Чувства - беспокойство
Освойте английские идиомы, связанные с раздражением, такие как "cheesed off" и "like a bear with a sore head".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
constantly annoying and interrupting others and their work
постоянно путаться под ногами, всё время мешаться
Хватит крутиться у меня под ногами, дай мне спокойно готовить.
![to [try|test] {one's} patience](https://cdn.langeek.co/photo/42588/thumb/350?type=jpeg "to [try|test] {one's} patience")
to do something that gradually makes someone angry or upset
испытывать чьё-то терпение, постепенно выводить из себя
Я люблю своего брата, но его неряшливость серьёзно испытывает моё терпение.
![to [ruffle] {one's} feathers](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [ruffle] {one's} feathers")
to do or say something that really annoys, upsets, or offends others
задеть кого-то за живое, раздражать кого-то
Новая политика вызвала недовольство во всём отделе.
![to [rub] {sb} the wrong way](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [rub] {sb} the wrong way")
to cause someone to become extremely angry or upset without intending to
невольно раздражать кого-то, действовать кому-то на нервы
Думаю, моя прямолинейность раздражает некоторых клиентов.
![to [get|put] {one's} back up](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [get|put] {one's} back up")
to make someone become really annoyed or angry
раздражать кого-то, действовать кому-то на нервы
Упоминание политики склонно раздражать людей.
![to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42614/thumb/350?type=jpeg "to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}")
to not have the tolerance to endure more of something
сыт по горло, терпение лопнуло
Говорю тебе, я сыт по горло всеми этими оправданиями.
![to [get] under {one's} skin](https://cdn.langeek.co/photo/42618/thumb/350?type=jpeg "to [get] under {one's} skin")
to irritate someone to the point of frustration
действовать на нервы, доводить до белого каления
Её самодовольная улыбка раздражала меня сильнее, чем слова.
![to [get] {one's} goat](https://cdn.langeek.co/photo/42616/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} goat")
to really annoy or frustrate someone
выводить кого-то из себя, действовать на нервы
Ничто так не выводит меня из себя, как люди, которые сваливают свои ошибки на других.
![to [get] out of {one's} hair](https://cdn.langeek.co/photo/42710/thumb/350?type=jpeg "to [get] out of {one's} hair")
to stop bothering someone so that they can have peace or freedom from annoyance or interference
прекратить доставать кого-то, оставить кого-то в покое
После долгого дня я просто хочу, чтобы все оставили меня в покое.
![to [get] up on the wrong side of (the|) bed](https://cdn.langeek.co/photo/42574/thumb/350?type=jpeg "to [get] up on the wrong side of (the|) bed")
to start one's day with a bad mood, without any reason in particular
встать не с той ноги, проснуться не в духе
Начальник встал не с той ноги, поэтому все обходили его кабинет стороной.
![to [get] on {one's} nerves](https://cdn.langeek.co/photo/53138/thumb/350?type=jpeg "to [get] on {one's} nerves")
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
действовать кому-то на нервы, раздражать кого-то
Её бесконечные вопросы начали всем действовать на нервы.
![to [get] off {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/42798/thumb/350?type=jpeg "to [get] off {one's} back")
to finally stop criticizing or annoying someone
отстать от кого-то, перестать доставать кого-то
Он извинился только для того, чтобы коллеги от него отстали.
showing a very bad mood and reacting unpleasantly to things that would not normally be a problem
в плохом настроении, раздражённый
Застряв в пробке, она пришла в очень плохое настроение.
very annoyed, frustrated, or displeased about something
сильно раздражённый, недовольный
Не раздражайся так; мы ещё можем исправить ошибку.
extremely dissatisfied or irritated
крайне недовольный, сыт по горло
Не вини его за недовольство; они дважды за день поменяли правила.
![to [step|tread] on {one's} toes](https://cdn.langeek.co/photo/42184/thumb/350?type=jpeg "to [step|tread] on {one's} toes")
to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities
наступить кому-то на больную мозоль, лезть не в своё дело
Новый руководитель многим наступил на больную мозоль, изменив всем графики без спроса.
