Чувства - беспокойство
Освойте английские идиомы, связанные с раздражением, такие как "cheesed off" и "like a bear with a sore head".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
constantly annoying and interrupting others and their work
постоянно путаться под ногами, всё время мешаться
Дети всё утро путались у меня под ногами, пока я пыталась убраться.
![to [try|test] {one's} patience](https://cdn.langeek.co/photo/42588/thumb/350?type=jpeg "to [try|test] {one's} patience")
to do something that gradually makes someone angry or upset
испытывать чьё-то терпение, постепенно выводить из себя
Его постоянные отговорки уже всерьёз испытывают моё терпение.
![to [ruffle] {one's} feathers](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [ruffle] {one's} feathers")
to do or say something that really annoys, upsets, or offends others
задеть кого-то за живое, раздражать кого-то
Его язвительный комментарий её сильно задел.
![to [rub] {sb} the wrong way](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [rub] {sb} the wrong way")
to cause someone to become extremely angry or upset without intending to
невольно раздражать кого-то, действовать кому-то на нервы
Не знаю почему, но его тон всегда действует мне на нервы.
![to [get|put] {one's} back up](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [get|put] {one's} back up")
to make someone become really annoyed or angry
раздражать кого-то, действовать кому-то на нервы
Его грубые замечания меня сильно разозлили.
![to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}")
to not have the tolerance to endure more of something
сыт по горло, терпение лопнуло
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
![to [get] under {one's} skin](https://cdn.langeek.co/photo/42618/thumb/350?type=jpeg "to [get] under {one's} skin")
to irritate someone to the point of frustration
действовать на нервы, доводить до белого каления
Его постоянное напевание реально действует мне на нервы.
![to [get] {one's} goat](https://cdn.langeek.co/photo/42616/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} goat")
to really annoy or frustrate someone
выводить кого-то из себя, действовать на нервы
Его самодовольное поведение реально выводит меня из себя.
![to [get] out of {one's} hair](https://cdn.langeek.co/photo/42710/thumb/350?type=jpeg "to [get] out of {one's} hair")
to stop bothering someone so that they can have peace or freedom from annoyance or interference
прекратить доставать кого-то, оставить кого-то в покое
Когда встреча закончилась, он наконец-то оставил меня в покое.
![to [get] up on the wrong side of (the|) bed](https://cdn.langeek.co/photo/42574/thumb/350?type=jpeg "to [get] up on the wrong side of (the|) bed")
to start one's day with a bad mood, without any reason in particular
встать не с той ноги, проснуться не в духе
Почему ты на всех огрызаешься? Встал не с той ноги?
![to [get] on {one's} nerves](https://cdn.langeek.co/photo/53138/thumb/350?type=jpeg "to [get] on {one's} nerves")
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
действовать кому-то на нервы, раздражать кого-то
Его постоянный свист реально действует мне на нервы.
![to [get] off {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/42798/thumb/350?type=jpeg "to [get] off {one's} back")
to finally stop criticizing or annoying someone
отстать от кого-то, перестать доставать кого-то
Можешь уже отстать от меня? Я делаю всё, что могу.
showing a very bad mood and reacting unpleasantly to things that would not normally be a problem
в плохом настроении, раздражённый
После совещания он пришел в офис в плохом настроении.
very annoyed, frustrated, or displeased about something
сильно раздражённый, недовольный
Он был сильно раздражён, потому что никто не сказал ему, что встречу перенесли.
extremely dissatisfied or irritated
крайне недовольный, сыт по горло
Сотрудники были крайне недовольны после недель неоплачиваемых переработок.
![to [step|tread] on {one's} toes](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "to [step|tread] on {one's} toes")
to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities
наступить кому-то на больную мозоль, лезть не в своё дело
Я не хотел наступать тебе на больную мозоль; я просто хотел помочь.
