Cunoaștere și Înțelegere - Uitare
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "go blank" și "time out of mind" sunt legate de uitare în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [draw] a blank](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [draw] a blank")
to be unable to remember something clearly
a nu-și aminti nimic, a i se goli mintea
Ieri îi știam numele, dar acum nu-mi vine deloc în minte.
![to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve](https://cdn.langeek.co/photo/44924/thumb/350?type=jpeg "to [have] a (memory|mind|head|brain) like a sieve")
to often forget things due to one's exceptionally poor memory
a avea o memorie foarte slabă, a fi foarte uituc
Nu te baza pe el să țină minte programarea; e foarte uituc.
a time so long ago that one has difficulty remembering clearly
din vremuri imemoriale, de foarte multă vreme
Obiceiul acela există în sat din vremuri imemoriale.
![to [be] on the tip of {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/44910/thumb/350?type=jpeg "to [be] on the tip of {one's} tongue")
to be very close to remembering or saying something but fail nevertheless
a-i sta pe limbă, a fi pe punctul de a-și aminti
Numele ei îmi stă pe limbă, dar nu reușesc să mi-l amintesc.
![to [slip] {one's} (mind|memory)](https://cdn.langeek.co/photo/44916/thumb/350?type=jpeg "to [slip] {one's} (mind|memory)")
to be forgotten or disregarded
a-i ieși din minte, a uita complet
Voiam să te sun înapoi, dar mi-a ieșit complet din minte.
to no longer be angry with someone who wronged one and act as if nothing happened
a ierta și a trece peste, a lăsa totul în urmă
După ani de supărare, a decis să ierte și să treacă peste.
![to [go] blank](https://cdn.langeek.co/photo/44912/thumb/350?type=jpeg "to [go] blank")
to fail to remember what one previously knew
a i se goli mintea, a nu-și mai aminti nimic
Știam răspunsul, dar când profesorul m-a strigat, mi s-a golit mintea.
![to [fly] out of {one's} head](/assets/img/no-pic-700w.png "to [fly] out of {one's} head")
to be suddenly forgotten because of stress or panic
temporary loss of memory that is experienced by some people when they get old
moment de uitare din cauza vârstei, uitare de vârstă
Am intrat în bucătărie și am uitat de ce venisem — doar un moment de uitare din cauza vârstei.
(of something that happened) really difficult to remember how long has passed since it happened to one
pierdut în negura timpului, șters de trecerea timpului
Data exactă a primei lor întâlniri s-a pierdut în negura timpului.
