Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Aggettivi di Attributi Astratti Umani - Aggettivi di tratti interpersonali positivi

Questi aggettivi descrivono qualità e comportamenti desiderabili che migliorano le interazioni e le relazioni, come "rispettoso", "empatico", "di supporto", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[aggettivo]

kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

dolce, gentile

dolce, gentile

Ex: The sweet lady at the bakery always gives extra cookies to the kids .La **dolce** signora del panificio dà sempre biscotti extra ai bambini.

Chiudi

[aggettivo]

nice and caring toward other people's feelings

gentile

gentile

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .L'insegnante è stato abbastanza **gentile** da darci una proroga per il progetto.

Chiudi

[aggettivo]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

amichevole

amichevole

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .Il suo sorriso **amichevole** ha reso la conversazione difficile meno imbarazzante.

Chiudi

[aggettivo]

showing kindness and empathy toward others

gentile

gentile

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .La natura **gentile** del cavallo lo rendeva facile da cavalcare.

Chiudi

[aggettivo]

caring and compassionate toward others

tenero, compassionevole

tenero, compassionevole

Ex: The tender caregiver provides comfort and reassurance to patients during difficult times.Il caregiver **tenero** offre conforto e rassicurazione ai pazienti nei momenti difficili.

Chiudi

[aggettivo]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

umile

umile

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .Il leader **umile** ascolta le idee e le preoccupazioni degli altri, valorizzando i loro contributi.

Chiudi

[aggettivo]

able to be trusted or relied on

fidato

fidato

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .L'organizzazione **affidabile** dà priorità alla trasparenza e alla responsabilità nelle sue operazioni.

Chiudi

[aggettivo]

showing kindness and generosity

benevolo

benevolo

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .L'ente di beneficenza è stato sostenuto da un donatore **benevolo** che desiderava rimanere anonimo.

Chiudi

[aggettivo]

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

ben formulato

ben formulato

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .Il professore è **articolato**, sempre in grado di trasmettere concetti difficili in modo coerente.

Chiudi

[aggettivo]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

eloquente

eloquente

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .

Chiudi

[aggettivo]

showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

compassionevole

compassionevole

Ex: Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .I suoi gesti **compassionevoli**, come offrire un orecchio attento e una spalla su cui piangere, hanno fornito sollievo ai suoi amici in difficoltà.

Chiudi

[aggettivo]

expressing love and care

affezionato

affezionato

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .Si scambiarono sguardi **affettuosi** attraverso la stanza, il loro amore reciproco evidente nei loro occhi.

Chiudi

[aggettivo]

thoughtful of others and their feelings

premuroso

premuroso

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .In un atto di gentilezza **premuroso**, lo studente ha condiviso i suoi appunti con un compagno di classe che aveva perso una lezione a causa di una malattia.

Chiudi

[aggettivo]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

fidato

fidato

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .Il prodotto **affidabile** ha una reputazione di durata e prestazioni.

Chiudi

[aggettivo]

able to be relied on to do what is needed or asked of

fidato

fidato

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .L'insegnante **affidabile** fornisce supporto e guida costanti agli studenti.

Chiudi

[aggettivo]

friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

accessibile, accogliente

accessibile, accogliente

Ex: The approachable neighbor greets everyone with a smile and a friendly word .Il vicino **accessibile** saluta tutti con un sorriso e una parola amichevole.

Chiudi

[aggettivo]

pleasant and easy to be around

simpatico, piacevole

simpatico, piacevole

Ex: The likable neighbor is always willing to lend a hand and offer support to those in need .Il vicino **simpatico** è sempre disposto a dare una mano e offrire supporto a chi ne ha bisogno.

Chiudi

[aggettivo]

having the ability to understand and share the feelings of others

empatico, compassionevole

empatico, compassionevole

Ex: His empathic response during the difficult situation helped ease tensions .La sua risposta **empatica** durante la situazione difficile ha contribuito ad alleviare le tensioni.

Chiudi

[aggettivo]

having an attractive and pleasing quality

incantevole

incantevole

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .I suoi modi **affascinanti** la fecero risaltare alla festa.

Chiudi

[aggettivo]

(typically of men) very polite and charming

soave

soave

Ex: Known for his suave charm, he easily captivates others with his smooth-talking and wit.Noto per il suo fascino **suave**, affascina facilmente gli altri con la sua parlantina e il suo spirito.

Chiudi

[aggettivo]

expressing deep affection, care, and compassion toward others

amorevole

amorevole

Ex: Known for her loving heart, she's quick to offer a helping hand and a listening ear to anyone in need.Conosciuta per il suo cuore **amorevole**, è pronta a offrire una mano d'aiuto e un orecchio attento a chiunque ne abbia bisogno.

Chiudi

[aggettivo]

able to excuse people's faults, mistakes, or offenses

indulgente, clemente

indulgente, clemente

Ex: The forgiving leader understands that everyone makes mistakes and offers guidance and support instead of punishment .Il leader **indulgente** capisce che tutti commettono errori e offre guida e supporto invece di punizione.

Chiudi

[aggettivo]

displaying or having a desire to protect someone or something

protettivo

protettivo

Ex: The organization was dedicated to the protective care of endangered species in the wild .L'organizzazione era dedicata alla cura **protettiva** delle specie in pericolo in natura.

Chiudi

[aggettivo]

giving encouragement or providing help

supportive

supportive

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .Il cane da terapia ha fornito una compagnia **di supporto** ai pazienti in ospedale, offrendo conforto e sostegno emotivo.

Chiudi

[aggettivo]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

gentile

gentile

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .Il collega **premuroso** offre parole di incoraggiamento e supporto durante i momenti difficili.

Chiudi

[aggettivo]

(of a person) having a willingness or readiness to help someone

utile

utile

Ex: The shop assistant was very helpful; she found the perfect gift for my mom .La commessa è stata molto **disponibile**; ha trovato il regalo perfetto per mia madre.

Chiudi

[aggettivo]

having an appealing and persuasive personality that attracts and influences others

carismatico, magnetico

carismatico, magnetico

Ex: The charismatic salesman effortlessly convinces customers with his persuasive pitch and confidence .Il venditore **carismatico** convince senza sforzo i clienti con il suo discorso persuasivo e la sua fiducia.

Chiudi

[aggettivo]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

comprensivo

comprensivo

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .Il terapeuta ha fornito un ambiente **comprensivo** ai suoi clienti per condividere le loro emozioni.

Chiudi

[aggettivo]

characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

grazioso, cortese

grazioso, cortese

Ex: Their gracious hospitality made the visitors feel like part of the community .La loro **gentile** ospitalità ha fatto sentire i visitatori come parte della comunità.

Chiudi

[aggettivo]

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

caro

caro

Ex: The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .Il gatto salvato faceva le fusa contento nella sua nuova casa, sentendosi finalmente **amato** e al sicuro.

Chiudi

[aggettivo]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

premuroso

premuroso

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .L'atteggiamento **premuroso** dell'insegnante ha fatto sentire gli studenti a proprio agio nell'avvicinarsi a lei con i loro problemi.

Chiudi

[aggettivo]

willing to work with others to reach a shared goal

cooperativo

cooperativo

Ex: The company 's success is attributed to its cooperative culture , where teamwork is valued .Il successo dell'azienda è attribuito alla sua cultura **cooperativa**, dove il lavoro di squadra è valorizzato.

Chiudi

[aggettivo]

careful not to make anyone upset or annoyed

pieno di tatto

pieno di tatto

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .In contesti sociali, era **tattile** nel dirigere le conversazioni lontano da argomenti controversi per mantenere un'atmosfera piacevole.

Chiudi

[aggettivo]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

sensibile

sensibile

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .Le cure **sensibili** dell'infermiera hanno aiutato a mettere il paziente a suo agio.

Chiudi

[aggettivo]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

che si impone

che si impone

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .I leader **assertivi** ispirano fiducia e motivano i loro team a raggiungere gli obiettivi.

Chiudi

[aggettivo]

showing compassion, kindness, and consideration towards others

umano, compassionevole

umano, compassionevole

Ex: He believes in a humane approach to criminal justice , focusing on rehabilitation rather than punishment .Egli crede in un approccio **umano** alla giustizia penale, concentrandosi sulla riabilitazione piuttosto che sulla punizione.

Chiudi

[aggettivo]

expressing much attention and love toward someone or something

devoto

devoto

Ex: The dog was devoted to its owner , following them everywhere and eagerly awaiting their return home .Il cane era **devoto** al suo padrone, seguendolo ovunque e aspettando con ansia il suo ritorno a casa.

Chiudi

[aggettivo]

exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way

impressionante, ribelle

impressionante, ribelle

Ex: Despite her petite stature , she 's a badass martial artist , capable of defeating opponents much larger than herself .Nonostante la sua statura minuta, è un'artista marziale **badass**, capace di sconfiggere avversari molto più grandi di lei.

Chiudi

[aggettivo]

following the same course of action or behavior over time

costante

costante

Ex: The author 's consistent writing schedule allowed them to publish a book every year .Il programma di scrittura **costante** dell'autore ha permesso loro di pubblicare un libro ogni anno.

Chiudi

[aggettivo]

having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others

empatico

empatico

Ex: The doctor 's empathetic bedside manner helped ease the anxiety of patients .Il modo **empatico** del medico al letto del paziente ha aiutato ad alleviare l'ansia dei pazienti.

Chiudi

[aggettivo]

having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style

artistico, bohemien

artistico, bohemien

Ex: The artsy musician experiments with different genres to create original compositions .Il musicista **artistico** sperimenta diversi generi per creare composizioni originali.

Chiudi

[aggettivo]

dearly loved and cherished

amato

amato

Ex: The beloved family pet brought joy and laughter into their home every day .L'animale domestico **amato** della famiglia portava gioia e risate nella loro casa ogni giorno.

Chiudi

Aggettivi di Attributi Astratti Umani

Scarica l'app LanGeek