Pocity - Annoyance
Ovládněte anglické idiomy týkající se nepříjemností, jako jsou "cheesed off" a "like a bear with a sore head".
Revize
Kartičky
tvary
Kvíz
constantly annoying and interrupting others and their work
pořád se plést pod nohy, neustále překážet
![to [try|test] {one's} patience](https://cdn.langeek.co/photo/42588/thumb/350?type=jpeg "to [try|test] {one's} patience")
to do something that gradually makes someone angry or upset
zkoušet něčí trpělivost, lézt někomu na nervy
![to [ruffle] {one's} feathers](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [ruffle] {one's} feathers")
to do or say something that really annoys, upsets, or offends others
někoho rozhodit, někoho podráždit
![to [rub] {sb} the wrong way](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [rub] {sb} the wrong way")
to cause someone to become extremely angry or upset without intending to
někoho nevědomky podráždit, lézt někomu na nervy
![to [get|put] {one's} back up](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [get|put] {one's} back up")
to make someone become really annoyed or angry
někoho rozčílit, rozzlobit někoho
![to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}")
to not have the tolerance to endure more of something
mít toho plné zuby, už to dál nesnášet
![to [get] under {one's} skin](https://cdn.langeek.co/photo/42618/thumb/350?type=jpeg "to [get] under {one's} skin")
to irritate someone to the point of frustration
lézt někomu na nervy, dohánět někoho k šílenství
![to [get] {one's} goat](https://cdn.langeek.co/photo/42616/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} goat")
to really annoy or frustrate someone
někoho pořádně vytočit, někomu hnout žlučí
![to [get] out of {one's} hair](https://cdn.langeek.co/photo/42710/thumb/350?type=jpeg "to [get] out of {one's} hair")
to stop bothering someone so that they can have peace or freedom from annoyance or interference
někoho přestat obtěžovat, nechat někoho na pokoji
![to [get] up on the wrong side of (the|) bed](https://cdn.langeek.co/photo/42574/thumb/350?type=jpeg "to [get] up on the wrong side of (the|) bed")
to start one's day with a bad mood, without any reason in particular
vstát levou nohou, být od rána protivný
![to [get] on {one's} nerves](https://cdn.langeek.co/photo/53138/thumb/350?type=jpeg "to [get] on {one's} nerves")
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
lézt někomu na nervy, vytáčet někoho
![to [get] off {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/42798/thumb/350?type=jpeg "to [get] off {one's} back")
to finally stop criticizing or annoying someone
dát někomu pokoj, přestat někoho otravovat
showing a very bad mood and reacting unpleasantly to things that would not normally be a problem
ve špatné náladě, v nepříjemné náladě
very annoyed, frustrated, or displeased about something
pořádně otrávený, naštvaný
extremely dissatisfied or irritated
pořádně otrávený, naštvaný
![to [step|tread] on {one's} toes](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "to [step|tread] on {one's} toes")
to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities
šlápnout někomu na kuří oko, plést se někomu do práce
