to curse or condemn someone with great intensity or severity
maledire, condannare con grande intensità
La strega avvertì che se avessero varcato il suo boschetto sacro, li maledirebbe con la sua potente magia.
to feel irritated, angry, or displeased about something
offenderare
Lui risentiva delle critiche costanti dei suoi genitori, sentendosi poco apprezzato e frainteso.
to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle
pedalare
Durante la gara ciclistica, l'atleta ha dovuto pedalare vigorosamente per mantenere un ritmo competitivo.
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
iscrivere, dedicare
Ha iscritto un messaggio sentito nel romanzo che stava presentando come regalo di compleanno alla sua migliore amica.
to praise someone or something enthusiastically and often publicly
acclamare
La scienziata è stata acclamata per la sua ricerca rivoluzionaria.
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
umiliare, degradare
La sua abitudine di sminuire i suoi colleghi durante le riunioni non fa altro che sminuirlo agli occhi di tutto il team.
to make up for a past offense or mistake by doing something good or beneficial
espiare, redimere
Prima di morire, l'uomo aveva espiato i suoi peccati chiedendo perdono e lavorando attivamente per riparare il danno che aveva causato.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
tagliare, scalpellare
Il boscaiolo abilmente tagliò l'albero massiccio con colpi d'ascia precisi.
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
lamentarsi, piagnucolare
Il bambino ha iniziato a piagnucolare quando non ha ottenuto quello che voleva al negozio.
to give birth to puppies or young dog
partorire, dare alla luce cuccioli
to attach or fasten something to another object or surface
fissare, attaccare
Hanno apposto etichette ai prodotti per scopi di identificazione.
to strongly criticize someone for their actions or words
rimproverare, redarguire
È essenziale che i genitori non rimproverino i propri figli senza fornire un feedback costruttivo.
to waver or hesitate in making a decision or taking action
esitare, tentennare
Domani, esiteranno su quale ristorante scegliere per cenare, poiché spesso faticano a prendere decisioni insieme.
to prevent or limit an action or process
inibire
Il farmaco è noto per inibire la crescita di batteri nocivi.
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
impallidire, sbiancare
Tende a impallidire ogni volta che sente cattive notizie.
to regard someone or something in a particular way
considerare
Nonostante le sfide, lui considera l'esperienza preziosa per la crescita personale.
to pillage, plunder, or devastate a place or area through a sudden and violent attack
devastare, saccheggiare
Domani, i predoni devasteranno il villaggio ignaro, saccheggiando i suoi tesori e terrorizzando i suoi abitanti.
to claim or suggest something, often falsely or without proof
pretendere, affermare
Egli pretende di essere un esperto in finanza, ma non ha alcuna qualifica nel campo.
