دانش و درک - فراموشی

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "go blank" و "time out of mind" به فراموشی در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English idioms related to Knowledge & Understanding

to draw a blank

[عبارت]

to be unable to remember something clearly

هرچه فکر کردن یادش نیامدن, ذهنش خالی شدن

Ex: When the teacher asked me the answer, I completely drew a blank.

وقتی معلم جواب را از من پرسید، ذهنم کاملاً خالی شد.

بستن

ورود

to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve

to have a memory/mind like a sieve

[عبارت]

to often forget things due to one's exceptionally poor memory

کم‌حافظه بودن, خیلی فراموشکار بودن

Ex: He means well, but he has a memory like a sieve and forgets half of what you tell him.

نیتش خوب است، اما خیلی کم‌حافظه است و نصف حرف‌هایی را که به او می‌زنی فراموش می‌کند.

بستن

ورود

time out of mind

[عبارت]

a time so long ago that one has difficulty remembering clearly

از زمان‌های خیلی دور, از قدیم‌الایام

Ex: The path through the forest has been used since time out of mind.

این راهِ میان جنگل از قدیم‌الایام استفاده می‌شده است.

بستن

ورود

to be on the tip of one's tongue

[عبارت]

to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless

نوک زبان بودن, نزدیک بود یادم بیاید

Ex: The answer was on the tip of my tongue during the quiz.

وسط مسابقه جواب نوک زبانم بود.

بستن

ورود

to slip one's mind

[عبارت]

to be forgotten or disregarded

از یاد رفتن, از ذهن پریدن

Ex: The meeting slipped her mind because she was dealing with an emergency.

چون درگیر یک کار فوری بود، جلسه از یادش رفت.

بستن

ورود

to forgive and forget

[عبارت]

to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened

بخشیدن و فراموش کردن, گذشتن و به دل نگرفتن

Ex: He apologized sincerely, but I'm not ready to forgive and forget.

صادقانه عذرخواهی کرد، اما من هنوز آماده نیستم ببخشم و فراموش کنم.

بستن

ورود

to go blank

[عبارت]

to fail to remember what one previously knew

ذهن خالی شدن, یک‌دفعه چیزی یاد آدم نیامدن

Ex: During the presentation, she went blank and forgot her next point.

وسط ارائه ذهنش خالی شد و نکته بعدی را فراموش کرد.

بستن

ورود

to fly out of one's head

[عبارت]

to be suddenly forgotten because of stress or panic

Ex: His speech flew out of his head when the microphone turned on.

بستن

ورود

senior moment

[اسم]

temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old

حواس‌پرتیِ پیری, فراموشیِ لحظه‌ای به‌خاطر سن

Ex: She laughed off forgetting his name as a senior moment.

اسم او را یادش رفت و با خنده گفت از همان حواس‌پرتی‌های پیری است.

بستن

ورود

lost in the mists of time

[عبارت]

(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one

در گذر زمان فراموش شده, در گذشته‌های دور گم شده

Ex: How the argument started is now lost in the mists of time.

اینکه دعوا چطور شروع شد، حالا در گذشته‌های دور گم شده است.

بستن

ورود

دانش و درک
دانش	منطق و خرد	آگاهی یا ناآگاهی	اخبار و اطلاعات
نادانی	درک	کمبود درک	عدم درک
تحقق	یادآوری	فراموشی	تخصص
بی‌تجربگی

دانلود اپلیکشن LanGeek