connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
posvátný, svatý
Posvátné symboly zdobící svatyni mají pro věřící duchovní význam.
the act of disrespectfully treating a sacred item or place
svatokrádež, znesvěcení
Pro věřící může být používání posvátných symbolů nebo předmětů pro světské účely považováno za svatokrádež, protože to snižuje jejich posvátný význam a smysl.
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
odměnit, oplatit
Vždy se snaží oplatit jakoukoli laskavost, kterou obdrží.
an act of giving something in return for an action or something else
odplata, kompenzace
Považovali okázalou hostinu za odměnu za jejich pomoc při projektu.
required for a particular purpose or situation
nutný, požadovaný
Jeho žádost postrádala požadovanou dokumentaci, takže byla zamítnuta.
(of a cost or price) so high that discourages purchasing or doing something
zakazující, odrazující
Zakazující cena luxusního vozu odradila mnoho potenciálních kupců.
the period from 1920 to 1933 in the United States during which the manufacture, sale, and transport of alcoholic beverages was constitutionally banned
Prohibice, období prohibice
Míra kriminality vzrostla během Prohibice v některých městech.
extremely large or vast in physical size
nesmírný, ohromný
Stojíc na úpatí ohromné hory, cítila se v její stínu jak v úžasu, tak v nicotnosti.
to completely put something into a liquid
ponořit, ponořovat
V rámci experimentu vědec potřeboval ponořit vzorek do chemického roztoku.
(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future
hrozící, blízký
Vojáci se připravili na hrozící útok nepřátelských sil.
to kill oneself or someone as a sacrifice, especially by fire
obětovat, obětovat se v ohni
Tragické upálení mnicha bylo považováno za akt nejvyšší oběti pro jeho přesvědčení.
acting in a way that goes against accepted moral standards or principles
nemorální, v rozporu s morálkou
Úmyslné ubližování nevinným bytostem je všeobecně odsuzováno jako nemorální chování.
to make someone or something so famous that people remember it for a long time
zvěčnit, učinit nesmrtelným
Vítězství v mistrovství zvěčnilo outsidera v dějinách sportu.
to take a person or thing to a confined space and trap them there
zazdít, uvěznit
Kouzelník předvedl trik, který vypadal, jako by zazdil svého asistenta v zapečetěné krabici.
unable to be changed or altered, remaining constant and unchanging over time
neměnný, stálý
Podmínky smlouvy byly prohlášeny za neměnné, čímž se zabránilo jakýmkoli dalším jednáním.
to feel extremely discouraged, disheartened, or in low spirits
upadat na duchu, ztrácet odvahu
Pokud se okolnosti zhorší, pravděpodobně budou ještě více sklíčeni.
feeling hopeless, discouraged, or in low spirits, often due to a sense of failure or loss
sklíčený, odražený
Když uviděla prázdnou místnost, přeletěl jí přes tvář sklíčený výraz.
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
způsobit křeče, rozesmát až do křečí
Absurdnost situace ho otřásla smíchem, až se dusil.
a sudden shaking of the body as a result of an illness
křeč
Lékař vysvětlil, že vysoká horečka často vede k křečím u malých dětí.
marked by sudden, involuntary, and jerky muscular contractions or spasms
křečovitý, spastický
Křečovité třesení ustoupilo po podání svalových relaxancií.
