to curse or condemn someone with great intensity or severity
amaldiçoar, condenar com grande intensidade
A bruxa avisou que se eles invadissem seu bosque sagrado, ela os amaldiçoaria com sua poderosa magia.
to feel irritated, angry, or displeased about something
ressentir, guardar rancor
Ele ressentia as críticas constantes dos seus pais, sentindo-se desvalorizado e incompreendido.
to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle
pedalar
No parque, famílias podem ser vistas pedalando bicicletas tandem.
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
inscrever, dedicar
Ela inscreveu uma mensagem sincera no romance que estava apresentando como presente de aniversário para sua melhor amiga.
to praise someone or something enthusiastically and often publicly
aclamar, elogiar
A cientista foi aclamada por sua pesquisa inovadora.
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
rebaixar, humilhar
Seu hábito de menosprezar seus colegas durante as reuniões não faz nada além de rebaixá-lo aos olhos de toda a equipe.
to make up for a past offense or mistake by doing something good or beneficial
expiar, redimir
Antes de falecer, o homem havia expiado seus pecados buscando perdão e trabalhando ativamente para reparar o dano que havia causado.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
talhar, cortar
Na carpintaria tradicional, os artesãos cortavam madeira para construir estruturas duráveis.
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
choramingar, lamuriar
Ele choramingou por mais sorvete, mesmo depois de tomar duas bolas.
to give birth to puppies or young dog
parir, dar à luz a filhotes
to attach or fasten something to another object or surface
afixar, colar
Eles colaram etiquetas nos produtos para fins de identificação.
to strongly criticize someone for their actions or words
repreender, censurar
É essencial que os pais não repreendam seus filhos sem fornecer feedback construtivo.
to waver or hesitate in making a decision or taking action
hesitar, vacilar
Amanhã, eles vão hesitar sobre em qual restaurante jantar, pois frequentemente têm dificuldade em tomar decisões juntos.
to prevent or restrict the progress, occurrence, or development of something
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
empalidecer, branquear
Ele tende a empalidecer sempre que ouve más notícias.
to regard someone or something in a particular way
considerar, levar em conta
to pillage, plunder, or devastate a place or area through a sudden and violent attack
arrasar, saquear
Amanhã, os saqueadores arrasarão a vila desavisada, pilhando seus tesouros e aterrorizando seus habitantes.
to claim or suggest something, often falsely or without proof
pretender, afirmar
O e-mail alega ser do banco, solicitando informações pessoais, mas provavelmente é uma fraude.
