Conocimiento y Comprensión - Olvidar
Descubre cómo los modismos en inglés como "go blank" y "time out of mind" se relacionan con el olvido en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [draw] a blank](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [draw] a blank")
to be unable to remember something clearly
quedarse en blanco, no acordarse de nada
Intenté recordar la dirección, pero no conseguía acordarme.
![to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve](https://cdn.langeek.co/photo/44924/thumb/350?type=jpeg "to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve")
to often forget things due to one's exceptionally poor memory
tener memoria de pez, ser muy olvidadizo
Para los nombres tiene memoria de pez.
a time so long ago that one has difficulty remembering clearly
desde tiempos inmemoriales, desde hace muchísimo tiempo
La gente se reúne en este manantial desde tiempos inmemoriales.
![to [be] on the tip of {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/44910/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the tip of {one's} tongue")
to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless
tenerlo en la punta de la lengua, estar a punto de recordarlo
Me imagino la cara del actor, y tengo su nombre en la punta de la lengua.
![to [slip] {one's} (mind|memory)](https://cdn.langeek.co/photo/44916/thumb/350?type=jpeg "to [slip] {one's} (mind|memory)")
to be forgotten or disregarded
pasársele por alto, olvidársele
Perdón, se me pasó tu cumpleaños.
to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened
perdonar y pasar página, hacer borrón y cuenta nueva
A veces es más sano perdonar y pasar página que cargar con el resentimiento para siempre.
![to [go] blank](https://cdn.langeek.co/photo/44912/thumb/350?type=jpeg "to [go] blank")
to fail to remember what one previously knew
quedarse en blanco, no acordarse de nada de repente
Practicó las líneas toda la semana, pero en el escenario se quedó en blanco.
![to [fly] out of {one's} head](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fly] out of {one's} head")
to be suddenly forgotten because of stress or panic
temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old
despiste de la edad, laguna de memoria por la edad
Mi abuelo lo llama un despiste de la edad cada vez que pierde las gafas.
(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one
perdido en la noche de los tiempos, desdibujado por el paso del tiempo
La razón por la que dejamos de hablarnos se perdió en la noche de los tiempos.
