Они поженились прошлым летом.
used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage
старая дева, засидеться в девках
В её деревне говорили, что она старая дева.
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
решиться на брак, наконец жениться
После многих лет отношений они наконец решились на брак.
![to [marry] money](https://cdn.langeek.co/photo/40307/thumb/350?type=jpeg "to [marry] money")
to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons
жениться на деньгах, жениться ради денег
Все говорили, что она вышла замуж ради денег, а не по любви.
![to [make] an honest woman (out|) of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40305/thumb/350?type=jpeg "to [make] an honest woman (out|) of {sb}")
to get married with a girl or woman one has been dating
жениться на своей девушке, узаконить отношения браком
После многих лет отношений он наконец женился на ней.
a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners
пробный брак, недолгий первый брак
Некоторые считают свой первый брак пробным.
