to curse or condemn someone with great intensity or severity
لعنت کردن, لعن کردن، نفرین کردن، ملعون کردن
او پس از خیانتشان دوست سابق خود را نفرین کرد، در خشم خود نفرینهایی به سوی آنها فرستاد.
to feel irritated, angry, or displeased about something
اظهار تنفر کردن از, خشمگین شدن از، رنجیدن از، اظهار رنجش کردن، خوش نداشتن
او از همکارش به خاطر گرفتن اعتبار ایدههایش در جلسه ناراحت است.
to propel and operate a bicycle or other pedal-powered vehicle
رکاب زدن
در کلاس اسپینینگ، از شرکتکنندگان خواسته شد تا با شدتهای مختلف پدال بزنند تا زمینهای مختلف را شبیهسازی کنند.
to write or sign a personalized message or dedication, often signed, inside a book or another item intended as a gift to someone
امضا کردن
قبل از دادن کتاب آشپزی به مادرش، او یک پیام گرم روی جلد داخلی نوشت.
to praise someone or something enthusiastically and often publicly
تحسین کردن, هورا کشیدن، آفرین گفتن، احسنت گفتن
جامعه از خیرخواه به خاطر کمکهای سخاوتمندانهاش به مؤسسات خیریه محلی تقدیر کرد.
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
تحقیر کردن
سیاستمدار در یک مناظره داغ، رقیب خود را تحقیر میکرد.
to make up for a past offense or mistake by doing something good or beneficial
جبران کردن
او با انجام کمکهای مالی قابل توجه به خیریه، کفاره رفتارهای نادرست گذشته خود را داد.
to cut something by striking it with an axe or similar tool
قطع کردن, بریدن
سنگتراش با مهارت بلوکها را تراشید تا بهطور بیدرز در ساختوساز جای بگیرند.
to express one's discontent or dissatisfaction in an annoying manner
ناله کردن, شکایت کردن
سگ شروع به ناله کردن کرد وقتی میخواست بیرون برود.
to attach or fasten something to another object or surface
ضمیمه کردن, پیوستن، اضافه نمودن، چسبانیدن
دیروز او علامت را با پیچ به در متصل کرد.
to strongly criticize someone for their actions or words
شدیداً انتقاد کردن
معلم به دلیل تقلب در امتحان هفته گذشته، دانشآموز را سرزنش کرد.
to waver or hesitate in making a decision or taking action
ایندستآندست کردن, مردد بودن
او قبل از اینکه بالاخره تصمیمی بگیرد، ساعتها تعلل کرد، که باعث شد مهلت را از دست بدهد.
to prevent or limit an action or process
منع کردن
یک محیط حمایتی میتواند به مهار استرس و ارتقای رفاه کمک کند.
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
رنگپریده شدن, مثل گچ سفید شدن
شبح در کوچه تاریک آنها را از ترس رنگ پریده کرد.
to regard someone or something in a particular way
به حساب آمدن
او کشف گنج گمشده را به عنوان نقطه عطفی در زندگی خود به حساب میآورد.
to pillage, plunder, or devastate a place or area through a sudden and violent attack
غارت کردن, تاختوتاز کردن
هفته گذشته، گروهی از دزدان دریایی شهر ساحلی را ویران کردند و ویرانی را در پی خود باقی گذاشتند.
to claim or suggest something, often falsely or without proof
ادعا کردن, مدعی شدن
برخی از سیاستمداران ادعا میکنند که از سیاستهای خاصی حمایت میکنند، اما اقداماتشان با گفتههایشان در تضاد است.
