pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich - Przymiotniki pozytywnych cech interpersonalnych

Te przymiotniki opisują pożądane cechy i zachowania, które poprawiają interakcje i relacje, takie jak "szanujący", "empatyczny", "wspierający" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
sweet
sweet
[przymiotnik]

kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

słodki, miły

słodki, miły

Ex: It was sweet of him to remember her birthday and bring flowers. 

To było miłe z jego strony, że pamiętał o jej urodzinach i przyniósł kwiaty.

kind
kind
[przymiotnik]

nice and caring toward other people's feelings

miły, uprzejmy

miły, uprzejmy

Ex: She's always kind to everyone she meets. 

Zawsze jest miła dla każdego, kogo spotka.

friendly
friendly
[przymiotnik]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

przyjazny, miły

przyjazny, miły

Ex: She was always friendly to everyone she met, making new friends easily. 

Zawsze była przyjazna wobec wszystkich, których spotkała, łatwo zdobywając nowych przyjaciół.

gentle
gentle
[przymiotnik]

showing kindness and empathy toward others

łagodny, delikatny

łagodny, delikatny

Ex: Even in difficult times, he maintains a gentle demeanor, offering solace to those around him. 

Nawet w trudnych chwilach zachowuje łagodne usposobienie, oferując pocieszenie tym wokół siebie.

tender
tender
[przymiotnik]

caring and compassionate toward others

czuły, współczujący

czuły, współczujący

Ex: Known for his tender nature, he's quick to offer help and support to friends in need. 

Znany ze swojej delikatnej natury, szybko oferuje pomoc i wsparcie przyjaciołom w potrzebie.

humble
humble
[przymiotnik]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

skromny,  pokorny

skromny, pokorny

Ex: The humble artist credits others for his success, grateful for their support and encouragement. 

Skromny artysta przypisuje swoje sukcesy innym, wdzięczny za ich wsparcie i zachętę.

trustworthy
trustworthy
[przymiotnik]

able to be trusted or relied on

godny zaufania, wiarygodny

godny zaufania, wiarygodny

Ex: The trustworthy mechanic provides honest assessments and fair pricing for repairs. 

Godny zaufania mechanik zapewnia uczciwe oceny i sprawiedliwe ceny za naprawy.

benevolent
benevolent
[przymiotnik]

showing kindness and generosity

życzliwy, hojny

życzliwy, hojny

Ex: The benevolent leader implemented policies to improve the lives of the poor. 

Życzliwy przywódca wprowadził polityki mające na celu poprawę życia biednych.

articulate
articulate
[przymiotnik]

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

wymowny, elokwentny

wymowny, elokwentny

Ex: The articulate politician effectively communicates their policies and vision to the public. 

Wymowny polityk skutecznie komunikuje swoje polityki i wizję publiczności.

eloquent
eloquent
[przymiotnik]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

wymowny, przekonujący

wymowny, przekonujący

Ex: She's eloquent, effortlessly captivating audiences with her persuasive and articulate speech. 

Ona jest wymowna, z łatwością urzekając publiczność swoją przekonującą i wyraźną mową.

compassionate
compassionate
[przymiotnik]

showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

współczujący, miłosierny

współczujący, miłosierny

Ex: The compassionate response from volunteers and donors helped provide relief to families affected by the natural disaster. 

Współczująca odpowiedź wolontariuszy i darczyńców pomogła zapewnić ulgę rodzinom dotkniętym klęską żywiołową.

affectionate
affectionate
[przymiotnik]

expressing love and care

czuły, serdeczny

czuły, serdeczny

Ex: The elderly couple held hands as they walked down the street, their affectionate bond evident to all who passed by. 

Starsze małżeństwo trzymało się za ręce, idąc ulicą, ich czuła więź była widoczna dla wszystkich, którzy mijali.

considerate
considerate
[przymiotnik]

thoughtful of others and their feelings

uważny, troskliwy

uważny, troskliwy

Ex: The considerate driver allowed pedestrians to cross the street safely before proceeding. 

Uważny kierowca pozwolił pieszym bezpiecznie przejść przez ulicę przed kontynuowaniem jazdy.

reliable
reliable
[przymiotnik]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

niezawodny, godny zaufania

niezawodny, godny zaufania

Ex: The car is old but still reliable for long drives. 

Samochód jest stary, ale nadal niezawodny na długie podróże.

dependable
dependable
[przymiotnik]

able to be relied on to do what is needed or asked of

godny zaufania, niezawodny

godny zaufania, niezawodny

Ex: The dependable car never lets its owner down, reliably getting them to their destination. 

Niezawodny samochód nigdy nie zawodzi swojego właściciela, niezawodnie dowożąc go do celu.

approachable
approachable
[przymiotnik]

friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

dostępny, przyjazny

dostępny, przyjazny

Ex: The approachable manager encourages open communication and feedback from team members. 

Przystępny menedżer zachęca do otwartej komunikacji i informacji zwrotnej od członków zespołu.

likable
likable
[przymiotnik]

pleasant and easy to be around

sympatyczny, miły

sympatyczny, miły

Ex: The likable actor charms audiences with his genuine smile and relatable performances. 

Sympatyczny aktor urzeka publiczność swoim szczerym uśmiechem i relatable występami.

empathic
empathic
[przymiotnik]

having the ability to understand and share the feelings of others

empatyczny, współczujący

empatyczny, współczujący

Ex: Being empathic, she could easily relate to the struggles of others. 

Będąc empatyczną, mogła łatwo odnosić się do trudności innych.

charming
charming
[przymiotnik]

having an attractive and pleasing quality

uroczy, czarujący

uroczy, czarujący

Ex: The waiter's charming smile and friendly manner made dining at the restaurant a delightful experience. 
suave
suave
[przymiotnik]

(typically of men) very polite and charming

wytworny, uroczy

wytworny, uroczy

Ex: The suave businessman effortlessly navigates high-pressure negotiations with finesse. 

Elegancki biznesmen z łatwością porusza się w negocjacjach pod wysokim ciśnieniem z finezją.

loving
loving
[przymiotnik]

expressing deep affection, care, and compassion toward others

kochający, czuły

kochający, czuły

Ex: The loving parent showers their child with affection and encouragement, nurturing their growth and well-being. 

Kochający rodzic obsypuje swoje dziecko uczuciem i zachętą, pielęgnując jego rozwój i dobre samopoczucie.

forgiving
forgiving
[przymiotnik]

able to excuse people's faults, mistakes, or offenses

wybaczający, pobłażliwy

wybaczający, pobłażliwy

Ex: The forgiving parent forgives their child for their mistakes, emphasizing the importance of learning and growth. 

Wyrozumiały rodzic wybacza swojemu dziecku jego błędy, podkreślając znaczenie nauki i rozwoju.

protective
protective
[przymiotnik]

displaying or having a desire to protect someone or something

ochronny, opiekujący się

ochronny, opiekujący się

Ex: She wore a protective mask and gloves while handling chemicals in the laboratory. 

Nosiła ochronną maskę i rękawiczki podczas pracy z chemikaliami w laboratorium.

supportive
supportive
[przymiotnik]

giving encouragement or providing help

wspierający, dodający otuchy

wspierający, dodający otuchy

Ex: The teacher offered supportive guidance to struggling students, helping them build confidence in their academic abilities. 

Nauczyciel zaoferował wspierające wskazówki uczniom mającym trudności, pomagając im budować pewność siebie w swoich zdolnościach akademickich.

thoughtful
thoughtful
[przymiotnik]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

troskliwy, uważny

troskliwy, uważny

Ex: Known for her thoughtful nature, she anticipates the needs of others and offers support without hesitation. 

Znana ze swojej troskliwej natury, przewiduje potrzeby innych i oferuje wsparcie bez wahania.

helpful
helpful
[przymiotnik]

(of a person) having a willingness or readiness to help someone

pomocny, użyteczny

pomocny, użyteczny

Ex: The librarian was very helpful, helping me find the books I needed. 

Bibliotekarz był bardzo pomocny, pomagając mi znaleźć potrzebne książki.

charismatic
charismatic
[przymiotnik]

having an appealing and persuasive personality that attracts and influences others

charyzmatyczny, magnetyczny

charyzmatyczny, magnetyczny

Ex: The charismatic performer captivates audiences with their magnetic stage presence and energy. 

Charyzmatyczny wykonawca urzeka publiczność swoją magnetyczną scenicznością i energią.

sympathetic
sympathetic
[przymiotnik]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

współczujący, sympatyczny

współczujący, sympatyczny

Ex: Despite their differences, they were always sympathetic to each other's feelings. 

Pomimo różnic, zawsze byli współczujący wobec uczuć drugiej osoby.

gracious
gracious
[przymiotnik]

characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

łaskawy, uprzejmy

łaskawy, uprzejmy

Ex: The team captain displayed a gracious attitude even in the face of defeat. 

Kapitan drużyny wykazał się uprzejmą postawą nawet w obliczu porażki.

loved
loved
[przymiotnik]

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

kochany, ceniony

kochany, ceniony

Ex: The child's face lit up with joy as she received a warm hug, feeling loved by her grandparents. 

Twarz dziecka rozjaśniła się radością, gdy otrzymała ciepły uścisk, czując się kochana przez swoich dziadków.

caring
caring
[przymiotnik]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

troskliwy, dbający

troskliwy, dbający

Ex: In times of crisis, communities often come together, demonstrating their caring spirit. 

W czasach kryzysu społeczności często łączą się, demonstrując swojego troskliwego ducha.

cooperative
cooperative
[przymiotnik]

characterized by a willingness and ability to work harmoniously with others

współpracujący, kooperatywny

współpracujący, kooperatywny

Ex: The child was surprisingly cooperative during the dental exam. 

Dziecko było zaskakująco współpracujące podczas badania stomatologicznego.

tactful
tactful
[przymiotnik]

careful not to make anyone upset or annoyed

dyplomatyczny, taktowny

dyplomatyczny, taktowny

Ex: When discussing difficult decisions with his team, the manager always remained tactful to maintain morale and cooperation. 

Omawiając trudne decyzje ze swoim zespołem, menedżer zawsze pozostawał taktowny, aby utrzymać morale i współpracę.

sensitive
sensitive
[przymiotnik]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

wrażliwy, empatyczny

wrażliwy, empatyczny

Ex: Being sensitive to cultural differences allows for better communication and mutual respect. 

Bycie wrażliwym na różnice kulturowe pozwala na lepszą komunikację i wzajemny szacunek.

assertive
assertive
[przymiotnik]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

asertywny, stanowczy

asertywny, stanowczy

Ex: He admired her assertive personality, which made her stand out in a competitive environment. 

Podziwiał jej asertywną osobowość, która wyróżniała ją w konkurencyjnym środowisku.

humane
humane
[przymiotnik]

showing compassion, kindness, and consideration towards others

humanitarny, współczujący

humanitarny, współczujący

Ex: The doctor's humane bedside manner brought comfort to patients facing difficult diagnoses. 

Ludzkie podejście lekarza przy łóżku przyniosło pocieszenie pacjentom stawiającym czoła trudnym diagnozom.

devoted
devoted
[przymiotnik]

expressing much attention and love toward someone or something

oddany, poświęcony

oddany, poświęcony

Ex: The caregiver showed devoted care to the elderly residents, treating them with kindness and patience. 

Opiekun okazał oddaną troskę starszym mieszkańcom, traktując ich z życzliwością i cierpliwością.

badass
badass
[przymiotnik]

exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way

imponujący, buntowniczy

imponujący, buntowniczy

Ex: She's a badass businesswoman who fearlessly takes on challenges and breaks through barriers. 

Ona jest badass bizneswoman, która bez strachu podejmuje wyzwania i przełamuje bariery.

consistent
consistent
[przymiotnik]

following the same course of action or behavior over time

konsekwentny, regularny

konsekwentny, regularny

Ex: The teacher praised the student for their consistent attendance and participation in class. 

Nauczyciel pochwalił ucznia za jego konsekwentną frekwencję i udział w zajęciach.

empathetic
empathetic
[przymiotnik]

having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others

empatyczny, współczujący

empatyczny, współczujący

Ex: Emily's empathetic nature made her a trusted confidant, as she could genuinely relate to the challenges faced by her friends. 

Empatyczna natura Emily sprawiła, że była zaufaną powierniczką, ponieważ mogła naprawdę zrozumieć wyzwania, przed którymi stali jej przyjaciele.

artsy
artsy
[przymiotnik]

having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style

artystyczny, bohemański

artystyczny, bohemański

Ex: She has an artsy style, often wearing unique and eclectic clothing. 

Ona ma artystyczny styl, często nosi unikalne i eklektyczne ubrania.

beloved
beloved
[przymiotnik]

dearly loved and cherished

ukochanany, drogi

ukochanany, drogi

Ex: The classic novel remains a beloved favorite among readers of all ages. 

Klasyczna powieść pozostaje ukochana ulubioną wśród czytelników w każdym wieku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek