Отношения - Брак

Изучите английские идиомы, связанные с браком, включая "завязать узел" и "на полке".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

to tie the knot

[фраза]

to become someone's husband or wife in marriage

пожениться, вступить в брак

Ex: It's their dream to tie the knot one day.

Их мечта — когда-нибудь пожениться.

Закрыть

Войти

to rob the cradle

[фраза]

to get married with or date someone who is much younger than one

встречаться с намного младше, большая разница в возрасте

Ex: They said he was robbing the cradle, but they stayed together.

Говорили, что он встречается с гораздо более молодой, но они остались вместе.

Закрыть

Войти

to pop the question

[фраза]

to propose someone to join one in marriage

делать предложение, предложение руки и сердца

Ex: It was a surprise when he popped the question.

Это было неожиданно, когда он сделал предложение.

Закрыть

Войти

to leave somebody at the altar

[фраза]

to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony

бросить у алтаря, сбежать со свадьбы

Ex: No one expected her to leave him at the altar.

Никто не ожидал, что она бросит его у алтаря.

Закрыть

Войти

to get hitched

[фраза]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

пожениться, сыграть свадьбу

Ex: They decided to get hitched before moving abroad.

Они решили пожениться перед переездом за границу.

Закрыть

Войти

on the shelf

[фраза]

used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage

старая дева, засидеться в девках

Ex: In those days, an unmarried woman of thirty was considered on the shelf.

В те времена незамужнюю тридцатилетнюю женщину считали старой девой.

Закрыть

Войти

to take the plunge

[фраза]

to become someone's wife or husband during a special ceremony

решиться на брак, наконец жениться

Ex: She never imagined she would take the plunge so soon.

Она никогда не думала, что так скоро решится на брак.

Закрыть

Войти

to marry money

[фраза]

to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons

жениться на деньгах, жениться ради денег

Ex: She wanted love, not to marry money.

Она хотела любви, а не брака ради денег.

Закрыть

Войти

to [make] an honest woman (out|) of {sb}

to make an honest woman (out) of somebody

[фраза]

to get married with a girl or woman one has been dating

жениться на своей девушке, узаконить отношения браком

Ex: They dated for years before he finally made an honest woman out of her.

Они встречались много лет, прежде чем он наконец женился на ней.

Закрыть

Войти

starter marriage

[существительное]

a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners

пробный брак, недолгий первый брак

Ex: Not everyone believes in the idea of a starter marriage.

Не все верят в идею пробного брака.

Закрыть

Войти

Отношения
Поведение и отношение	Вражда	Семья	Брак
Отсутствие приверженности	свидание	Чистая любовь	Романтические Отношения
Сексуальные Дела

Скачать приложение LanGeek