connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
sacro
I simboli sacri che adornano il santuario hanno un significato spirituale per i credenti.
the act of disrespectfully treating a sacred item or place
sacrilegio
Per i credenti, usare simboli o oggetti sacri per scopi mondani può essere visto come un sacrilegio, poiché ne diminuisce il significato e il senso sacro.
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
ricompensare
Hanno ricompensato la dedizione del volontario con una cerimonia speciale.
an act of giving something in return for an action or something else
ricompensa, retribuzione
Hanno visto il sontuoso banchetto come una ricompensa per il loro aiuto nel progetto.
required for a particular purpose or situation
necessario, richiesto
La sua domanda mancava della documentazione richiesta, quindi è stata respinta.
(of a cost or price) so high that discourages purchasing or doing something
proibitivo, dissuasivo
Il prezzo proibitivo dell'auto di lusso ha tenuto lontani molti potenziali acquirenti.
the period from 1920 to 1933 in the United States during which the manufacture, sale, and transport of alcoholic beverages was constitutionally banned
il Proibizionismo, il periodo del Proibizionismo
I tassi di criminalità aumentarono durante il Proibizionismo in alcune città.
extremely large or vast in physical size
immenso
In piedi alla base della montagna immensa, provò sia soggezione che insignificanza nella sua ombra.
to completely put something into a liquid
immergere, tuffare
Per rinfrescarsi, ha immerso completamente i piedi nel ruscello rinfrescante.
(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future
imminente
I soldati si prepararono per l'attacco imminente delle forze nemiche.
to kill oneself or someone as a sacrifice, especially by fire
immolare, sacrificarsi nel fuoco
La tragica immolazione del monaco fu vista come un atto di sacrificio estremo per le sue credenze.
acting in a way that goes against accepted moral standards or principles
immorale
Infliggere deliberatamente danni a esseri innocenti è universalmente condannato come comportamento immorale.
to make someone or something so famous that people remember it for a long time
immortalare, rendere immortale
La vittoria del campionato ha immortalato la squadra sfavorita negli annali della storia dello sport.
to take a person or thing to a confined space and trap them there
confinare
I rapitori hanno deciso di murare gli ostaggi in un magazzino abbandonato.
unable to be changed or altered, remaining constant and unchanging over time
immutabile, inalterabile
I termini del contratto sono stati dichiarati immutabili, impedendo ulteriori negoziati.
to feel extremely discouraged, disheartened, or in low spirits
scoraggiarsi, abbattersi
Se le circostanze peggiorano, è probabile che si scoraggino ancora di più.
feeling hopeless, discouraged, or in low spirits, often due to a sense of failure or loss
abbattuto, scoraggiato
È diventata scoraggiata dopo aver ricevuto la lettera di rifiuto dalla sua università dei sogni.
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
convulsionare, far ridere a crepapelle
L'assurdità della situazione lo ha sconvolto dalle risate, lasciandolo senza fiato.
a sudden shaking of the body as a result of an illness
convulsione
Il medico ha spiegato che un'alta febbre spesso porta a convulsioni nei bambini piccoli.
marked by sudden, involuntary, and jerky muscular contractions or spasms
convulsivo, spasmodico
I tremori convulsivi si sono attenuati dopo la somministrazione di miorilassanti.
