pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های ویژگی‌های بین‌فردی مثبت

این صفات، کیفیت‌ها و رفتارهای مطلوبی را توصیف می‌کنند که تعاملات و روابط را بهبود می‌بخشند، مانند "محترمانه"، "همدل"، "حمایت‌گر" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
sweet
[صفت]

kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

دلسوز

دلسوز

Ex: The sweet lady at the bakery always gives extra cookies to the kids .خانم **مهربان** در نانوایی همیشه به بچه‌ها کلوچه‌های اضافی می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kind
[صفت]

nice and caring toward other people's feelings

مهربان, بامحبت

مهربان, بامحبت

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .معلم به اندازه‌ای **مهربان** بود که به ما فرصت بیشتری برای پروژه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
friendly
[صفت]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

خونگرم, مهربان

خونگرم, مهربان

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .لبخند **دوستانه** او باعث شد گفتگوی دشوار کمتر ناخوشایند به نظر برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gentle
[صفت]

showing kindness and empathy toward others

مهربان

مهربان

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .طبیعت **مهربان** اسب، سواری را آسان می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tender
[صفت]

caring and compassionate toward others

مهربان

مهربان

Ex: The tender caregiver provides comfort and reassurance to patients during difficult times.مراقب **مهربان** در زمان‌های سخت به بیماران آرامش و اطمینان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humble
[صفت]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

فروتن, متواضع، افتاده

فروتن, متواضع، افتاده

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .رهبر **فروتن** به ایده‌ها و نگرانی‌های دیگران گوش می‌دهد و از مشارکت‌های آن‌ها قدردانی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trustworthy
[صفت]

able to be trusted or relied on

قابل‌ اعتماد

قابل‌ اعتماد

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .سازمان **قابل اعتماد** شفافیت و پاسخگویی را در عملیات خود در اولویت قرار می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
benevolent
[صفت]

showing kindness and generosity

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .این خیریه توسط یک اهداکننده **نیکوکار** که مایل به ناشناس ماندن بود، حمایت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
articulate
[صفت]

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

خوش‌بیان, خوش‌صحبت

خوش‌بیان, خوش‌صحبت

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .استاد **فصیح** است، همیشه قادر است مفاهیم دشوار را به شیوه‌ای منسجم انتقال دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eloquent
[صفت]

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

خوش‌بیان

خوش‌بیان

Ex: The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .
daily words
wordlist
بستن
ورود

showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .حرکات **دلسوزانه** او، مانند ارائه گوش شنوا و شانه‌ای برای گریه، به دوستانش در رنج تسلی داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
affectionate
[صفت]

expressing love and care

مهربان, پرمهرومحبت

مهربان, پرمهرومحبت

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .آنها نگاه‌های **محبت‌آمیز** را در سراسر اتاق رد و بدل کردند، عشقشان به یکدیگر در چشمانشان آشکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
considerate
[صفت]

thoughtful of others and their feelings

باملاحظه, بافکر

باملاحظه, بافکر

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .در یک عمل مهربانی **دلنگران**, دانشجو یادداشت‌هایش را با همکلاسی که به دلیل بیماری از یک سخنرانی جا مانده بود به اشتراک گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reliable
[صفت]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل‌ اطمینان

قابل‌ اطمینان

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .محصول **قابل اعتماد** به دلیل دوام و عملکردش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dependable
[صفت]

able to be relied on to do what is needed or asked of

قابل‌اطمینان

قابل‌اطمینان

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .معلم **قابل اعتماد** حمایت و راهنمایی مداوم را به دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
approachable
[صفت]

friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

خوش‌برخورد, خوش‌اخلاق

خوش‌برخورد, خوش‌اخلاق

Ex: The approachable neighbor greets everyone with a smile and a friendly word .همسایه **دسترس‌پذیر** با لبخند و کلمه‌ای دوستانه به همه سلام می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
likable
[صفت]

pleasant and easy to be around

دوست داشتنی, خوشایند

دوست داشتنی, خوشایند

Ex: The likable neighbor is always willing to lend a hand and offer support to those in need .همسایه **دوست‌داشتنی** همیشه آماده است تا دست کمک و حمایت به سوی نیازمندان دراز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
empathic
[صفت]

having the ability to understand and share the feelings of others

دلسوز

دلسوز

Ex: His empathic response during the difficult situation helped ease tensions .پاسخ **همدلانه** او در موقعیت دشوار به کاهش تنش‌ها کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
charming
[صفت]

having an attractive and pleasing quality

جذاب, دلربا

جذاب, دلربا

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .رفتار **دلنشین** او باعث شد در مهمانی برجسته شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suave
[صفت]

(typically of men) very polite and charming

خوش‌پوش و باشخصیت, شیک

خوش‌پوش و باشخصیت, شیک

Ex: Known for his suave charm, he easily captivates others with his smooth-talking and wit.معروف به جذابیت **نرم** خود، او به راحتی دیگران را با سخنان روان و ذکاوت خود مجذوب می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loving
[صفت]

expressing deep affection, care, and compassion toward others

بامحبت, مهربان

بامحبت, مهربان

Ex: Known for her loving heart, she's quick to offer a helping hand and a listening ear to anyone in need.به خاطر قلب **مهربان**ش شناخته شده است، او سریعاً به هر کسی که نیاز دارد دست کمک و گوش شنوا ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forgiving
[صفت]

able to excuse people's faults, mistakes, or offenses

خوش‌قلب, بخشنده

خوش‌قلب, بخشنده

Ex: The forgiving leader understands that everyone makes mistakes and offers guidance and support instead of punishment .رهبر **بخشنده** درک می‌کند که همه اشتباه می‌کنند و به جای تنبیه، راهنمایی و حمایت ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
protective
[صفت]

displaying or having a desire to protect someone or something

مراقب, مواظب

مراقب, مواظب

Ex: The organization was dedicated to the protective care of endangered species in the wild .سازمان به مراقبت **محافظتی** از گونه‌های در معرض خطر در طبیعت اختصاص داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
supportive
[صفت]

giving encouragement or providing help

حمایت‌کننده, پشتیبان

حمایت‌کننده, پشتیبان

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .سگ درمانی همراهی **حمایتی** را برای بیماران در بیمارستان فراهم کرد، که آرامش و حمایت عاطفی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thoughtful
[صفت]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

باملاحظه, بافکر، بامحبت

باملاحظه, بافکر، بامحبت

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .همکار **دلسوز** در زمان‌های سخت، کلمات تشویق و حمایت ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
helpful
[صفت]

(of a person) having a willingness or readiness to help someone

مفید (در کمک به دیگران), کمک‌کننده

مفید (در کمک به دیگران), کمک‌کننده

Ex: The shop assistant was very helpful; she found the perfect gift for my mom .فروشنده بسیار **مفید** بود؛ او هدیه‌ای عالی برای مادرم پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
charismatic
[صفت]

having an appealing and persuasive personality that attracts and influences others

کاریزماتیک

کاریزماتیک

Ex: The charismatic salesman effortlessly convinces customers with his persuasive pitch and confidence .فروشنده **کاریزماتیک** به راحتی با ارائه متقاعدکننده و اعتماد به نفس خود مشتریان را متقاعد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sympathetic
[صفت]

showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .درمانگر یک محیط **همدلانه** برای مراجعان خود فراهم کرد تا احساسات خود را به اشتراک بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gracious
[صفت]

characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

مودب و مهربان

مودب و مهربان

Ex: Their gracious hospitality made the visitors feel like part of the community .مهمان‌نوازی **مهربانانه** آنها باعث شد بازدیدکنندگان احساس کنند بخشی از جامعه هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loved
[صفت]

feeling cherished, valued, and deeply cared for by others

عزیز

عزیز

Ex: The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .گربه نجات یافته با رضایت در خانه جدیدش خرخر می‌کرد، در نهایت احساس **دوست داشته شدن** و امنیت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
caring
[صفت]

showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

مهربان, دلسوز

مهربان, دلسوز

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .نگرش **دلسوزانه** معلم باعث شد دانش‌آموزان با مشکلات خود به راحتی به او مراجعه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cooperative
[صفت]

willing to work with others to reach a shared goal

دارای روحیه همکاری

دارای روحیه همکاری

Ex: The company 's success is attributed to its cooperative culture , where teamwork is valued .موفقیت شرکت به فرهنگ **همکاری** آن نسبت داده می‌شود، جایی که کار تیمی ارزشمند است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tactful
[صفت]

careful not to make anyone upset or annoyed

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .در موقعیت‌های اجتماعی، او در هدایت مکالمات به دور از موضوعات بحث‌برانگیز برای حفظ جو خوشایند **با تدبیر** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sensitive
[صفت]

capable of understanding other people's emotions and caring for them

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

دل‌سوز, دارای حس هم‌دردی

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .مراقبت **حساس** پرستار به بیمار کمک کرد تا احساس آرامش کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
assertive
[صفت]

confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner

به‌خود‌مطمئن

به‌خود‌مطمئن

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .رهبران **قاطع** اعتماد را برمی‌انگیزند و تیم‌های خود را برای دستیابی به اهداف تشویق می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humane
[صفت]

showing compassion, kindness, and consideration towards others

باانسانیت, انسانی

باانسانیت, انسانی

Ex: He believes in a humane approach to criminal justice , focusing on rehabilitation rather than punishment .او به یک رویکرد **انسانی** در عدالت کیفری اعتقاد دارد، که بر بازپروری به جای مجازات تمرکز می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
devoted
[صفت]

expressing much attention and love toward someone or something

فداکار, وفادار

فداکار, وفادار

Ex: The dog was devoted to its owner , following them everywhere and eagerly awaiting their return home .سگ به صاحبش **وفادار** بود، همه جا او را دنبال می‌کرد و با اشتیاق منتظر بازگشت او به خانه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
badass
[صفت]

exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way

چشمگیر, یاغی

چشمگیر, یاغی

Ex: Despite her petite stature , she 's a badass martial artist , capable of defeating opponents much larger than herself .علیرغم جثه کوچکش، او یک هنرمند رزمی **باحال** است که می‌تواند حریفان بسیار بزرگتر از خود را شکست دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consistent
[صفت]

following the same course of action or behavior over time

مستمر, متداوم

مستمر, متداوم

Ex: The author 's consistent writing schedule allowed them to publish a book every year .برنامه نوشتاری **مداوم** نویسنده به آنها اجازه داد هر سال یک کتاب منتشر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
empathetic
[صفت]

having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others

دلسوز

دلسوز

Ex: The doctor 's empathetic bedside manner helped ease the anxiety of patients .رفتار **همدلانه** دکتر در کنار تخت به کاهش اضطراب بیماران کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
artsy
[صفت]

having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style

هنری, اهل هنر

هنری, اهل هنر

Ex: The artsy musician experiments with different genres to create original compositions .موسیقیدان **هنری** با ژانرهای مختلف آزمایش می‌کند تا آهنگ‌های اصلی خلق کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beloved
[صفت]

dearly loved and cherished

عزیز

عزیز

Ex: The beloved family pet brought joy and laughter into their home every day .حیوان خانگی **محبوب** خانواده هر روز شادی و خنده را به خانه‌شان می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek