connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
مقدس, مبارك
الرموز المقدسة التي تزين الضريح لها أهمية روحية للمؤمنين.
the act of disrespectfully treating a sacred item or place
تدنيس المقدسات, انتهاك حرمة المقدسات
بالنسبة للمؤمنين، يمكن اعتبار استخدام الرموز أو الأشياء المقدسة لأغراض دنيوية على أنه تدنيس للمقدسات، لأنه يقلل من أهميتها ومعناها المقدس.
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
يكافئ, يجازي
عندما أحضر لها البقالة، كافئته على صنيعته بوجبة منزلية.
an act of giving something in return for an action or something else
مكافأة, تعويض
لقد نظروا إلى المأدبة الفاخرة على أنها مكافأة لمساعدتهم في المشروع.
required for a particular purpose or situation
مطلوب, ضروري
تطبيقه يفتقر إلى الوثائق المطلوبة، لذلك تم رفضه.
(of a cost or price) so high that discourages purchasing or doing something
مانع, مثبط
أبعد سعر المحظور للسيارة الفاخرة العديد من المشترين المحتملين.
the period from 1920 to 1933 in the United States during which the manufacture, sale, and transport of alcoholic beverages was constitutionally banned
حظر الكحول, فترة الحظر
ارتفعت معدلات الجريمة خلال حظر الكحول في بعض المدن.
extremely large or vast in physical size
هائل, ضخم
واقفة عند قاعدة الجبل الهائل، شعرت بالرهبة والتافه في ظله.
to completely put something into a liquid
يغمر, يغطس
قام الطاهي بغمر الخضار تمامًا في الماء المغلي.
(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future
وشيك, قريب
استعد الجنود للهجوم الوشيك من قوات العدو.
to kill oneself or someone as a sacrifice, especially by fire
يُضحي بنفسه, يُضحي بالنار
اعتبر حرق الراهب المأساوي عملاً من أعمال التضحية النهائية من أجل معتقداته.
acting in a way that goes against accepted moral standards or principles
غير أخلاقي, مناقض للأخلاق
إلحاق الأذى عمدًا بكائنات بريئة يُدان عالميًا كسلوك غير أخلاقي.
to make someone or something so famous that people remember it for a long time
يخلد, يجعل خالدا
جعل انتصار البطولة الفريق الأقل حظاً خالداً في سجلات تاريخ الرياضة.
to take a person or thing to a confined space and trap them there
حَبَسَ, سَجَنَ
تم حَبْس السجناء في زنازين صغيرة مع الحد الأدنى من الضوء والتهوية.
unable to be changed or altered, remaining constant and unchanging over time
ثابت, غير قابل للتغيير
تم الإعلان عن شروط العقد غير قابلة للتغيير، مما منع أي مفاوضات أخرى.
to feel extremely discouraged, disheartened, or in low spirits
يأس, فقد الأمل
إذا ساءت الظروف، فمن المحتمل أن ييأسوا أكثر.
feeling hopeless, discouraged, or in low spirits, often due to a sense of failure or loss
يائس, محبط
كافح المجتمع اليائس للتعافي بعد أن دمرت الكارثة الطبيعية منازلهم.
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
يُصاب بتشنج, يُضحك حتى التشنج
سخافة الموقف جعلته ينتفض ضحكًا، تاركًا إياه يلهث.
a sudden shaking of the body as a result of an illness
تشنج
أوضح الطبيب أن ارتفاع درجة الحرارة يؤدي غالبًا إلى التشنجات عند الأطفال الصغار.
marked by sudden, involuntary, and jerky muscular contractions or spasms
تشنجي, تشنجي
اهتزاز تشنجي خفت بعد إعطاء مرخيات العضلات.
