Perasaan - Kegusaran

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai gangguan, seperti "cheesed off" dan "like a bear with a sore head".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

under one's feet

[frasa]

constantly annoying and interrupting others and their work

terus-terusan mengganggu, selalu jadi pengganggu

Ex: I can't finish this report with people under my feet every five minutes.

Aku tidak bisa menyelesaikan laporan ini kalau tiap lima menit ada saja yang mengganggu.

Tutup

Masuk

to try one's patience

[frasa]

to do something that gradually makes someone angry or upset

menguji kesabaran seseorang, lama-lama bikin kesal

Ex: The delays tried everyone's patience by the end of the day.

Menjelang akhir hari, semua keterlambatan itu sudah menguji kesabaran semua orang.

Tutup

Masuk

to ruffle one's feathers

[frasa]

to do or say something that really annoys, upsets, or offends others

membuat seseorang tersinggung, membuat kesal

Ex: Bringing up the budget cuts ruffled a few feathers.

Membahas pemotongan anggaran membuat beberapa orang kesal.

Tutup

Masuk

to rub somebody the wrong way

[frasa]

to cause someone to become extremely angry or upset without intending to

tanpa sengaja membuat orang kesal, membuat orang jengkel tanpa maksud

Ex: His constant advice rubbed his coworkers the wrong way.

Nasihatnya yang terus-menerus membuat rekan kerjanya jengkel.

Tutup

Masuk

to get one's back up

[frasa]

to make someone become really annoyed or angry

membuat marah seseorang, menyebalkan seseorang

Ex: The constant interruptions really got her back up.

Gangguan terus-menerus benar-benar membuatnya marah.

Tutup

Masuk

to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}

to have had it (up to here) with somebody or something

[frasa]

to not have the tolerance to endure more of something

sudah muak, sudah tidak tahan lagi

Ex: I've had it with people interrupting me while I'm working.

Aku sudah muak diganggu terus saat sedang bekerja.

Tutup

Masuk

to get under one's skin

[frasa]

to irritate someone to the point of frustration

membuat seseorang kesal setengah mati, membuat orang geram

Ex: The way he talks down to people gets under everyone's skin.

Caranya merendahkan orang saat bicara membuat semua orang kesal.

Tutup

Masuk

to get one's goat

[frasa]

to really annoy or frustrate someone

membuat seseorang naik darah, membuat orang kesal setengah mati

Ex: The delay was annoying, but the lack of explanation is what got our goat.

Keterlambatannya memang menyebalkan, tapi tidak adanya penjelasan yang membuat kami naik darah.

Tutup

Masuk

to get out of one's hair

[frasa]

to stop bothering someone so that they can have peace or freedom from annoyance or interference

tidak mengganggu seseorang lagi, membiarkan seseorang tenang

Ex: I'll get out of your hair so you can finish your work in peace.

Aku tidak akan mengganggumu lagi agar kamu bisa menyelesaikan pekerjaan dengan tenang.

Tutup

Masuk

to get up on the wrong side of (the) bed

[frasa]

to start one's day with a bad mood, without any reason in particular

bangun dengan suasana hati buruk, bangun dalam keadaan kesal

Ex: I must have got up on the wrong side of the bed because everything annoyed me today.

Sepertinya aku bangun dengan suasana hati buruk, karena hari ini semuanya membuatku kesal.

Tutup

Masuk

to get on one's nerves

[frasa]

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

membuat seseorang kesal terus, bikin orang jengkel

Ex: The neighbors' loud music gets on my nerves every weekend.

Musik keras tetangga membuatku kesal setiap akhir pekan.

Tutup

Masuk

to get off one's back

[frasa]

to finally stop criticizing or annoying someone

berhenti mengganggu seseorang, berhenti mengomeli seseorang

Ex: If you finish the report today, the manager will get off your back.

Kalau kamu menyelesaikan laporan hari ini, manajer akan berhenti mengganggumu.

Tutup

Masuk

like a bear with a sore head

[frasa]

showing a very bad mood and reacting unpleasantly to things that would not normally be a problem

sangat buruk mood, sangat kesal

Ex: After hearing the bad news, he was like a bear with a sore head.

Setelah mendengar kabar buruk, dia sangat kesal.

Tutup

Masuk

cheesed off

[frasa]

very annoyed, frustrated, or displeased about something

kesal banget, jengkel

Ex: She looked cheesed off when the train was delayed again.

Dia terlihat kesal banget ketika keretanya terlambat lagi.

Tutup

Masuk

browned off

[frasa]

extremely dissatisfied or irritated

sangat kesal, muak sekali

Ex: She sounded browned off when the company delayed her refund again.

Dia terdengar sangat kesal ketika perusahaan menunda lagi pengembalian dananya.

Tutup

Masuk

to step on one's toes

[frasa]

to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities

mencampuri urusan orang, masuk ke wilayah orang lain

Ex: She felt he was treading on her toes by making decisions about her project.

Dia merasa pria itu mencampuri urusannya dengan mengambil keputusan soal proyeknya.

Tutup

Masuk

Perasaan
Kebahagiaan	Kegembiraan	Kesedihan atau Ketidakpuasan	Ketidakbahagiaan dan Kekecewaan
Kemarahan	Kemarahan	Kehilangan kesabaran	Kegusaran
Iritasi	Ketakutan dan Teror	Antisipasi	Malu dan Rasa Malu

Unduh aplikasi LanGeek