Английские идиомы для "Раздражения"

Освойте английские идиомы, связанные с раздражением, такие как "cheesed off" и "like a bear with a sore head".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

under {one's} feet [фраза]

мешает вам делать то

Ex: By this time next year, they will still be under the shadow of their competitor's feet.

to [try|test] {one's} patience [фраза]

заставляет кого-то злиться

Ex: The children 's constant noise is testing my patience .

to [ruffle] {one's} feathers [фраза]

заставить кого-то разозлиться

Ex: The criticism from his colleagues really ruffled her feathers .

to [rub] {sb} the wrong way [фраза]

заставить кого-то сильно разозлиться

Ex: I know their behavior will continue to rub her the wrong way .

to [get|put] {one's} back up [фраза]

заставить кого-то по-настоящему разозлиться

Ex: The ongoing delays will be putting their back up throughout the project .

to [have] had it (up to here|) with {sb/sth} [фраза]

быть неспособным больше терпеть кого-то или что-то

Ex: The ongoing delays are getting on everyone's nerves, and we have had it up to here!

to [get] under {one's} skin [фраза]

раздражать кого-то до отчаяния

Ex: The way she always interrupted people during meetings got under my skin when we worked together .

to [get] {one's} goat [фраза]

свести кого-то с ума

Ex: The thought of dealing with his incompetence in the upcoming project is going to get my goat .

to [get] out of {one's} hair [фраза]

перестать приставать или раздражать кого-то

Ex: After weeks of constant nagging , she finally got out of my hair and left me in peace .

to [get] up on the wrong side of (the|) bed [фраза]

начинать свой день с плохого настроения

Ex: Yesterday , she got up on the wrong side of the bed and was in a foul mood all day .

to [get] on {one's} nerves [фраза]

разозлить кого-то по-настоящему

Ex: Please stop making that noise! It really gets on my nerves.

to [get] off {one's} back [фраза]

перестаньте кого-то раздражать

Ex: After months of criticism , he finally got off my back and let me make my own decisions .

like a bear with a sore head [фраза]

Быть исключительно раздражительным

Ex: The boss came into the office this morning, looking as cross as a bear with a sore head, and no one dared to approach him.

cheesed off [фраза]

Злой или раздраженный

Ex: He has been cheesed off by their lack of punctuality on multiple occasions .

browned off [фраза]

Разозлился

Ex: The ongoing construction noise will be browning off the residents for weeks.

to [step|tread] on {one's} toes [фраза]

обижать или расстраивать кого-то

Ex: I accidentally stepped on Sarah's toes when I took credit for her idea.

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье и Разочарование
Гнев	Ярость	Потерять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд и Смущение