pattern

Pengetahuan dan Pemahaman - Melupakan

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "go blank" dan "time out of mind" terkait dengan lupa dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [draw] a blank

to be unable to remember something clearly

tidak bisa mengingat apa-apa, pikirannya kosong

tidak bisa mengingat apa-apa, pikirannya kosong

Ex: I tried to remember the address, but I kept drawing a blank. 

Aku mencoba mengingat alamatnya, tapi tetap tidak bisa ingat.

Tutup
Masuk
to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve

to often forget things due to one's exceptionally poor memory

sangat pelupa, ingatannya lemah sekali

sangat pelupa, ingatannya lemah sekali

Ex: I have a memory like a sieve; I forgot my keys again. 

Aku sangat pelupa; kunciku tertinggal lagi.

Tutup
Masuk
time out of mind

a time so long ago that one has difficulty remembering clearly

sejak zaman dahulu kala, sudah sangat lama sekali

sejak zaman dahulu kala, sudah sangat lama sekali

Ex: People have gathered at this spring from time out of mind. 

Orang-orang berkumpul di mata air ini sejak zaman dahulu kala.

Tutup
Masuk
to [be] on the tip of {one's} tongue

to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless

sudah di ujung lidah, hampir ingat

sudah di ujung lidah, hampir ingat

Ex: I can picture the actor's face, and his name is on the tip of my tongue. 

Aku bisa membayangkan wajah aktor itu, dan namanya sudah di ujung lidah.

Tutup
Masuk
to [slip] {one's} (mind|memory)

to be forgotten or disregarded

lupa begitu saja, terlupakan

lupa begitu saja, terlupakan

Ex: I'm sorry your birthday slipped my mind. 

Maaf, aku lupa ulang tahunmu.

Tutup
Masuk
to forgive and forget

to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened

memaafkan dan melupakan, mengikhlaskan dan lanjut

memaafkan dan melupakan, mengikhlaskan dan lanjut

Ex: Sometimes it's healthier to forgive and forget than to carry the bitterness forever. 

Kadang lebih sehat memaafkan dan melupakan daripada terus membawa kepahitan selamanya.

Tutup
Masuk
to [go] blank

to fail to remember what one previously knew

pikiran jadi kosong, tiba-tiba tidak ingat apa-apa

pikiran jadi kosong, tiba-tiba tidak ingat apa-apa

Ex: He practiced the lines all week, but he went blank on stage. 

Dia berlatih dialog sepanjang minggu, tapi di panggung pikirannya kosong.

Tutup
Masuk
to [fly] out of {one's} head

to be suddenly forgotten because of stress or panic

Ex: Her name flew out of my head as soon as she walked in. 
Tutup
Masuk
senior moment
senior moment
[Kata benda]

temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old

lupa sesaat karena usia, kelupaan karena usia

lupa sesaat karena usia, kelupaan karena usia

Ex: My grandfather calls it a senior moment whenever he misplaces his glasses. 

Kakekku menyebutnya lupa sesaat karena usia setiap kali ia lupa menaruh kacamatanya.

Tutup
Masuk
lost in the mists of time

(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one

hilang ditelan masa, pudar dalam ingatan waktu

hilang ditelan masa, pudar dalam ingatan waktu

Ex: The reason we stopped talking is lost in the mists of time. 

Alasan kami berhenti bicara sudah hilang ditelan masa.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek