to curse or condemn someone with great intensity or severity
καταριέμαι, καταδικάζω με μεγάλη ένταση
Η μάγισσα προειδοποίησε ότι αν παραβούν τον ιερό της άλσος, θα τους καταράσει με την ισχυρή της μαγεία.
to feel irritated, angry, or displeased about something
δυσαρεστούμαι, αισθάνομαι πικραμένος
Αισθανόταν πικρία για τη συνεχή κριτική των γονιών του, νιώθοντας ότι δεν εκτιμάται και ότι τον παρεξηγούν.
to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle
πεταλώ
Τα παιδιά πέταλαν με ενθουσιασμό τα ποδήλατά τους κάτω από το στριφτό μονοπάτι στο πάρκο.
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
εγγράφω, αφιερώνω
Επέγραψε ένα ειλικρινές μήνυμα στο μυθιστόρημα που προσέφερε ως δώρο γενεθλίων στην καλύτερή της φίλη.
to praise someone or something enthusiastically and often publicly
αποδοκιμάζω, επαινώ
Η επιστήμονας έγινε δεκτή για την πρωτοποριακή της έρευνα.
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
ταπεινώνω, υποβαθμίζω
Η συνήθειά του να υποτιμά τους συναδέλφους του κατά τις συναντήσεις δεν κάνει τίποτα άλλο παρά να τον υποβαθμίζει στα μάτια ολόκληρης της ομάδας.
to make up for a past offense or mistake by doing something good or beneficial
εξιλεώνω, αποζημιώνω
Πριν πεθάνει, ο άνδρας είχε εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του ζητώντας συγχώρεση και εργαζόμενος ενεργά για να επισκευάσει τη ζημιά που είχε προκαλέσει.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
κόβω, λαξεύω
Ο λιθοξόος επιδέξια έκοψε τα μπλοκ για να ταιριάζουν άψογα στην κατασκευή.
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
γκρινιάζω, παραπονιέμαι
Ο σκύλος άρχισε να γκρινιάζει όταν ήθελε να βγει έξω.
to give birth to puppies or young dog
γεννώ κουτάβια, κουτάβια
to attach or fasten something to another object or surface
προσαρτώ, κολλώ
Έχουν κολλήσει ετικέτες στα προϊόντα για σκοπούς αναγνώρισης.
to strongly criticize someone for their actions or words
επιπλήττω, μαλώνω
Είναι απαραίτητο οι γονείς να μην επιπλήττουν τα παιδιά τους χωρίς να παρέχουν εποικοδομητική ανατροφοδότηση.
to waver or hesitate in making a decision or taking action
διστάζω, αμφιταλαντεύομαι
Αύριο, θα διστάσουν για το σε ποιο εστιατόριο θα δειπνήσουν, καθώς συχνά δυσκολεύονται να πάρουν αποφάσεις μαζί.
to prevent or limit an action or process
εμποδίζω, καταστέλλω
Ένα υποστηρικτικό περιβάλλον μπορεί να βοηθήσει να αναστείλει το άγχος και να προωθήσει την ευημερία.
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
χλομιάζω, ωχριώ
Έχει την τάση να χλομιάζει κάθε φορά που ακούει άσχημα νέα.
to regard someone or something in a particular way
θεωρώ, λαμβάνω υπόψη
Θεωρεί την ανακάλυψη του χαμένου θησαυρού ως σημείο καμπής στη ζωή του.
to pillage, plunder, or devastate a place or area through a sudden and violent attack
καταστρέφω, λεηλατώ
Αύριο, οι ληστές θα καταστρέψουν το αφύλακτο χωριό, θα λεηλατήσουν τους θησαυρούς του και θα τρομοκρατήσουν τους κατοίκους του.
to claim or suggest something, often falsely or without proof
ισχυρίζομαι, διεκδικώ
Μερικοί πολιτικοί ισχυρίζονται ότι υποστηρίζουν ορισμένες πολιτικές, αλλά οι πράξεις τους αντιβαίνουν στα λόγια τους.
