Λεξικό|Εφαρμογή για κινητά|Premium
EL
Πίνακας Κατάταξης
Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Εφαρμογή για κινητάPremiumΛεξικό
Σύνδεση
pattern

Σχέσεις - Γάμος

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον γάμο, συμπεριλαμβανομένων των "δένω τον κόμπο" και "στο ράφι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Relationships
to [tie] the knot
to tie the knot
[φράση]

to become someone's husband or wife in marriage

παντρεύομαι, συνάπτω γάμο

παντρεύομαι, συνάπτω γάμο

Ex: They decided to tie the knot after years of dating. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [rob] the cradle
to rob the cradle
[φράση]

to get married with or date someone who is much younger than one

πολύ νεότερο άτομο, μεγάλη διαφορά ηλικίας

πολύ νεότερο άτομο, μεγάλη διαφορά ηλικίας

Ex: People say he's robbing the cradle. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [pop] the question
to pop the question
[φράση]

to propose someone to join one in marriage

κάνω πρόταση γάμου, πρόταση γάμου

κάνω πρόταση γάμου, πρόταση γάμου

Ex: He finally popped the question after five years. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [leave] {sb} at the altar
to leave somebody at the altar
[φράση]

to abandon the person one is supposed to marry at the last possible moment before the ceremony

παρατάω στην εκκλησία, το σκάω από τον γάμο

παρατάω στην εκκλησία, το σκάω από τον γάμο

Ex: He left her at the altar without any explanation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [get] hitched
to get hitched
[φράση]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

παντρεύομαι, ενώνομαι με τα δεσμά του γάμου

παντρεύομαι, ενώνομαι με τα δεσμά του γάμου

Ex: They got hitched last summer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
on the shelf
on the shelf
[φράση]

used to refer to a woman who is unmarried despite being older than the typical age traditionally associated with marriage

γεροντοκόρη, έμεινε στο ράφι

γεροντοκόρη, έμεινε στο ράφι

Ex: People in her village said she was on the shelf. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [take] the plunge
to take the plunge
[φράση]

to become someone's wife or husband during a special ceremony

κάνει το μεγάλο βήμα, παντρεύεται επιτέλους

κάνει το μεγάλο βήμα, παντρεύεται επιτέλους

Ex: After years of dating, they finally took the plunge. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [marry] money
to marry money
[φράση]

to marry someone primarily for their wealth or financial status rather than for love or other personal reasons

παντρεύομαι τα λεφτά, παντρεύομαι για τα λεφτά

παντρεύομαι τα λεφτά, παντρεύομαι για τα λεφτά

Ex: Everyone said she married money, not love. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [make] an honest woman (out|) of {sb}
to make an honest woman (out) of somebody
[φράση]

to get married with a girl or woman one has been dating

παντρεύομαι τη σχέση μου, το πηγαίνει για γάμο

παντρεύομαι τη σχέση μου, το πηγαίνει για γάμο

Ex: After years together, he finally made an honest woman out of her. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
starter marriage
starter marriage
[ουσιαστικό]

a relatively short-lived first marriage that serves as a learning experience for one or both partners

δοκιμαστικός γάμος, πρώτος σύντομος γάμος

δοκιμαστικός γάμος, πρώτος σύντομος γάμος

Ex: Some people see their first marriage as a starter marriage. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
Σχέσεις
Φιλία και ΣυμφιλίωσηΑφιλικότηταΟικογένειαΓάμος
Απιστία ή Έλλειψη ΔέσμευσηςΡαντεβούΑγνή ΑγάπηΡομαντικές Σχέσεις
Σεξουαλικές Υποθέσεις
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek