Uczucia - Irytacja

Opanuj angielskie idiomy dotyczące irytacji, takie jak "cheesed off" i "like a bear with a sore head".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

under one's feet

[Fraza]

constantly annoying and interrupting others and their work

ciągle plątać się pod nogami, bez przerwy przeszkadzać

Ex: During the renovation, the workers were always under our feet.

Podczas remontu robotnicy ciągle plątali nam się pod nogami.

Zamknij

Zaloguj się

to try one's patience

[Fraza]

to do something that gradually makes someone angry or upset

wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę, powoli wyprowadzać kogoś z równowagi

Ex: Her rude comments were starting to test my patience.

Jej niegrzeczne uwagi zaczynały wystawiać moją cierpliwość na próbę.

Zamknij

Zaloguj się

to ruffle one's feathers

[Fraza]

to do or say something that really annoys, upsets, or offends others

zajść komuś za skórę, zirytować kogoś

Ex: She has a way of ruffling feathers without even trying.

Ona potrafi zirytować ludzi, nawet gdy wcale się nie stara.

Zamknij

Zaloguj się

to rub somebody the wrong way

[Fraza]

to cause someone to become extremely angry or upset without intending to

niechcący kogoś zirytować, działać komuś na nerwy

Ex: The way he kept interrupting me really rubbed me the wrong way.

To, że ciągle mi przerywał, naprawdę mnie zirytowało.

Zamknij

Zaloguj się

to get one's back up

[Fraza]

to make someone become really annoyed or angry

zdenerwować kogoś, denerwować kogoś

Ex: He tends to get people's back up with his blunt remarks.

Ma tendencję do irytowania ludzi swoimi bezpośrednimi uwagami.

Zamknij

Zaloguj się

to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}

to have had it (up to here) with somebody or something

[Fraza]

to not have the tolerance to endure more of something

mieć tego po dziurki w nosie, nie wytrzymywać już dłużej

Ex: She had it up to here after dealing with rude customers all day.

Po całym dniu użerania się z niegrzecznymi klientami miała już serdecznie dość.

Zamknij

Zaloguj się

to get under one's skin

[Fraza]

to irritate someone to the point of frustration

działać komuś na nerwy, doprowadzać kogoś do szału

Ex: At first I ignored the noise, but after an hour it started to get under my skin.

Na początku ignorowałem ten hałas, ale po godzinie zaczął działać mi na nerwy.

Zamknij

Zaloguj się

to get one's goat

[Fraza]

to really annoy or frustrate someone

doprowadzić kogoś do szału, działać komuś na nerwy

Ex: Her habit of correcting everyone gets his goat.

Jej nawyk poprawiania wszystkich doprowadza go do szału.

Zamknij

Zaloguj się

to get out of one's hair

[Fraza]

to stop bothering someone so that they can have peace or freedom from annoyance or interference

przestać komuś przeszkadzać, dać komuś spokój

Ex: Thanks for helping me with the kids; now you can get out of my hair.

Dzięki za pomoc z dziećmi; teraz możesz mnie zostawić w spokoju.

Zamknij

Zaloguj się

to get up on the wrong side of (the) bed

[Fraza]

to start one's day with a bad mood, without any reason in particular

wstać lewą nogą, być od rana w złym humorze

Ex: Don't take it personally; he just got up on the wrong side of bed.

Nie bierz tego do siebie; on po prostu wstał lewą nogą.

Zamknij

Zaloguj się

to get on one's nerves

[Fraza]

to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them

działać komuś na nerwy, doprowadzać kogoś do szału

Ex: I like him, but his habit of interrupting people gets on my nerves.

Lubię go, ale jego nawyk przerywania ludziom działa mi na nerwy.

Zamknij

Zaloguj się

to get off one's back

[Fraza]

to finally stop criticizing or annoying someone

odczepić się od kogoś, przestać się czepiać

Ex: I wish everyone would get off my back about my career choices.

Chciałbym, żeby wszyscy odczepili się od moich wyborów zawodowych.

Zamknij

Zaloguj się

like a bear with a sore head

[Fraza]

showing a very bad mood and reacting unpleasantly to things that would not normally be a problem

w złym humorze, bardzo zły

Ex: Don't talk to him now; he's like a bear with a sore head.

Nie rozmawiaj z nim teraz; jest w złym humorze.

Zamknij

Zaloguj się

cheesed off

[Fraza]

very annoyed, frustrated, or displeased about something

mocno wkurzony, zirytowany

Ex: The team was cheesed off after working all weekend for nothing.

Zespół był mocno wkurzony po tym, jak pracował cały weekend na darmo.

Zamknij

Zaloguj się

browned off

[Fraza]

extremely dissatisfied or irritated

mocno wkurzony, porządnie zirytowany

Ex: Everyone was browned off by the time the manager finally arrived.

Zanim kierownik w końcu dotarł, wszyscy byli mocno wkurzeni.

Zamknij

Zaloguj się

to step on one's toes

[Fraza]

to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities

wchodzić komuś w kompetencje, wtrącać się w cudze sprawy

Ex: I asked before sending the proposal because I didn't want to step on anyone's toes.

Zapytałem przed wysłaniem propozycji, bo nie chciałem nikomu wchodzić w kompetencje.

Zamknij

Zaloguj się

Uczucia
Szczęście	Ekscytacja	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście i Rozczarowanie
Gniew	Wściekłość	Stracić panowanie nad sobą	Irytacja
Podrażnienie	Strach i Przerażenie	Oczekiwanie	Wstyd i Zakłopotanie

Pobierz aplikację LanGeek