Wiedza i Zrozumienie - Zapominanie
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "go blank" i "time out of mind", odnoszą się do zapominania w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [draw] a blank](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [draw] a blank")
to be unable to remember something clearly
mieć pustkę w głowie, nie móc sobie przypomnieć
Zapytała, gdzie wcześniej się spotkaliśmy, a ja miałem pustkę w głowie.
![to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve](https://cdn.langeek.co/photo/44924/thumb/350?type=jpeg "to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve")
to often forget things due to one's exceptionally poor memory
mieć pamięć jak sito, być strasznie zapominalskim
Jeśli chodzi o imiona, ma pamięć jak sito.
a time so long ago that one has difficulty remembering clearly
od niepamiętnych czasów, od bardzo dawna
Początki tej pieśni giną w bardzo odległej przeszłości.
![to [be] on the tip of {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/44910/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the tip of {one's} tongue")
to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless
mieć coś na końcu języka, prawie sobie przypomnieć
Mam to na końcu języka — daj mi chwilę.
![to [slip] {one's} (mind|memory)](https://cdn.langeek.co/photo/44916/thumb/350?type=jpeg "to [slip] {one's} (mind|memory)")
to be forgotten or disregarded
wylecieć z głowy, umknąć pamięci
Wyleciało mi z głowy, że termin był dzisiaj.
to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened
wybaczyć i puścić w niepamięć, puścić sprawę płazem
Dla dobra rodziny zgodzili się wybaczyć i puścić wszystko w niepamięć.
![to [go] blank](https://cdn.langeek.co/photo/44912/thumb/350?type=jpeg "to [go] blank")
to fail to remember what one previously knew
mieć pustkę w głowie, nagle nic nie pamiętać
Gdy jestem pod presją, mam pustkę w głowie i zapominam nawet podstawowe fakty.
![to [fly] out of {one's} head](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fly] out of {one's} head")
to be suddenly forgotten because of stress or panic
temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old
chwilowa luka w pamięci, zapominalstwo z wiekiem
To nie było nic poważnego, tylko chwilowa luka w pamięci, przez którą zapomniał o spotkaniu.
(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one
zagubiony w mrokach czasu, zatarty przez czas
Ich dziecięca obietnica zaginęła w mrokach czasu.
