Знание и Понимание - Забывающий
Узнайте, как английские идиомы, такие как "go blank" и "time out of mind", связаны с забыванием в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [draw] a blank](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [draw] a blank")
to be unable to remember something clearly
ничего не вспомнить, в голове пусто
Вчера я знал её имя, а сейчас никак не могу вспомнить.
![to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve](https://cdn.langeek.co/photo/44924/thumb/350?type=jpeg "to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve")
to often forget things due to one's exceptionally poor memory
иметь дырявую память, быть ужасно забывчивым
Не проси его помнить о встрече: он ужасно забывчивый.
a time so long ago that one has difficulty remembering clearly
с незапамятных времён, с давних-предавних времён
Этот обычай существует в деревне с незапамятных времён.
![to [be] on the tip of {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/44910/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the tip of {one's} tongue")
to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless
вертеться на языке, почти вспомнить
Её имя вертится у меня на языке, но я никак не могу его вспомнить.
![to [slip] {one's} (mind|memory)](https://cdn.langeek.co/photo/44916/thumb/350?type=jpeg "to [slip] {one's} (mind|memory)")
to be forgotten or disregarded
вылететь из головы, забыться
Я хотел тебе перезвонить, но это совсем вылетело у меня из головы.
to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened
простить и забыть, оставить всё в прошлом
После многих лет обиды она решила простить и оставить всё в прошлом.
![to [go] blank](https://cdn.langeek.co/photo/44912/thumb/350?type=jpeg "to [go] blank")
to fail to remember what one previously knew
в голове становится пусто, всё вдруг вылетает из головы
Я знал ответ, но когда учитель вызвал меня, у меня в голове стало пусто.
![to [fly] out of {one's} head](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fly] out of {one's} head")
to be suddenly forgotten because of stress or panic
temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old
возрастной провал в памяти, старческая забывчивость
Я зашёл на кухню и забыл зачем — просто возрастной провал в памяти.
(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one
затерянный в глубине времён, стёртый временем
Точная дата их первой встречи затерялась в глубине времён.
