pattern

Poznání a Porozumění - Zapomínání

Objevte, jak anglická idiomy jako "go blank" a "time out of mind" souvisí s zapomínáním v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [draw] a blank

to be unable to remember something clearly

nemoci si vzpomenout, mít okno

nemoci si vzpomenout, mít okno

Ex: I knew her name yesterday, but now I'm drawing a blank. 
to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve

to often forget things due to one's exceptionally poor memory

mít děravou paměť, být hrozně zapomnětlivý

mít děravou paměť, být hrozně zapomnětlivý

Ex: I have a memory like a sieve; I forgot my keys again. 
time out of mind

a time so long ago that one has difficulty remembering clearly

od nepaměti, už dávno před pamětí

od nepaměti, už dávno před pamětí

Ex: That custom has existed in the village from time out of mind. 
to [be] on the tip of {one's} tongue

to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless

mít to na jazyku, skoro si vzpomenout

mít to na jazyku, skoro si vzpomenout

Ex: Her name is on the tip of my tongue, but I just can't remember it. 
to [slip] {one's} (mind|memory)

to be forgotten or disregarded

vypadnout z hlavy, zapomenout na to

vypadnout z hlavy, zapomenout na to

Ex: I meant to call you back, but it completely slipped my mind. 
to forgive and forget

to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened

odpustit a jít dál, hodit to za hlavu

odpustit a jít dál, hodit to za hlavu

Ex: After years of anger, she decided to forgive and forget. 
to [go] blank
to go blank
[fráze]

to fail to remember what one previously knew

mít okno, najednou si na nic nevzpomenout

mít okno, najednou si na nic nevzpomenout

Ex: I knew the answer, but my mind went blank when the teacher called on me. 
to [fly] out of {one's} head

to be suddenly forgotten because of stress or panic

Ex: The answer flew out of my head during the test. 
senior moment
senior moment
[Podstatné jméno]

temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old

chvilkový výpadek paměti, stařecký výpadek

chvilkový výpadek paměti, stařecký výpadek

Ex: I walked into the kitchen and forgot why I was there—just a senior moment. 
lost in the mists of time

(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one

ztracený v dávné minulosti, zapadlý v čase

ztracený v dávné minulosti, zapadlý v čase

Ex: The exact date of their first meeting is lost in the mists of time. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek