pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich - Przymiotniki pozytywnych cech interpersonalnych

Te przymiotniki opisują pożądane cechy i zachowania, które poprawiają interakcje i relacje, takie jak "szanujący", "empatyczny", "wspierający" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
sweet
[przymiotnik]

kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

słodki, miły

słodki, miły

Ex: The sweet lady at the bakery always gives extra cookies to the kids .**Słodka** pani w piekarni zawsze daje dzieciom dodatkowe ciasteczka.
kind
[przymiotnik]

nice and caring toward other people's feelings

miły, uprzejmy

miły, uprzejmy

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .Nauczyciel był na tyle **miły**, że dał nam przedłużenie terminu projektu.
friendly
[przymiotnik]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

przyjazny, miły

przyjazny, miły

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .Jej **przyjazny** uśmiech sprawił, że trudna rozmowa wydawała się mniej niezręczna.
gentle
[przymiotnik]

showing kindness and empathy toward others

łagodny, delikatny

łagodny, delikatny

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .**Łagodna** natura konia sprawiała, że łatwo było na nim jeździć.
tender
[przymiotnik]

caring and compassionate toward others

czuły, współczujący

czuły, współczujący

Ex: The tender caregiver provides comfort and reassurance to patients during difficult times.**Czuły** opiekun zapewnia pacjentom komfort i pewność siebie w trudnych chwilach.
humble
[przymiotnik]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

skromny,  pokorny

skromny, pokorny

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .**Skromny** lider słucha pomysłów i obaw innych, doceniając ich wkład.
trustworthy
[przymiotnik]

able to be trusted or relied on

godny zaufania, wiarygodny

godny zaufania, wiarygodny

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .**Godna zaufania** organizacja priorytetyzuje przejrzystość i odpowiedzialność w swoich działaniach.
benevolent
[przymiotnik]

showing kindness and generosity

życzliwy, hojny

życzliwy, hojny

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .Organizacja charytatywna została wsparta przez **życzliwego** darczyńcę, który chciał pozostać anonimowy.
articulate
[przymiotnik]

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

wymowny, elokwentny

wymowny, elokwentny

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .Profesor jest **elokwentny**, zawsze potrafi przekazać trudne koncepcje w spójny sposób.
eloquent
[przymiotnik]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

wymowny, przekonujący

wymowny, przekonujący

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .
compassionate
[przymiotnik]

showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

współczujący, miłosierny

współczujący, miłosierny

Ex: Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .Jej **współczujące** gesty, takie jak oferowanie ucha do wysłuchania i ramienia do wypłakania się, przyniosły ulgę jej przyjaciołom w potrzebie.
affectionate
[przymiotnik]

expressing love and care

czuły, serdeczny

czuły, serdeczny

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .Wymienili **czułe** spojrzenia przez pokój, ich miłość do siebie widoczna w oczach.
considerate
[przymiotnik]

thoughtful of others and their feelings

uważny, troskliwy

uważny, troskliwy

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .W **uprzejmym** geście życzliwości student podzielił się swoimi notatkami z kolegą z klasy, który opuścił wykład z powodu choroby.
reliable
[przymiotnik]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

niezawodny, godny zaufania

niezawodny, godny zaufania

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .**Niezawodny** produkt ma reputację wytrzymałości i wydajności.
dependable
[przymiotnik]

able to be relied on to do what is needed or asked of

godny zaufania, niezawodny

godny zaufania, niezawodny

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .**Godny zaufania** nauczyciel zapewnia uczniom stałe wsparcie i wskazówki.
approachable
[przymiotnik]

friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

dostępny, przyjazny

dostępny, przyjazny

Ex: The approachable neighbor greets everyone with a smile and a friendly word .**Przystępny** sąsiad wita wszystkich uśmiechem i przyjaznym słowem.
likable
[przymiotnik]

pleasant and easy to be around

sympatyczny, miły

sympatyczny, miły

Ex: The likable neighbor is always willing to lend a hand and offer support to those in need .**Sympatyczny** sąsiad zawsze chętnie pomaga i oferuje wsparcie potrzebującym.
empathic
[przymiotnik]

having the ability to understand and share the feelings of others

empatyczny, współczujący

empatyczny, współczujący

Ex: His empathic response during the difficult situation helped ease tensions .Jego **empatyczna** reakcja w trudnej sytuacji pomogła złagodzić napięcia.
charming
[przymiotnik]

having an attractive and pleasing quality

uroczy, czarujący

uroczy, czarujący

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .Jej **urocze** maniery sprawiły, że wyróżniała się na przyjęciu.
suave
[przymiotnik]

(typically of men) very polite and charming

wytworny, uroczy

wytworny, uroczy

Ex: Known for his suave charm, he easily captivates others with his smooth-talking and wit.Znany ze swojego **wytwornego** uroku, z łatwością oczarowuje innych swoją gładką mową i dowcipem.
loving
[przymiotnik]

expressing deep affection, care, and compassion toward others

kochający, czuły

kochający, czuły

Ex: Known for her loving heart, she's quick to offer a helping hand and a listening ear to anyone in need.Znana ze swojego **kochającego** serca, szybko oferuje pomocną dłoń i uważne ucho każdemu, kto tego potrzebuje.
forgiving
[przymiotnik]

able to excuse people's faults, mistakes, or offenses

wybaczający, pobłażliwy

wybaczający, pobłażliwy

Ex: The forgiving leader understands that everyone makes mistakes and offers guidance and support instead of punishment .**Wyrozumiały** lider rozumie, że każdy popełnia błędy i oferuje wskazówki i wsparcie zamiast kary.
protective
[przymiotnik]

displaying or having a desire to protect someone or something

ochronny, opiekujący się

ochronny, opiekujący się

Ex: The organization was dedicated to the protective care of endangered species in the wild .Organizacja była poświęcona **ochronnej** opiece nad zagrożonymi gatunkami na wolności.
supportive
[przymiotnik]

giving encouragement or providing help

wspierający, dodający otuchy

wspierający, dodający otuchy

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .Pies terapeutyczny zapewnił **wspierające** towarzystwo pacjentom w szpitalu, oferując pocieszenie i wsparcie emocjonalne.
thoughtful
[przymiotnik]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

troskliwy, uważny

troskliwy, uważny

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .**Uważny** współpracownik oferuje słowa zachęty i wsparcia w trudnych czasach.
helpful
[przymiotnik]

(of a person) having a willingness or readiness to help someone

pomocny, użyteczny

pomocny, użyteczny

Ex: The shop assistant was very helpful; she found the perfect gift for my mom .Ekspedientka była bardzo **pomocna**; znalazła idealny prezent dla mojej mamy.
charismatic
[przymiotnik]

having an appealing and persuasive personality that attracts and influences others

charyzmatyczny, magnetyczny

charyzmatyczny, magnetyczny

Ex: The charismatic salesman effortlessly convinces customers with his persuasive pitch and confidence .**Charyzmatyczny** sprzedawca z łatwością przekonuje klientów swoją przekonującą prezentacją i pewnością siebie.
sympathetic
[przymiotnik]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

współczujący, sympatyczny

współczujący, sympatyczny

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .Terapeuta zapewnił **współczujące** środowisko, w którym jego klienci mogli dzielić się swoimi emocjami.
gracious
[przymiotnik]

characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

łaskawy, uprzejmy

łaskawy, uprzejmy

Ex: Their gracious hospitality made the visitors feel like part of the community .Ich **uprzejma** gościnność sprawiła, że goście poczuli się jak część społeczności.
loved
[przymiotnik]

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

kochany, ceniony

kochany, ceniony

Ex: The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .Uratowany kot mruczał z zadowoleniem w swoim nowym domu, w końcu czując się **kochany** i bezpieczny.
caring
[przymiotnik]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

troskliwy, dbający

troskliwy, dbający

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .**Troskliwe** podejście nauczyciela sprawiło, że uczniowie czuli się komfortowo, zwracając się do niej ze swoimi problemami.
cooperative
[przymiotnik]

willing to work with others to reach a shared goal

współpracujący, kooperatywny

współpracujący, kooperatywny

Ex: The company 's success is attributed to its cooperative culture , where teamwork is valued .Sukces firmy przypisuje się jej **współpracującej** kulturze, w której ceni się pracę zespołową.
tactful
[przymiotnik]

careful not to make anyone upset or annoyed

dyplomatyczny, taktowny

dyplomatyczny, taktowny

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .W sytuacjach towarzyskich była **taktowna**, kierując rozmowy z dala od kontrowersyjnych tematów, aby utrzymać przyjemną atmosferę.
sensitive
[przymiotnik]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

wrażliwy, empatyczny

wrażliwy, empatyczny

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .**Wrażliwa** opieka pielęgniarki pomogła pacjentowi poczuć się swobodnie.
assertive
[przymiotnik]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

asertywny, stanowczy

asertywny, stanowczy

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .**Asertywni** liderzy wzbudzają zaufanie i motywują swoje zespoły do osiągania celów.
humane
[przymiotnik]

showing compassion, kindness, and consideration towards others

humanitarny, współczujący

humanitarny, współczujący

Ex: He believes in a humane approach to criminal justice , focusing on rehabilitation rather than punishment .Wierzy w **humanitarne** podejście do wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, skupiając się na rehabilitacji zamiast karze.
devoted
[przymiotnik]

expressing much attention and love toward someone or something

oddany, poświęcony

oddany, poświęcony

Ex: The dog was devoted to its owner , following them everywhere and eagerly awaiting their return home .Pies był **oddany** swojemu właścicielowi, podążając za nim wszędzie i z niecierpliwością oczekując jego powrotu do domu.
badass
[przymiotnik]

exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way

imponujący, buntowniczy

imponujący, buntowniczy

Ex: Despite her petite stature , she 's a badass martial artist , capable of defeating opponents much larger than herself .Pomimo swojej drobnej postury, jest **badass** artystką sztuk walki, zdolną pokonać przeciwników znacznie większych od siebie.
consistent
[przymiotnik]

following the same course of action or behavior over time

konsekwentny, regularny

konsekwentny, regularny

Ex: The author 's consistent writing schedule allowed them to publish a book every year .**Konsekwentny** harmonogram pisania autora pozwolił im publikować książkę co roku.
empathetic
[przymiotnik]

having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others

empatyczny, współczujący

empatyczny, współczujący

Ex: The doctor 's empathetic bedside manner helped ease the anxiety of patients .**Empatyczne** podejście lekarza przy łóżku pomogło złagodzić niepokój pacjentów.
artsy
[przymiotnik]

having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style

artystyczny, bohemański

artystyczny, bohemański

Ex: The artsy musician experiments with different genres to create original compositions .**Artystyczny** muzyk eksperymentuje z różnymi gatunkami, aby tworzyć oryginalne kompozycje.
beloved
[przymiotnik]

dearly loved and cherished

ukochanany, drogi

ukochanany, drogi

Ex: The beloved family pet brought joy and laughter into their home every day .**Ukochany** rodzinny pupil przynosił radość i śmiech do ich domu każdego dnia.
Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek